Dometic DM 50NTE Manuales

Manuales y guías de usuario para Dometic DM 50NTE. Tenemos 8 Dometic DM 50NTE manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Montaje Y De Uso, Instrucciones De Montaje

Dometic DM 50NTE Instrucciones De Montaje Y De Uso (252 páginas)

Marca: Dometic | Categoría: Refrigeradores | Tamaño: 3 MB

Tabla de contenido

English

11
Deutsch

25
Français

40
Español

55
- Explicación de Los Símbolos
  55
- Indicaciones de Seguridad
  56
  - Seguridad General
    56
  - Uso Seguro del Minibar
    57
- Uso Previsto
  59
- Volumen de Entrega
  59
- Descripción Técnica
  60
  - Descripción del Aparato
    61
  - Indicaciones para el Montaje en un Mueble
    62
- Montaje
  62
- Manejo
  65
  - Utilizar el Minibar
    65
  - Ajuste de la Temperatura de Enfriamiento
    66
- Solución de Averías
  66
- Limpieza y Cuidado
  67
- Garantía Legal
  68
- Gestión de Residuos
  68
- Datos Técnicos
  69
Português

70
Italiano

86
Dutch

101
Dansk

116
Svenska

131
Norsk

145
Suomi

159
Русский

174
Polski

190
Slovenčina

206
Čeština

221

Dometic DM 50NTE Instrucciones De Montaje Y De Uso (232 páginas)

Cajón minibar

Marca: Dometic | Categoría: Refrigeradores | Tamaño: 3 MB

Tabla de contenido

English

10
- Explanation of Symbols
  10
  - Tabla de Contenido
    10
  - General Safety
    11
- Safety Instructions
  11
- Operating the Cooling Device Safely
  12
- Scope of Delivery
  13
- Intended Use
  14
- Technical Description
  14
- Description of the Device
  15
- Installation
  16
  - Connecting the Minibar Electrically
    17
  - Mounting the Minibar into a Piece of Furniture
    17
  - Pressing out the Ventilation Opening
    17
  - Mounting the Lock (Lock Version Only)
    18
  - Mounting the Lock (no Lock Version Only)
    18
  - Energy Saving Tips
    19
- Operation
  19
  - Using the Minibar
    19
  - Using the Temperature Setting Function
    19
- Troubleshooting
  20
- Cleaning and Maintenance
  21
- Disposal
  21
- Guarantee
  21
- Technical Data
  22
Deutsch

23
- Erklärung der Symbole
  23
- Allgemeine Sicherheit
  24
- Sicherheitshinweise
  24
- Sicherheit Beim Betrieb des Kühlgerätes
  25
- Lieferumfang
  26
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  27
- Technische Beschreibung
  27
- Montage
  29
  - Belüftungsöffnung Anfertigen
    30
  - Hoteleigenes Dekor Montieren (nur DM50NTE F)
    30
  - Minibar Elektrisch Anschließen
    30
  - Minibar in ein Möbelstück Einbauen
    30
  - Schloss Montieren (nur für Version ohne Schloss)
    31
  - Schloss Montieren (nur Schloss-Version)
    31
- Bedienung
  32
  - Minibar Benutzen
    32
  - Tipps zum Energiesparen
    32
  - Kühltemperatur Einstellen
    33
- Störungsbeseitigung
  33
- Reinigung und Pflege
  34
- Entsorgung
  35
- Gewährleistung
  35
- Technische Daten
  36
Français

37
- Explication des Symboles
  37
- Consignes de Sécurité
  38
  - Sécurité Générale
    38
  - Consignes de Sécurité Concernant le Fonctionnement de L'appareil
    39
- Pièces Fournies
  40
- Usage Conforme
  41
- Description de L'appareil
  42
- Description Technique
  42
- Indications pour le Montage Dans un Meuble
  43
- Montage
  43
  - Montage de la Serrure (Uniquement pour Version Sans Serrure)
    45
  - Montage du Verrou (Uniquement Version Avec Verrou)
    45
  - Comment Économiser de L'énergie
    46
- Utilisation
  46
  - Réglage de la Température de Refroidissement
    47
  - Utilisation du Minibar
    47
- Dépannage
  48
- Entretien et Nettoyage
  48
- Garantie
  49
- Retraitement
  49
- Caractéristiques Techniques
  50
  - Explicación de Los Símbolos
    51
  - Indicaciones de Seguridad
    52
  - Seguridad General
    52
  - Seguridad Durante el Funcionamiento del Aparato
    53
  - Volumen de Entrega
    54
  - Uso Adecuado
    55
  - Descripción Técnica
    55
  - Descripción del Aparato
    56
  - Montaje
    57
  - Indicaciones para el Montaje en un Mueble
    57
  - Practicar Abertura de Ventilación
    58
  - Montaje del Minibar en un Mueble
    58
  - Conexión Eléctrica del Minibar
    58
  - Montar la Decoración Propia del Hotel (solo DM50NTE F)
    58
  - Montaje de la Cerradura (solo en Versión con Cerradura)
    59
  - Montar la Cerradura (solo Versión sin Cerradura)
    59
  - Consejos para el Ahorro de Energía
    60
  - Utilizar el Minibar
    61
  - Ajuste de la Temperatura de Enfriamiento
    61
  - Solución de Averías
    61
  - Limpieza y Cuidado
    62
  - Garantía Legal
    63
  - Gestión de Residuos
    63
  - Datos Técnicos
    64
  - Explicação Dos Símbolos
    65
  - Indicações de Segurança
    66
  - Segurança Geral
    66
  - Segurança Durante a Utilização Do Aparelho
    67
  - Material Fornecido
    68
  - Utilização Adequada
    69
  - Descrição Técnica
    69
  - Descrição Do Aparelho
    70
  - Instruções de Montagem Numa Peça de Mobiliário
    71
  - Criar a Abertura de Ventilação
    72
  - Montar O Minibar Numa Peça de Mobiliário
    72
  - Montar a Fechadura (Apenas Versão Com Fechadura)
    73
  - Montar a Fechadura (Apenas Versão Sem Fechadura)
    73
  - Sugestões para Poupar Energia
    74
  - Utilizar O Minibar
    75
  - Ajustar a Temperatura de Refrigeração
    75
  - Resolução de Falhas
    76
  - Limpeza E Manutenção
    76
  - Garantia
    77
  - Dados Técnicos
    78
Italiano

79
- Spiegazione Dei Simboli
  79
- Indicazioni DI Sicurezza
  80
- Sicurezza Generale
  80
- Sicurezza Durante Il Funzionamento Dell'apparecchio
  81
- Conformità D'uso
  83
- Descrizione Tecnica
  83
  - Descrizione Dell'apparecchio
    84
  - Indicazioni Per Il Montaggio in un Mobile
    85
- Montaggio
  85
  - Allacciamento Elettrico del Minibar
    86
  - Montaggio del Minibar in un Mobile
    86
  - Montaggio Della Serratura (solo Per Versione Senza Serratura)
    87
  - Montaggio Della Serratura (solo Versione con Serratura)
    87
- Impiego
  88
  - Suggerimenti Per Risparmiare Energia
    88
  - Impostazione Della Temperatura DI Raffreddamento
    89
  - Utilizzo del Minibar
    89
- Eliminazione Dei Disturbi
  90
- Pulizia E Cura
  90
- Garanzia
  91
- Smaltimento
  91
- Specifiche Tecniche
  92
Dutch

93
- Verklaring Van de Symbolen
  93
- Algemene Veiligheid
  94
- Veiligheidsinstructies
  94
- Veiligheid Bij Het Gebruik Van Het Toestel
  95
- Omvang Van de Levering
  96
- Reglementair Gebruik
  97
- Technische Beschrijving
  97
- Aanwijzingen Voor Montage in Een Meubel
  99
- Montage
  99
  - Hoteldecor Monteren (Alleen DM50NTE F)
    100
  - Minibar Elektrisch Aansluiten
    100
  - Minibar in Een Meubelstuk Inbouwen
    100
  - Ventilatieopening Maken
    100
  - Slot Monteren (Alleen Slotversie)
    101
  - Slot Monteren (Alleen Voor Versie Zonder Slot)
    101
- Bediening
  102
  - Minibar Gebruiken
    102
  - Tips Om Energie te Sparen
    102
  - Koeltemperatuur Instellen
    103
- Reiniging en Onderhoud
  104
- Verhelpen Van Storingen
  104
- Afvoer
  105
- Garantie
  105
- Technische Gegevens
  106
Dansk

107
- Forklaring Af Symbolerne
  107
- Generel Sikkerhed
  108
- Sikkerhedshenvisninger
  108
- Sikkerhed under Anvendelse Af Apparatet
  109
- Leveringsomfang
  110
- Korrekt Brug
  111
- Teknisk Beskrivelse
  111
  - Beskrivelse Af Apparatet
    112
  - Henvisninger Vedrørende Montering I et Møbelstykke
    113
- Montering
  113
  - Elektrisk Tilslutning Af Minibar
    114
  - Montering Af Hotellets Egen Dekoration (Kun DM50NTE F)
    114
  - Montering Af Minibaren I et Møbelstykke
    114
  - Udfærdigelse Af Ventilationsåbningen
    114
  - Montering Af Lås (Kun Til Version Uden Lås)
    115
  - Montering Af Låsen (Kun Version Med Lås)
    115
  - Anvendelse Af Minibar
    116
- Betjening
  116
  - Tips Til Energibesparelse
    116
  - Indstilling Af Køletemperaturen
    117
- Udbedring Af Fejl
  117
- Rengøring Og Vedligeholdelse
  118
- Bortskaffelse
  119
- Garanti
  119
- Tekniske Data
  120