Página 1
REFRIGERATION MINI FRIDGES DM50C Drawer Minibar Installation and Operating Manual..2 Cajón minibar Instrucciones de montaje y de uso ..20 Minibar à tiroir Instructions de montage et de service ......38 Minibar de gaveta Instruções de montagem e manual de...
Página 20
DM50C Lea atentamente este manual antes de la puesta en funcionamiento del aparato y consérvelo en un lugar seguro para futuras consultas. En caso de vender o entregar el aparato a otra persona, entregue también estas instrucciones. El fabricante declina toda responsabilidad por los daños causados por el uso inadecuado o por el uso incorrecto del aparato.
DM50C Explicación de los símbolos Explicación de los símbolos ¡ADVERTENCIA! Indicación de seguridad: su incumplimiento puede acarrear la muerte o graves lesiones. ¡ATENCIÓN! Indicación de seguridad: su incumplimiento puede acarrear lesiones. ¡AVISO! Su incumplimiento puede acarrear daños materiales y perjudicar el correcto funcionamiento del producto.
Indicaciones de seguridad DM50C • Controle a los niños para asegurarse de que no jueguen con el aparato. • Si se daña el cable de conexión del aparato, el fabricante, su servicio de atención al cliente o una persona cualificada debe reemplazarlo para evitar así...
DM50C Volumen de entrega • Evite que se obstruyan las aberturas de ventilación. • No introduzca líquidos ni hielo en el recipiente interior. • No sumerja nunca el aparato en agua. • Proteja el aparato y los cables del calor y de la humedad.
Uso adecuado DM50C Uso adecuado Los minibares DM50CD y DM50CF están diseñados para ser empotrados en un mueble y son aptos para enfriar bebidas y alimentos. El aparato está diseñado para su uso en una red de corriente alterna de 120 V.
DM50C Descripción técnica Descripción del aparato Parte frontal Pos. Denominación Cerradura (opcional) Asa (solo en DM50CD) Revestimiento de la puerta (solo en DM50CD)
Página 26
Descripción técnica DM50C Parte trasera Pos. Denominación Tope Cable de conexión de 120 V Bandeja de goteo...
Página 27
DM50C Descripción técnica Panel de control (en el aparato) Press“SET”to enter SLEEP mode Pos. Denominación Lámpara LED de error Alimentación de tensión LED Tecla de ajuste...
Montaje DM50C Dimensiones 71,2 Montaje Indicaciones para el montaje en un mueble Puede montar de cuatro formas distintas el minibar en un mueble. Seleccione la variante que desee según la figura, página 31. Por ello, observe las siguientes indicaciones: • Dimensiones H x A x P: –...
Página 31
DM50C Montaje NOTA El minibar se debe colocar con cuidado sobre una superficie plana para garantizar su funcionamiento correcto. ≥ 200 cm² ≥ 200 cm² ≥ 200 cm² ≥ 200 cm² ≥ 200 cm² ≥ 200 cm²...
Montaje DM50C Montaje del minibar en un mueble Pos. Denominación Tornillo ø4 x 45 mm Remate embellecedor ➤ Fije el minibar con los cuatro tornillos ø4 x 45 mm (1). ➤ Introduzca los cuatro remates embellecedores (2) en los orificios.
DM50C Manejo Manejo Consejos para el ahorro de energía • Evite abrir la nevera más de lo necesario. • No deje el minibar abierto más tiempo del necesario. Utilizar el minibar El minibar comienza a enfriar cuando se conecta a la tensión. Durante el funcionamiento normal se ilumina el LED de alimentación de tensión.
Página 34
Manejo DM50C Desactivar el modo “SLEEP”: ➤ Pulse brevemente la tecla de ajuste (1). ✓ La lámpara (3) se enciende y el LED de estado (2) sigue encendido. El minibar empieza a enfriar. Ajuste de la temperatura de enfriamiento El minibar está ajustado de fábrica a una temperatura de enfriamiento de 7 °C con una temperatura ambiente de 25 °C.
DM50C Solución de averías Solución de averías Avería Posible causa Propuesta de solución El aparato no funciona, La caja de enchufe de Inténtelo en otra toma. el LED de alimentación tensión alterna no de tensión no se conduce tensión. ilumina.
Garantía legal DM50C Garantía legal Rige el plazo de garantía legal. Si el producto presenta algún defecto, diríjase a su establecimiento especializado o a la sucursal del fabricante de su país (ver direccio- nes en el dorso de estas instrucciones).
DM50C Datos técnicos Datos técnicos DM50CD DM50CF Tensión de conexión: 100 – 120 Vw, 60 Hz Potencia de refrigeración: máx. 40 °C por debajo de la temperatura ambiente (ajustable en los niveles: 4 °C, 7 °C, 12 °C) Capacidad bruta:...