Dometic DM20F Manuales

Manuales y guías de usuario para Dometic DM20F. Tenemos 7 Dometic DM20F manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Montaje Y De Uso, Instrucciones De Uso, Manual Del Usuario, Instrucciones De Montaje

Dometic DM20F Instrucciones De Montaje Y De Uso (208 páginas)

Marca: Dometic | Categoría: Refrigeradores | Tamaño: 5 MB

Tabla de contenido

English

10
- Tabla de Contenido
  10
- Explanation of Symbols
  10
- Safety Instructions
  11
  - General Safety
    11
  - Operating the Device Safely
    12
- Scope of Delivery
  13
- Proper Use
  14
- Technical Description
  14
  - Description of the Device
    15
- Installation
  16
  - Connecting the Minibar Electrically
    16
  - Mounting the Lock (Lock Version Only)
    16
  - Mounting the Lock (no Lock Version Only)
    17
- Operation
  18
  - Energy Saving Tips
    18
  - Using the Minibar
    18
- Troubleshooting
  19
- Cleaning and Maintenance
  19
- Guarantee
  20
- Disposal
  20
- Technical Data
  21
Deutsch

22
- Erklärung der Symbole
  22
- Sicherheitshinweise
  23
  - Allgemeine Sicherheit
    23
  - Sicherheit Beim Betrieb des Gerätes
    24
- Lieferumfang
  25
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  26
- Technische Beschreibung
  26
- Montage
  28
  - Minibar Elektrisch Anschließen
    28
  - Hoteleigenes Dekor Montieren (nur DM20F)
    28
  - Schloss Montieren (nur Version mit Schloss)
    29
  - Schloss Montieren (nur für Version ohne Schloss)
    29
- Bedienung
  30
  - Tipps zum Energiesparen
    30
  - Minibar Benutzen
    30
- Störungsbeseitigung
  31
- Gewährleistung
  32
- Reinigung und Pflege
  32
- Entsorgung
  33
- Technische Daten
  34
Français

35
- Explication des Symboles
  35
- Consignes de Sécurité
  36
  - Consignes Générales de Sécurité
    36
  - Consignes de Sécurité Concernant le Fonctionnement de L'appareil
    37
- Contenu de la Livraison
  38
- Description Technique
  39
  - Description de L'appareil
    40
- Usage Conforme
  39
- Montage
  41
  - Indications pour le Montage Dans un Meuble
    41
  - Montage de la Serrure (Uniquement Version Avec Serrure)
    42
  - Montage de la Serrure (Uniquement pour Version Sans Serrure)
    42
- Utilisation
  43
  - Comment Économiser de L'énergie
    43
  - Utilisation du Minibar
    43
- Dépannage
  44
- Entretien et Nettoyage
  45
- Garantie
  45
- Retraitement
  46
- Caractéristiques Techniques
  47
  - Explicación de Los Símbolos
    48
  - Indicaciones de Seguridad
    49
  - Seguridad General
    49
  - Seguridad Durante el Funcionamiento del Aparato
    50
  - Volumen de Entrega
    51
  - Uso Adecuado
    52
  - Descripción Técnica
    52
  - Descripción del Aparato
    53
  - Montaje
    54
  - Indicaciones para el Montaje en un Mueble
    54
  - Conexión Eléctrica del Minibar
    54
  - Montar la Decoración Propia del Hotel (solo DM20F)
    54
  - Montar la Cerradura (solo Versión con Cerradura)
    55
  - Montar la Cerradura (solo Versión sin Cerradura)
    55
  - Consejos para el Ahorro de Energía
    56
  - Utilizar el Minibar
    56
  - Solución de Averías
    57
  - Limpieza y Mantenimiento
    57
  - Garantía Legal
    58
  - Gestión de Residuos
    58
  - Datos Técnicos
    59
  - Explicação Dos Símbolos
    60
  - Indicações de Segurança
    61
  - Segurança Geral
    61
  - Segurança Durante a Utilização Do Aparelho
    62
  - Material Fornecido
    63
  - Utilização Adequada
    64
  - Descrição Técnica
    65
  - Descrição Do Aparelho
    65
  - Instruções de Montagem Numa Peça de Mobiliário
    66
  - Montar a Fechadura (Apenas Versão Com Fechadura)
    67
  - Montar a Fechadura (Apenas Versão Sem Fechadura)
    67
  - Sugestões para Poupar Energia
    68
  - Utilizar O Minibar
    68
  - Eliminação de Falhas
    69
  - Limpeza E Manutenção
    70
  - Garantia
    70
  - Dados Técnicos
    72
Italiano

73
- Spiegazione Dei Simboli
  73
- Indicazioni DI Sicurezza
  74
  - Sicurezza Generale
    74
  - Sicurezza Durante L'utilizzo del Dispositivo
    75
- Dotazione
  76
- Conformità D'uso
  77
- Descrizione Tecnica
  77
  - Descrizione Dell'apparecchio
    78
- Montaggio
  79
  - Indicazioni Per Il Montaggio in un Mobile
    79
  - Allacciamento Elettrico del Minibar
    79
  - Montaggio Della Serratura (solo Per la Versione con Serratura)
    80
  - Montaggio Della Serratura (solo Per Versione Senza Serratura)
    80
- Impiego
  81
  - Suggerimenti Per Risparmiare Energia
    81
  - Utilizzo del Minibar
    81
- Eliminazione Dei Disturbi
  82
- Garanzia
  83
- Pulizia E Cura
  83
- Smaltimento
  84
- Specifiche Tecniche
  85
Dutch

86
- Verklaring Van de Symbolen
  86
- Veiligheidsinstructies
  87
  - Algemene Veiligheid
    87
  - Veiligheid Bij Het Gebruik Van Het Toestel
    88
- Omvang Van de Levering
  89
- Gebruik Volgens Bestemming
  90
- Technische Beschrijving
  90
- Montage
  92
  - Aanwijzingen Voor Montage in Een Meubel
    92
  - Minibar Elektrisch Aansluiten
    92
  - Hoteldecor Monteren (Alleen DM20F)
    92
  - Slot Monteren (Alleen Versie Met Slot)
    93
  - Slot Monteren (Alleen Voor Versie Zonder Slot)
    93
- Bediening
  94
  - Tips Om Energie te Sparen
    94
  - Minibar Gebruiken
    94
- Reiniging en Onderhoud
  95
- Verhelpen Van Storingen
  95
- Afvoer
  96
- Garantie
  96
- Technische Gegevens
  97
Dansk

98
- Forklaring Af Symbolerne
  98
- Sikkerhedshenvisninger
  99
  - Generel Sikkerhed
    99
  - Sikkerhed under Anvendelse Af Apparatet
    100
- Korrekt Brug
  101
- Leveringsomfang
  101
- Teknisk Beskrivelse
  102
  - Beskrivelse Af Apparatet
    102
- Montering
  104
  - Henvisninger Vedrørende Montering I et Møbelstykke
    104
  - Elektrisk Tilslutning Af Minibar
    104
  - Montering Af Hotellets Egen Dekoration (Kun DM20F)
    104
  - Montering Af Låsen (Kun Version Med Lås)
    104
  - Montering Af Lås (Kun Til Version Uden Lås)
    105
- Betjening
  106
  - Tips Til Energibesparelse
    106
  - Anvendelse Af Minibar
    106
- Rengøring Og Vedligeholdelse
  107
- Udbedring Af Fejl
  107
- Bortskaffelse
  108
- Garanti
  108
- Tekniske Data
  109
Svenska

110
- Förklaring Av Symboler
  110
- Säkerhetsanvisningar
  111
  - Allmän Säkerhet
    111
  - Säkerhet VID Användning Av Apparaten
    112
- Leveransomfattning
  113
- Teknisk Beskrivning
  114
- Ändamålsenlig Användning
  114
- Montering
  116
  - Anvisningar Om Installation I Möbler
    116
  - Ansluta el Till Minibaren
    116
  - Montera Egen Dekor I Hotellet (Gäller Endast DM20F)
    116
  - Montera Lås (Gäller Endast Version Med Lås)
    116
  - Montera Lås (Gäller Endast Version Utan Lås)
    117
- Användning
  118
  - Tips För Energibesparing
    118
  - Använda Minibar
    118
- Felsökning
  119
- Rengöring Och Skötsel
  119
- Avfallshantering
  120
- Garanti
  120
- Tekniska Data
  121
Norsk

122
- Symbolforklaringer
  122
- Sikkerhetsregler
  123
  - Generell Sikkerhet
    123
  - Sikkerhet Ved Bruk Av Apparatet
    124
- Leveringsomfang
  125
- Teknisk Beskrivelse
  126
- Tiltenkt Bruk
  126
- Montasje
  128
  - Tips Om Montasje I et Møbel
    128
  - Elektrisk Tilkobling Av Minibaren
    128
  - Montering Av Hotellets Egen Pynt (Bare DM 20F)
    128
  - Montering Av Lås (Bare Versjon Med Lås)
    128
  - Montering Av Lås (Bare Versjon Uten Lås)
    129
- Betjening
  130
  - Tips for Energisparing
    130
  - Bruk Av Minibaren
    130
- Rengjøring Og Stell
  131
- Utbedring Av Feil
  131
- Deponering
  132
- Garanti
  132
- Tekniske Data
  133
Suomi

134
- Symbolien Selitykset
  134
- Turvallisuusohjeet
  135
  - Yleinen Turvallisuus
    135
  - Laitteen Käyttöturvallisuus
    136
- Toimituskokonaisuus
  137
- Käyttötarkoitus
  138
- Tekninen Kuvaus
  138
- Asennus
  140
  - Ohjeita Kaluasteasennukseen
    140
  - Minibaarin Sähköliitäntä
    140
  - Lukon Asentaminen (Vain Lukollinen Malli)
    141
  - Lukon Asentaminen (Vain Malli, Jossa Ei Ole Lukkoa)
    141
- Käyttö
  142
  - Vinkkejä Energian Säästämiseen
    142
  - Minibaarin Käyttö
    142
- Häiriöiden Poistaminen
  143
- Puhdistus Ja Hoito
  143
- Hävittäminen
  144
- Tuotevastuu
  144
- Tekniset Tiedot
  145