Dometic DESIGN DM 20D Instrucciones De Uso
Cajón minibar
Ocultar thumbs
Ver también para DESIGN DM 20D:
- Instrucciones de montaje y de uso (232 páginas) ,
- Manual del usuario (72 páginas) ,
- Instrucciones de montaje (56 páginas)
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
REFRIGERATION
DM20D, DM20F
Drawer Minibar
EN
Operating manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Schubfach-Minibar
DE
Bedienungsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Minibar à tiroir
FR
Notice d'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
Cajón minibar
ES
Instrucciones de uso . . . . . . . . . . . . . . . . . .48
Minibar de gaveta
PT
Manual de instruções . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Cassetto del minibar
IT
Istruzioni per l'uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Lade minibar
NL
Gebruiksaanwijzing. . . . . . . . . . . . . . . . . . .88
DESIGN
DA
SV
NO
FI
RU
PL
SK
CS
HU
Skuffe minibar
Betjeningsvejledning . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Låda till minibar
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
SUttrekkbar minibar
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Vetolaatikkominibaari
Käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Минибар с выдвижным ящиком
Инструкция по эксплуатации . . . . . . . . . 149
Minibary szufladowe
Instrukcja obsługi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Minibar Drawer
Návod na obsluhu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
Minibar Drawer
Návod k obsluze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
Fiókba szerelt minibár
Használati utasítás. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Dometic DESIGN DM 20D
Resumen de contenidos para Dometic DESIGN DM 20D
- Página 1 REFRIGERATION DESIGN Skuffe minibar Betjeningsvejledning ....101 Låda till minibar Bruksanvisning ..... 113 SUttrekkbar minibar Bruksanvisning .
-
Página 48: Explicación De Los Símbolos
Explicación de los símbolos DM20 Lea atentamente este manual antes de la puesta en funcionamiento del aparato y consérvelo en un lugar seguro para futuras consultas. En caso de vender o entregar el aparato a otra persona, entregue también estas instrucciones. El fabricante declina toda responsabilidad por los daños causados por el uso inadecuado o por el uso incorrecto del aparato. -
Página 49: Indicaciones De Seguridad
DM20 Indicaciones de seguridad ¡AVISO! Aviso sobre una situación que, si no se evita, puede causar daños materiales. NOTA Información complementaria para el manejo del producto. Indicaciones de seguridad ¡ADVERTENCIA! El incumplimiento de estas advertencias podría acarrear la muerte o lesiones graves. Peligro de muerte por descarga eléctrica •... - Página 50 Indicaciones de seguridad DM20 • Los menores de 3 a 8 años pueden meter y sacar artículos de la nevera. Peligro de explosión • No guarde en el aparato sustancias con peligro de explosión como, p. ej., atomizadores con gases combustibles. ¡ATENCIÓN! El incumplimiento de estas precauciones podría acarrear lesiones moderadas o leves.
-
Página 51: Volumen De Entrega
DM20 Volumen de entrega • Este aparato refrigerador no es apto para transportar sustancias corrosivas o disolventes. • Este aislamiento de este aparato refrigerador contiene ciclopentanto inflamable. Los gases presentes en el material aislante requieren un proceso de eliminación especial. Elimine debidamente el aparato al final de su vida útil. -
Página 52: Uso Adecuado
Uso adecuado DM20 Cantidad Denominación Minibar Cable de conexión para 230 Vw Tornillo 4 x 45 mm (montaje) Tornillo 4 x 25 mm (montaje de las patas delanteras) Tornillo M4 x 25 mm (montaje del asa) Tapón (montaje) solo DM20D Tapón (montaje del asa) solo DM20D... -
Página 53: Descripción Técnica
DM20 Descripción técnica ¡ATENCIÓN! ¡Riesgo para la salud! Compruebe si la potencia de refrigeración del aparato cumple los requisitos de los alimentos o medicamentos que desea enfriar. Descripción técnica El minibar tiene un cajón para botellas y latas así como un minicompartimento para botellitas y aperitivos. -
Página 54: Montaje
Montaje DM20 Panel de mando (en el aparato) N.º en Denominación fig. 3, página 4 Lámpara LED de error LED de estado Tecla de ajuste Cajón N.º en Denominación fig. 4, página 4 Pared separadora Reposabotellas Montaje ¡ATENCIÓN! Riesgo para la salud Para evitar peligros causados por la inestabilidad del aparato, este deberá... -
Página 55: Conexión Eléctrica Del Minibar
DM20 Montaje • El aire que fluye por la entrada de aire no puede calentarse mediante fuentes de calor (calefacción, radiación solar fuerte, estufas de gas, etc.). ➤ Fije la nevera con tornillos adecuados (fig. 6 1 y 2, página 6). Conexión eléctrica del minibar ➤... -
Página 56: Manejo
Manejo DM20 ➤ Retire el tirador de la puerta (C 3). Perforar los orificios (fig. 8, página 7) ➤ Perfore un orificio con un diámetro de 25 mm en la decoración y en la puerta (A 1). ➤ Desenrosque los tornillos (B 1) del marco de la decoración (B 2). ➤... -
Página 57: Utilizar El Minibar
DM20 Solución de averías Utilizar el minibar El minibar comienza a enfriar cuando se conecta a la tensión. Durante el funcionamiento normal se ilumina el LED de estado. Si se produce un error, parpadea el LED de error (véase el capítulo “Solución de averías” en la página 57). El minibar está... -
Página 58: Limpieza Y Mantenimiento
Limpieza y mantenimiento DM20 Avería Posible causa Propuesta de solución El LED de error El sensor de tempera- Sólo un servicio de atención al cliente parpadea una vez por tura está averiado. autorizado puede realizar la segundo. reparación. El LED de error El ventilador interior Sólo un servicio de atención al cliente parpadea dos veces por... -
Página 59: Garantía Legal
Rige el plazo de garantía legal. Si el producto presenta algún defecto, diríjase a su establecimiento especializado o a la sucursal del fabricante de su país (véase dometic.com/dealer). Para la tramitación de la reparación y de la garantía debe enviar también los siguientes documentos: •... -
Página 60: Datos Técnicos
Datos técnicos DM20 Datos técnicos DM20D DM20F Tensión de conexión: 220 – 240 Vw, 50/60 Hz Potencia de refrigeración: máx. 20 °C por debajo de la temperatura ambiente (ajustable en los niveles: +5 °C, +7 °C, +12 °C) Categoría: compartimento bodega Capacidad bruta: 19,5 l Capacidad neta:...