Dometic 10 Serie Instrucciones De Montaje
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Dometic Manuales
  4. Refrigeradores
  5. 10-SERIE
  6. Instrucciones de montaje
Dometic 10 Serie Instrucciones De Montaje

Dometic 10 Serie Instrucciones De Montaje

Nevera con extractor
Ocultar thumbs Ver también para 10 Serie:
Tabla de contenido

  • English
    • Explanation of Symbols
    • Safety Instructions
      • General Safety
      • Operating the Device Safely
    • Installing the Refrigerator
      • Preparing the Installation
      • Installing the Condensation Drain
      • Connecting the Power Supply
      • Securing the Refrigerator
    • Technical Data

  • Deutsch
    • Erläuterung der Symbole
    • Sicherheitshinweise
      • Allgemeine Sicherheit
      • Sicherheit Beim Betrieb des Geräts
    • Kühlschrank Einbauen
      • Einbau Vorbereiten
      • Kondensatablauf Installieren
      • Stromversorgung Anschließen
      • Kühlschrank Befestigen
    • Technische Daten

  • Français
    • Signification des Symboles
    • Consignes de Sécurité
      • Sécurité Générale
      • Consignes de Sécurité Concernant le Fonctionnement de L'appareil
    • Installation du Réfrigérateur
      • Préparation au Montage
      • Raccordement de L'alimentation Électrique
      • Fixation du Réfrigérateur
    • Caractéristiques Techniques

  • Dutch
    • Verklaring Van de Symbolen
    • Veiligheidsaanwijzingen
      • Algemene Veiligheid
      • Het Toestel Veilig Gebruiken
    • De Koelkast Monteren
      • De Montage Voorbereiden
      • De Condensafvoer Monteren
      • De Stroomvoorziening Aansluiten
      • Koelkast Bevestigen
    • Technische Gegevens

  • Dansk
    • Forklaring Af Symbolerne
    • Sikkerhedshenvisninger
      • Grundlæggende Sikkerhed
      • Sikkerhed under Anvendelse Af Apparatet
    • Montering Af Køleskabet
      • Forberedelse Af Installationen
      • Montering Af Kondensvandsafløbet
      • Tilslutning Af Strømforsyningen
      • Fastgørelse Af Køleskabet
    • Tekniske Data

  • Svenska
    • Förklaring Av Symboler
    • Säkerhetsanvisningar
      • Allmänna Säkerhetsanvisningar
      • Säkerhet VID Användning Av Apparaten
    • Installera Kylskåpet
      • Förbereda Installationen
      • Installera Kondensvattenutloppet
      • Anslut Strömförsörjningen
      • Fästa Kylskåp
    • Tekniska Data
      • Symbolforklaring
      • Grunnleggende Sikkerhet
      • Sikkerhet Ved Bruk Av Apparatet
      • Montere Kjøleskapet
      • Forberede Montering
      • Installere Kondensvannutløp
      • Koble Til Spenningsforsyningen
      • Feste Kjøleskap
      • Tekniske Spesifikasjoner

  • Suomi
    • Symbolien Selitykset
    • Turvallisuusohjeet
      • Laitteen Käyttöturvallisuus
    • Jääkaapin Asennus
      • Asennuksen Valmistelu
      • Kondenssiveden Poistoletkun Asentaminen
      • Jännitteensyötön Liittäminen
      • Jääkaapin Kiinnittäminen
    • Tekniset Tiedot

  • Русский
    • Пояснение К Символам
    • Указания По Технике Безопасности
      • Основные Указания По Технике Безопасности
      • Техника Безопасности При Работе Устройства
    • Монтаж Холодильника
      • Подготовка К Монтажу
      • Монтаж Линии Слива Конденсата
      • Подключение Электропитания
      • Крепление Холодильника
    • Технические Характеристики

  • Polski
    • Objaśnienie Symboli
    • Wskazówki Bezpieczeństwa
      • Podstawowe Zasady Bezpieczeństwa
      • Bezpieczeństwo Podczas Eksploatacji Urządzenia
    • Montaż Lodówki
      • Przygotowanie Do Montażu
      • Montaż Odpływu Skroplin
      • Podłączanie Zasilania Elektrycznego
    • Dane Techniczne

  • Slovenčina
    • Vysvetlenie Symbolov
    • Bezpečnostné Pokyny
      • Základy Bezpečnosti
      • Bezpečnosť Pri Prevádzke Zariadenia
    • Montáž Chladničky
      • Príprava Montáže
      • Montáž Odtoku Kondenzovanej Vody
      • Pripojenie Zdroja Napájania
      • Pripevnenie Chladničky
    • Technické Údaje

  • Čeština
    • Vysvětlení Symbolů
    • Bezpečnostní Pokyny
      • Základní Bezpečnost
      • Bezpečnost Za Provozu Přístroje
    • Instalace Chladničky
      • Instalace Odvodu Kondenzátu
      • Připojení Napájení
    • Technické Údaje

  • Magyar
    • Szimbólumok Magyarázata
    • Biztonsági Útmutatások
      • Alapvető Biztonság
      • Biztonság a Készülék Üzemeltetése Során
    • Hűtőszekrény Beépítése
      • Áramellátás Csatlakoztatása
    • Műszaki Adatok

  • Slovenščina
    • Razlaga Simbolov
    • Varnostni Napotki
      • Osnovna Varnost
      • Varnost Pri Delovanju Naprave
    • Vgradnja Hladilnika
      • Priprava Vgradnje
      • Vgradnja Kondenzacijskega Odtoka
      • Priključitev Napajanja
      • Pritrjevanje Hladilnika
    • Tehnični Podatki
      • Επεξήγηση Των Συμβόλων
      • Υποδείξεις Ασφαλείας
      • Βασική Ασφάλεια
      • Ασφαλής Χειρισμός Της Συσκευής
      • Τοποθέτηση Του Ψυγείου
      • Προετοιμασία Τοποθέτησης
      • Τοποθέτηση Του Σωλήνα Αποστράγγισης Συμπυκνωμάτων
      • Σύνδεση Της Τροφοδοσίας Ηλεκτρικού Ρεύματος
      • Στερέωση Του Ψυγείου
      • Τεχνικά Χαρακτηριστικά
      • Your Local Sales Office
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 45

Enlaces rápidos

Descargar este manual
REFRIGERATION
RCS10.5(X)(S)(T), RCL10.4(S)(T), RCD10.5(X)(S)(T)
Compressor refrigerator
EN
Installation Manual. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Kompressor-Kühlschrank
DE
Montageanleitung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Réfrigérateur à compression
FR
Instructions de montage . . . . . . . . . . . . . . .32
Nevera con extractor
ES
Instrucciones de montaje . . . . . . . . . . . . . .45
Frigorífico de absorção
PT
Instruções de montagem . . . . . . . . . . . . . .58
Frigorifero ad assorbimento
IT
Indicazioni di montaggio . . . . . . . . . . . . . . 71
Compressorkoelkast
NL
Montagehandleiding . . . . . . . . . . . . . . . . .84
Absorber-køleskab
DA
Monteringsvejledning. . . . . . . . . . . . . . . . .97
Absorptionskylskåp
SV
Monteringsanvisning. . . . . . . . . . . . . . . . . 110
10-SERIES
RC10.4(S)(T).70, RC10.4(S)(T).90, RC10.4P.100
Absorbsjons-kjøleskap
NO
Monteringsanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Absorptiojääkaappi
FI
Asennusohje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Абсорбционный холодильник
RU
Инструкция по монтажу. . . . . . . . . . . . . . 146
Lodówka absorpcyjna
PL
Instrukcja montażu . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
Absorpčná chladnička
SK
Návod na montáž . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
Absorpční lednička
CS
Návod k montáži . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
Abszorberes hűtőszekrény
HU
Szerelési útmutató . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
Absorpcijski hladilnik
SL
Navodilo za montažo . . . . . . . . . . . . . . . . 210
Ψυγείο υγραερίου/ρεύματος
EL
Οδηγίες τοποθέτησης. . . . . . . . . . . . . . 222
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Dometic 10 Serie

Resumen de contenidos para Dometic 10 Serie

  • Página 1 REFRIGERATION 10-SERIES RC10.4(S)(T).70, RC10.4(S)(T).90, RC10.4P.100 RCS10.5(X)(S)(T), RCL10.4(S)(T), RCD10.5(X)(S)(T) Compressor refrigerator Absorbsjons-kjøleskap Installation Manual..... 8 Monteringsanvisning ....122 Kompressor-Kühlschrank Absorptiojääkaappi Montageanleitung.

  • Página 45: Explicación De Los Símbolos

    RC(S)(L)(D)10-Series Explicación de los símbolos Lea detenidamente estas instrucciones antes de llevar a cabo la instalación y puesta en funcionamiento, y consérvelas en un lugar seguro. En caso de vender o entregar el producto a otra persona, entregue también estas instrucciones.

  • Página 46: Indicaciones De Seguridad

    Peligro de muerte por descarga eléctrica • Asegúrese de que el aparato ha sido instalado por un técnico cualificado de acuerdo con el manual de instalación de Dometic. • No ponga el aparato en funcionamiento si presenta desperfectos visibles.
  • Página 47 RC(S)(L)(D)10-Series Indicaciones de seguridad • Los menores de 3 a 8 años pueden meter y sacar artículos de la nevera. Peligro para los niños • Asegúrese de montar y asegurar las bandejas de tal manera que los niños no puedan encerrarse dentro del aparato. •...

  • Página 48: Manejo Seguro Del Aparato

    Indicaciones de seguridad RC(S)(L)(D)10-Series Manejo seguro del aparato ¡PELIGRO! El incumplimiento de estas advertencias puede acarrear la muerte o lesiones graves. Peligro de muerte por descarga eléctrica • No toque los cables sin aislamiento directamente con las manos. ¡ATENCIÓN! El incumplimiento de estas precauciones podría acarrear lesiones moderadas o leves.
  • Página 49 RC(S)(L)(D)10-Series Indicaciones de seguridad Peligro de sufrir lesiones • La puerta de la nevera o la del compartimento congelador pueden desprenderse si no se utilizan correctamente. Presione las puertas hasta que oiga claramente un clic en la parte superior e inferior. •...

  • Página 50: Montaje De La Nevera

    Podrá encontrar online el manual de instrucciones para el cambio del tope de la puerta y la placa decorativa en: “dometic.com/manuals”. El aparato es adecuado para su instalación en: • caravanas •...
  • Página 51 RC(S)(L)(D)10-Series Montaje de la nevera • La nevera debe estar instalada de forma que – resulte fácilmente accesible para trabajos de mantenimiento – resulte fácil de instalar y desinstalar – pueda retirarse fácilmente del vehículo • La nevera se debe instalarse empotrada para que no se desplace con el movi- miento del vehículo.
  • Página 52 Montaje de la nevera RC(S)(L)(D)10-Series RCL10.4(S)(T) RCD10.5(S)(T) RCD10.5X(S)(T) Altura del refrigerador (A) 1293 mm 1282 mm 1282 mm Anchura del refrigerador (B) 420 mm 523 mm 523 mm Profundidad del refrigerador 595 mm 535 mm 590 mm (no incluye el regulador giratorio de 5 mm) Altura del hueco (H) 1296 mm...

  • Página 53: Conexión De La Alimentación De Tensión

    RC(S)(L)(D)10-Series Montaje de la nevera Instalación del desagüe del agua de condensación NOTA • En la nevera se puede formar condensación debido a la apertura fre- cuente de la puerta, alimentos mal almacenados o comida guardada cuando todavía está caliente. •...

  • Página 54: Fijar La Nevera

    Montaje de la nevera RC(S)(L)(D)10-Series Fijar la nevera ¡ADVERTENCIA! Peligro de incendio • Al colocar el aparato, asegúrese de que el cable de suministro eléc- trico no se haya quedado atrapado o esté dañado. • No coloque varias tomas o suministros de corriente portátiles detrás del aparato.

  • Página 55: Datos Técnicos

    RC(S)(L)(D)10-Series Datos técnicos Datos técnicos RC 10.4(S)(T).70 RC 10.4(S)(T).90 RC 10.4P.100 Capacidad Capacidad bruta: 62 l 86 l 94 l Compartimento refrigerador: 54,5 l 75,5 l 81 l Congelador: 7,5 l 7,5 l Capacidad neta total: 62 l 83 l 90 l Excluyendo el congelador Capacidad bruta:...
  • Página 56 Datos técnicos RC(S)(L)(D)10-Series Para la declaración de conformidad UE actual de su aparato, diríjase a la página de producto correspondiente en dometic.com o póngase en contacto directamente con el fabricante (véase dometic.com/dealer). RCL10.4(S)(T) RCD 10.5(S)(T) RCD 10.5X(S)(T) Capacidad Capacidad bruta:...
  • Página 57 Este dispositivo cumple la norma UN ECE R10. Contiene gases de efecto invernadero fluorados Aparato sellado herméticamente Para la declaración de conformidad UE actual de su aparato, diríjase a la página de producto correspondiente en dometic.com o póngase en contacto directamente con el fabricante (véase dometic.com/dealer).

Este manual también es adecuado para:

Rc 10.4s.70Rc 10.4t.70Rc 10.4s.90Rc 10.4t.90Rc 10.4p.100Rcs 10.5x ... Mostrar todo

Tabla de contenido