I. PARI TREK® S COMPRESSOR SYSTEM COMPONENTS COMPONENTES DEL SISTEMA COMPRESOR PARI TREK® S COMPOSANTS DU SYSTÈME DE COMPRESSION PARI TREK® S PARI TREK® S Compressor Compresor PARI TREK® S Compresseur PARI TREK® S Carrying Case Estuche para transporte Caisse pour emporter...
II. PARI TREK® S COMPRESSOR ILLUSTRATION PARI TREK® S Compressor Air Filter Air Outlet Nebulizer Holder - Wing Tip™ Power Receptacle On/Off Switch Nebulizer Holder Elastomer feet Multi-Voltage AC Adapter Power Indicator Light Power Cord ILUSTRACIÓN DEL COMPRESOR PARI TREK® S Compressor PARI TREK®...
Adaptador de 12 V CD Contactos de la batería (no se ve en la ilustración) ILLUSTRATION DE LA BATTERIE RECHARGEABLE DU COMPRESSEUR PARI TREK® S ET DE L'ADAPTATEUR 12 V CC (KIT D'ALIMENTATION PORTABLE EN OPTION) Voyant d'état de la batterie...
Página 6
FIGURE E FIGURE D ALWAYS USE WING TIP™ TUBING WITH PARI TREK® S COMPRESSOR. UTILICE SIEMPRE EL TUBO WING TIP™ CON EL COMPRESOR PARI TREK® S. TOUJOURS UTILISER LA TUBULURE WING TIP™ AVEC LE COMPRESSEUR PARI TREK® S. FIGURE F (battery only) (sólo batería)
Página 23
COMPONENTES DEL SISTEMA COMPRESOR PARI TREK® S ....1 ILUSTRACIÓN DEL COMPRESOR PARI TREK® S ......2 ILUSTRACIÓN DE LA BATERÍA Y DEL ADAPTADOR DE 12 V CD DE PARI TREK®...
En las Páginas 4 a 6 se muestran todas las ilustraciones que necesitará consultar al leer las instrucciones. Antes de utilizar el sistema compresor y nebulizador PARI TREK® S, lea y comprenda las Instrucciones de uso del compresor PARI TREK® S, del nebulizador reutilizable PARI y de las baterías recargables opcionales.
Utilizar únicamente con los nebulizadores, tubos y accesorios que PARI haya autorizado para este equipo, como por ejemplo, el nebulizador reutilizable LC® Plus o LC® Sprint de PARI. Consulte las especificaciones del compresor en la página 34 para asegurarse de que cualquier otro componente sea compatible con este sistema. Otros nebulizadores, tubos y accesorios podrían no ser compatibles con el equipo o suministrar un...
Página 26
5. No introduzca ningún tipo de objeto por las aberturas. 6. Cerciórese de que el compresor PARI TREK® S y el adaptador CA mutivoltaje estén desenchufados antes de limpiarlos. 7. No abra ni desarme el compresor PARI TREK® S. Para cualquier trabajo de reparación o mantenimiento, diríjase a un Centro de reparaciones PARI autorizado.
7. Los niños menores de 3 años y todos los pacientes que no puedan utilizar la boquilla correctamente deberán utilizar una máscara. 8. Antes de utilizarlo, verifique que el nebulizador PARI esté correctamente ensamblado. Todas las partes deben estar firmemente colocadas en su sitio. Si el nebulizador no está...
"corto circuito". 6. Para cargar la batería recargable PARI TREK® S, utilice únicamente el adaptador CA multivoltaje PARI TREK® S o el adaptador de 12 V CD. Si utiliza otros adaptadores podría dañar la batería.
2. Recomendamos contar siempre con un Nebulizador reutilizable PARI (Pieza Nº 23F35 de PARI LC® SPRINT) y un filtro de compresor de aire PARI TREK® S (Pieza Nº 41E4851P12) de repuesto. Los necesitará si alguna parte se pierde, daña o se ensucia.
TRATAMIENTO CON NEBULIZADOR 1. Siga el tratamiento tal como se lo ha indicado su médico. 2. El Nebulizador reutilizable PARI cuenta con dos válvulas que se abren y se cierran durante el tratamiento con boquilla. Estas válvulas ayudan a maximizar el aerosol y minimizar el desperdicio de medicamento.
30 minutos para enfriarse antes de continuar con el tratamiento. Apague el compresor PARI TREK® S y déjelo enfriar antes de volver a encenderlo. Si no puede encender el compresor PARI TREK® S después de haberlo dejado enfriar durante 30 minutos, déjelo enfriar un poco más y vuelva a encenderlo más tarde.
IX. BATERÍA RECARGABLE CÓMO CARGAR LA BATERÍA (accesorio opcional) 1. Antes de utilizar la batería PARI TREK® S por primera vez, deberá cargarla durante más de dos horas. Ver Ilustración de la batería PARI TREK® S, Página 3. 2. Para cargar la batería, conecte el cable al adaptador CA multivoltaje y enchufe el otro extremo del cable al tomacorriente.
X. COMPRESOR PARI TREK® S MANTENIMIENTO FILTRO DE AIRE: el filtro de aire del panel frontal del compresor PARI TREK® S se ve totalmente blanco cuando está nuevo. Con el tiempo, se vuelve gris, lo que indica que debe cambiarlo por otro. Si el filtro se moja o se obstruye, debe cambiarlo inmediatamente.
Salida:....................12 V CD 1,67 A Adaptador CA Multivoltaje: FUHUA Modelo NºUE20-120167SPA1 Voltaje de entrada:..........100-240 V CA 50/60Hz 0,5-0,25 A Voltaje de salida:..................12 V CD 1,67 A ¹ Medido con el nebulizador reutilizable LC® Sprint o LC® Plus de PARI colocado ESPAÑOL...
Página 36
Explicación de los Símbolos: ATENCIÓN: lea las "Instrucciones de uso" antes de operar la unidad:....... Dispositivo de clase II (Equipo con aislamiento de seguridad doble):....... Dispositivo de tipo B (con protección de específica contra descargas eléctricas):..... No lo deseche en la basura municipal sin clasificar. Consulte las normas y las regulaciones locales para ver el modo correcto de desecharlo:..
GARANTÍA LIMITADA DEL COMPRESOR PARI TREK® S PARI ofrece una garantía limitada de tres (3) años para el compresor PARI TREK® S, y de seis (6) meses para los accesorios. PARI otorga una garantía para el compresor PARI TREK® S y sus piezas por defectos de fabricación y de materiales durante un período de tres (3) años...
PARI antes de devolverlo. Séquelo y colóquelo en una bolsa de plástico. 3. Envíe una descripción por escrito y el compresor PARI TREK® S en una caja protectora a la dirección suministrada por el servicio Patient Connection de PARI.