Dometic DM50CD Instrucciones De Montaje Y De Uso
Cajón minibar
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
REFRIGERATION
DM50CD, DM50CF
Drawer Minibar
EN
Installation and Operating Manual. . . . . . . . 3
Cajón minibar
ES
Instrucciones de montaje y de uso . . . . . . .23
Minibar à tiroir
FR
Instructions de montage
et de service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
Minibar de gaveta
PT
Instruções de montagem e manual de
instruções . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63
DESIGN
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Dometic DM50CD
Resumen de contenidos para Dometic DM50CD
- Página 1 REFRIGERATION DESIGN DM50CD, DM50CF Drawer Minibar Installation and Operating Manual..3 Cajón minibar Instrucciones de montaje y de uso ..23 Minibar à tiroir Instructions de montage et de service ......43 Minibar de gaveta Instruções de montagem e manual de...
- Página 23 Este manual del producto, incluyendo las instrucciones, directrices y advertencias, y la documentación relacionada, pueden estar sujetos a cambios y actualizaciones. Para obtener información actualizada sobre el producto, visite la página www.dometic.com. Índice Explicación de los símbolos .
-
Página 24: Explicación De Los Símbolos
Riesgo de electrocución • Asegúrese de que el minibar sea instalado por un técnico cualificado de acuerdo con el manual de instalación de Dometic. • No ponga el minibar en funcionamiento si presenta desperfectos visi- bles. - Página 25 DM50CD, DM50CF Indicaciones de seguridad • Este minibar solo puede ser reparado por personal cualificado. Las reparaciones realizadas incorrectamente pueden generar situaciones de considerable peligro. Peligro de incendio • El refrigerante del circuito de refrigeración es muy inflamable. En caso de daños en el circuito de refrigeración: –...
-
Página 26: Uso Seguro Del Minibar
Indicaciones de seguridad DM50CD, DM50CF • El aislamiento de la nevera contiene ciclopentano y requiere una ges- tión de residuos especial. Deposite el aparato de refrigeración en un centro de reciclaje adecuado al finalizar su vida útil. • Mantenga siempre limpias las aberturas de desagüe. -
Página 27: Volumen De Entrega
+77 °F), seleccione el ajuste de refrigeración medio. Volumen de entrega Están disponibles las siguientes opciones principales: • Minibar DM50CD con panel de puerta y sin cerradura • Minibar DM50CD con panel de puerta y con cerradura • Minibar DM50CF sin panel de puerta y sin cerradura •... -
Página 28: Uso Previsto
Uso previsto DM50CD, DM50CF Cantidad Descripción Leyenda Solo para versión con cerrojo Instrucciones de montaje y uso Uso previsto Este aparato de refrigeración (también llamado minibar) está diseñado para funcio- nar en edificios cerrados, como por ejemplo: • En cocinas de personal situadas en tiendas, oficinas y otras zonas de trabajo •... -
Página 29: Descripción Técnica
DM50CD, DM50CF Descripción técnica Dometic se reserva el derecho de cambiar la apariencia y las especificaciones del producto. Descripción técnica El minibar tiene un cajón principal para botellas y latas, y un cajón pequeño para botellines y aperitivos. El cajón principal tiene capacidad para 23 botellas de una altura máxima de 27,5 cm (10,8 in). - Página 30 Descripción técnica DM50CD, DM50CF Lado posterior Elemento Descripción Dispositivo de detención Cable de conexión de corriente alterna Bandeja de goteo...
- Página 31 DM50CD, DM50CF Descripción técnica Panel de control (dentro del aparato) Press“SET”to enter SLEEP mode Elemento Descripción Lámpara LED de error LED de estado Botón de ajuste...
- Página 32 Descripción técnica DM50CD, DM50CF Cajón principal Elemento Descripción Soporte para botellas pequeñas Divisor ancho Separador Sujetabotellas Divisor pequeño...
- Página 33 DM50CD, DM50CF Descripción técnica Cajón pequeño Elemento Descripción Divisor giratorio Soporte para botellines Dimensiones 508 mm (20 in.) 480 mm (18.9 in.) 450 (17.7 in.) 30 mm (1.2 in.) 10 mm (0.4 in.) 71.2 mm (2.8 in.) 150 mm (5.9 in.)
-
Página 34: Instalación
• Las dimensiones del hueco son (Al x An x P): – DM50CD: 443 x 570 x 490 mm (17,4 x 22,4 x 19,3 in) – DM50CF: 443 x 570 x (488 + d) mm (17,4 x 22,4 x (19,2 + d) in) d es el grosor del panel decorativo del hotel •... - Página 35 DM50CD, DM50CF Instalación 200 cm² (31 in²) 200 cm² (31 in²) 200 cm² 200 cm² (31 in²) (31 in²) 200 cm² 200 cm² (31 in²) (31 in²)
-
Página 36: Montaje Del Minibar En Un Mueble
Instalación DM50CD, DM50CF Montaje del minibar en un mueble Elemento Descripción Tornillo de ø4 x 45 mm (ø0,16 x 1,77 in) Embellecedor 1. Fije el minibar con los cuatro tornillos (1). 2. Introduzca los cuatro embellecedores (2) en los orificios. -
Página 37: Manejo
DM50CD, DM50CF Manejo Manejo Ahorro de energía • Abra el minibar solamente el tiempo y las veces que sea necesario. • Antes de introducir alimentos calientes en el aparato, deje que se enfríen. • No regule una temperatura innecesariamente baja en el interior. -
Página 38: Ajuste De La Temperatura
Manejo DM50CD, DM50CF Activación del modo “SLEEP”: ➤ Pulse brevemente el botón de ajuste (1). ✔ La lámpara interior (3) se apaga y el LED de estado (2) permanece encendido. El minibar deja de refrigerar. Desactivación del modo “SLEEP”: ➤ Pulse brevemente el botón de ajuste (1). -
Página 39: Limpieza Y Cuidado
DM50CD, DM50CF Limpieza y cuidado Puede utilizar el botón de ajuste (1) para fijar la temperatura de refrigeración a uno de los tres valores siguientes: 4 °C, 7 °C y 12 °C (39 °F, 45 °F y 54 °F). Con cada pulsación, la temperatura cambiará en este orden: 4 °C … 7 °C …... -
Página 40: Resolución De Problemas
Resolución de problemas DM50CD, DM50CF Resolución de problemas Fallo Posible causa Propuesta de solución El aparato no funciona, No hay tensión en la Intente utilizar otro enchufe de alimen- el LED de estado no se toma de corriente tación. ilumina. -
Página 41: Garantía
Otras regiones Rige el plazo de garantía legal. Si el producto presenta algún defecto, diríjase a la sucursal del fabricante de su país (dometic.com/dealer) o a su establecimiento especializado. Para la tramitación de la reparación y de la garantía debe enviar también los siguientes documentos: •... -
Página 42: Datos Técnicos
Datos técnicos DM50CD, DM50CF Datos técnicos DM50CD DM50CF Tensión: 120 Vw, 60 Hz Potencia de refrigeración: 40 °C (104 °F) máx. por debajo de la temperatura ambiente regulable en tres niveles: (39 °F, 45 °F, 54 °F) 4 °C, 7 °C, 12 °C...