Dometic DM50NTED Instrucciones De Montaje Y De Uso
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
REFRIGERATION
Drawer Minibar
EN
Installation and Operating Manual. . . . . . . 10
Minibar à tiroir
FR
Instructions de montage
et de service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Cajón minibar
ES
Instrucciones de montaje y de uso . . . . . . .43
Minibar de gaveta
PT
Instruções de montagem e manual de
instruções . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60
DESIGN
DM50NTED, DM50NTEF
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Dometic DM50NTED
Resumen de contenidos para Dometic DM50NTED
- Página 1 REFRIGERATION DESIGN DM50NTED, DM50NTEF Drawer Minibar Installation and Operating Manual..10 Minibar à tiroir Instructions de montage et de service ......27 Cajón minibar...
- Página 3 DM 50NTE D, DM 50NTE F...
- Página 4 DM 50NTE D, DM 50NTE F...
- Página 5 DM 50NTE D, DM 50NTE F...
- Página 6 DM 50NTE D, DM 50NTE F 400 cm² (62 in²) 400 cm² (62 in²) 400 cm² 400 cm² (62 in²) (62 in²) 400 cm² 400 cm² (62 in²) (62 in²) 400 cm² (62 in²) 400 cm² (62 in²)
- Página 8 DM 50NTE D, DM 50NTE F...
- Página 9 DM 50NTE D, DM 50NTE F...
-
Página 43: Explicación De Los Símbolos
Este manual del producto, incluyendo las ins- trucciones, directrices y advertencias, y la documentación relacionada, pueden estar sujetos a cambios y actualizaciones. Para obtener infor- mación actualizada sobre el producto, visite la página documents.dometic.com. Índice Explicación de los símbolos . -
Página 44: Indicaciones De Seguridad
Indicaciones de seguridad DM 50NTE D, DM 50NTE F ¡ATENCIÓN! Información de seguridad: Indica una situación peligrosa que, de no evitarse, puede ocasionar o lesiones moderadas o leves. ¡AVISO! Indica una situación peligrosa que, de no evitarse, puede provocar daños materiales. NOTA Información adicional para el manejo del producto. - Página 45 DM 50NTE D, DM 50NTE F Indicaciones de seguridad Peligro de incendio • El refrigerante del circuito de refrigeración es altamente inflamable y en caso de que se produjera una fuga, se podrían formar gases com- bustibles si el aparato se encuentra en un recinto pequeño. En caso de daños en el circuito de refrigeración: –...
-
Página 46: Montaje Seguro Del Minibar
Indicaciones de seguridad DM 50NTE D, DM 50NTE F ¡ATENCIÓN! El incumplimiento de estas precauciones podría acarrear lesiones moderadas o leves. Riesgo de aplastamiento • No introduzca la mano en el tope de la tapa. Riesgo para la salud • Para evitar peligros causados por la inestabilidad del aparato, este deberá... -
Página 47: Uso Seguro Del Minibar
DM 50NTE D, DM 50NTE F Indicaciones de seguridad • Tras la instalación, debe ser posible desconectar el minibar de la red eléctrica. Esto puede conseguirse haciendo que el enchufe quede accesible o montando un interruptor en el cableado fijo de acuerdo con las normas de cableado. -
Página 48: Volumen De Entrega
Volumen de entrega DM 50NTE D, DM 50NTE F Volumen de entrega Están disponibles las siguientes opciones principales: • Minibar DM50NTE D con panel de puerta y sin cerradura • Minibar DM50NTE D con panel de puerta y con cerradura •... -
Página 49: Descripción Técnica
• Modificaciones realizadas en el producto sin el expreso consentimiento del fabri- cante • Uso con una finalidad distinta de la descrita en las instrucciones Dometic se reserva el derecho de cambiar la apariencia y las especificaciones del producto. Descripción técnica El minibar tiene un cajón principal para botellas y latas, y un cajón pequeño para... -
Página 50: Descripción Del Aparato
Descripción técnica DM 50NTE D, DM 50NTE F Descripción del aparato Panel frontal N.º en Descripción fig. 1, página 3 Cerradura (opcional) Tirador (solo en DM50NTE D) Panel para puerta (solo en DM50NTE D) Lado posterior N.º en Descripción fig. 2, página 3 Adaptador de corriente Enchufe de 12 Vg Bandeja de goteo... -
Página 51: Instalación
DM 50NTE D, DM 50NTE F Instalación Cajón pequeño N.º en Descripción fig. 5, página 5 Divisor giratorio Soporte para botellines Instalación Lugar de montaje Tenga en cuenta las siguientes instrucciones al instalar el minibar en el mueble: • Seleccione la variante de montaje adecuada (fig. 6, página 6). •... -
Página 52: Montaje Del Minibar En Un Mueble
Instalación DM 50NTE D, DM 50NTE F Montaje del minibar en un mueble N.º en Descripción fig. 9, página 7 Tornillo de ø4 x 45 mm (ø0,2 x 1,8 in) Clavija 1. Fije el minibar con los cuatro tornillos de ø4 x 45 mm (ø0,2 x 1,8 in) (fig. 9 1, página 7). -
Página 53: Montaje De La Cerradura (Versión Sin Cerradura)
DM 50NTE D, DM 50NTE F Instalación Montaje de la cerradura (versión sin cerradura) Desmontaje del cajón (fig. 0, página 8) 1. Abra el cajón completamente (A). 2. Presione el bloqueo del riel (A 1). 3. Extraiga el cajón del armario (B). Solo DM50NTE D: 1. -
Página 54: Manejo
Manejo DM 50NTE D, DM 50NTE F Manejo Antes del primer uso Antes del primer uso, limpie el minibar por dentro y por fuera con un paño húmedo por razones de higiene (véase también capítulo “Limpieza y mantenimiento” en la página 56). -
Página 55: Resolución De Problemas
DM 50NTE D, DM 50NTE F Resolución de problemas La temperatura de refrigeración se puede ajustar a uno de los tres valores siguientes mediante el botón de ajuste: 5 °C, 12 °C y 7 °C (41 °F, 53,6 °F y 44,6 °F). La temperatura de refrigeración se ajusta en la siguiente secuencia: 5 °C …... -
Página 56: Limpieza Y Mantenimiento
Limpieza y mantenimiento DM 50NTE D, DM 50NTE F Fallo Posible causa Propuesta de solución ➤ Póngase en contacto con un téc- El minibar no enfría lo El elemento refrigera- suficiente. dor está averiado. nico de mantenimiento autori- El LED de estado de ali- zado. -
Página 57: Garantía
Otras regiones Se aplica el período de garantía estipulado por la ley. Si el producto es defectuoso, póngase en contacto con la sucursal del fabricante en su región (dometic.com/dea- ler) o con su distribuidor. Para tramitar la reparación y la garantía, incluya los siguientes documentos cuando envíe el aparato:... -
Página 58: Gestión De Residuos
Gestión de residuos DM 50NTE D, DM 50NTE F Gestión de residuos Reciclaje de materiales de embalaje ➤ Si es posible, deseche el material de embalaje en el contenedor de reciclaje adecuado. ¡ADVERTENCIA! Peligro de incendio • El refrigerante es altamente inflamable. No abra o dañe el circuito de refrigerante. -
Página 59: Datos Técnicos
DM 50NTE D, DM 50NTE F Datos técnicos Datos técnicos DM50NTE D DM50NTE F Tensión 120 Vw, 60 Hz Potencia de refrigeración 21 °C (69,8 °F) máx. por debajo de la temperatura ambiente Categoría 2 (bodega) Volumen total 50 l Clase climática Uso previsto a temperatura +16 °C hasta +32 °C (+60,8 °F hasta +89,6 °F) -
Página 76: Your Local Sales Office
YOUR LOCAL YOUR LOCAL YOUR LOCAL DEALER SUPPORT SALES OFFICE dometic.com/dealer dometic.com/contact dometic DOMETIC GROUP AB...