Dometic 10 Serie Instrucciones De Uso
Nevera con extractor
Ocultar thumbs
Ver también para 10 Serie:
- Instrucciones de uso (468 páginas) ,
- Instrucciones de montaje (328 páginas) ,
- Guía rápida (148 páginas)
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
REFRIGERATION
RML10.4, RML10.4S, RML10.4T
Nevera con extractor
ES
Instrucciones de uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Frigorífico de absorção
PT
Manual de instruções . . . . . . . . . . . . . . . . .44
Frigorifero ad assorbimento
IT
Istruzioni per l'uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70
Abszorberes hűtőszekrény
HU
NL
Használati utasítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .97
Ψυγείο υγραερίου/ρεύματος
EL
Οδηγίες χειρισμού . . . . . . . . . . . . . . . . 121
10-SERIES
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Dometic 10 Serie
Resumen de contenidos para Dometic 10 Serie
- Página 1 REFRIGERATION 10-SERIES RML10.4, RML10.4S, RML10.4T Nevera con extractor Instrucciones de uso ....17 Frigorífico de absorção Manual de instruções ....44 Frigorifero ad assorbimento Istruzioni per l’uso .
- Página 2 © 2020 Dometic Group. The visual appearance of the contents of this manual is protected by copyright and design law. The underlying technical design and the products contained herein may be protected by design, patent or be patent pending. The trademarks mentioned in this manual belong to Dometic Sweden AB.
- Página 3 RML10.4, RML10.4S, RML10.4T d 90°...
- Página 4 RML10.4, RML10.4S, RML10.4T...
- Página 5 RML10.4, RML10.4S, RML10.4T LS330...
- Página 6 RML10.4, RML10.4S, RML10.4T LS230...
- Página 7 RML10.4, RML10.4S, RML10.4T RML 10.4T...
- Página 8 RML10.4, RML10.4S, RML10.4T RML 10.4S CLICK RML 10.4S CLICK CLICK...
- Página 9 RML10.4, RML10.4S, RML10.4T RML 10.4S CLICK RML 10.4S...
- Página 10 RML10.4, RML10.4S, RML10.4T...
- Página 11 RML10.4, RML10.4S, RML10.4T...
- Página 12 RML10.4, RML10.4S, RML10.4T...
- Página 13 RML10.4, RML10.4S, RML10.4T RML 10.4/RML 10.4S 4 sec > 3 m m RML 10.4T 4 sec 4 – 8 h...
- Página 14 RML10.4, RML10.4S, RML10.4T RML 10.4, RML 10.4T RML 10.4, RML 10.4T...
- Página 15 RML10.4, RML10.4S, RML10.4T RML 10.4, RML 10.4T...
- Página 16 RML10.4, RML10.4S, RML10.4T 12 V 230 V CLICK...
-
Página 17: Tabla De Contenido
RML10.4, RML10.4S, RML10.4T Explicación de los símbolos Antes de poner en funcionamiento el producto, lea atentamente estas instrucciones y consérvelas para futuras consultas. En caso de vender o entregar el producto a otra persona, entregue también estas instrucciones. Índice Explicación de los símbolos ........17 Indicaciones de seguridad . -
Página 18: Indicaciones De Seguridad
Indicaciones de seguridad RML10.4, RML10.4S, RML10.4T NOTA Información complementaria para el manejo del producto. Indicaciones de seguridad El fabricante declina toda responsabilidad ante daños ocurridos en los siguientes casos: • desperfectos en el producto debidos a influencias mecánicas y una tensión de conexión incorrecta •... -
Página 19: Seguridad Durante El Funcionamiento
RML10.4, RML10.4S, RML10.4T Indicaciones de seguridad Riesgo para la salud • Este aparato no está previsto para que lo usen personas (incluidos niños) con sus capacidades físicas, sensitivas o mentales limitadas o sin la experiencia y los conocimientos pertinentes, siempre u cuando no haya una persona responsable de la seguridad que supervise adecuadamente o explique detalladamente su uso. -
Página 20: Seguridad Al Usar Con Gas
Indicaciones de seguridad RML10.4, RML10.4S, RML10.4T Seguridad al usar con gas ¡ADVERTENCIA! El incumplimiento de estas advertencias podría acarrear la muerte o lesiones graves. Peligro de explosión • El aparato solo debe utilizarse con la presión indicada en la placa de características. -
Página 21: Seguridad Durante El Uso
RML10.4, RML10.4S, RML10.4T Indicaciones de seguridad Seguridad durante el uso ¡ATENCIÓN! El incumplimiento de estas precauciones podría acarrear lesiones moderadas o leves. Riesgo para la salud • Compruebe que la potencia de refrigeración del aparato cumple los requisitos de los alimentos que desea enfriar. •... -
Página 22: Accesorios
Accesorios RML10.4, RML10.4S, RML10.4T • Seleccione la potencia media cuando la temperatura ambiente sea de entre +15 °C y +25 °C. Accesorios Descripción Cubierta de invierno LS230 para la rejilla de ventilación Cubierta de invierno LS330 para la rejilla de ventilación Kit de ventilador opcional Kit REF-FANKIT Nota: El kit de ventilador solo se puede instalar en ventiladores con la versión de software 37 o superior (fig. -
Página 23: Elementos De Mando Y De Indicación
RML10.4, RML10.4S, RML10.4T Descripción técnica La nevera dispone de un modo de funcionamiento automático que selecciona el tipo de energía conectada más económica. El grupo de la nevera funciona sin ruidos. Elementos de mando y de indicación RML10.4T La pantalla TFT presenta los siguientes elementos de mando e indicación (fig. 1 A, página 4): Símbolo Descripción... - Página 24 Descripción técnica RML10.4, RML10.4S, RML10.4T Símbolo Descripción Pitido apagado: • Los mensajes de error y advertencias no se indican acústicamente. • Se activa una señal acústica si la puerta se deja abierta durante un largo período de tiempo. Pitido encendido: Los mensajes de error, advertencia y de puerta abierta durante un largo período de tiempo se indican acústicamente.
-
Página 25: Uso De La Nevera
RML10.4, RML10.4S, RML10.4T Uso de la nevera Uso de la nevera NOTA • Por razones de higiene, limpie la nevera por dentro y por fuera con un paño húmedo antes de ponerla en funcionamiento. • Durante la primera puesta en marcha de la nevera se pueden produ- cir olores que desaparecen después de unas horas. -
Página 26: Encender La Nevera
Uso de la nevera RML10.4, RML10.4S, RML10.4T ➤ Coloque las cubiertas de invierno tal como se indica: • Rejilla de ventilación de LS330: fig. 3, página 5 • Rejilla de ventilación de LS230: fig. 4, página 6 NOTA Una cubierta de invierno que se ha instalado en la rejilla de ventilación LS230 puede identificarse por los tornillos que sobresalen de la rejilla de ventilación (fig. -
Página 27: Funcionamiento De La Nevera (Rml10.4 Y Rml10.4S)
RML10.4, RML10.4S, RML10.4T Uso de la nevera ➤ Gire el regulador giratorio para navegar por el menú de detalles deseado. ✓ Los ajustes seleccionados se muestran de color azul. ➤ Pulse el regulador giratorio para elegir el ajuste seleccionado. ➤ Confirme la selección usando Funcionamiento de la nevera (RML10.4 y RML10.4S) Elementos de mando ➤... -
Página 28: Modo Autónomo Con Gas (Opcional)
Uso de la nevera RML10.4, RML10.4S, RML10.4T Modo autónomo con gas (opcional) ¡ADVERTENCIA! En el modo autónomo con gas, apague la nevera manualmente durante los repostajes. NOTA • Cuando no hay conectada ninguna fuente de alimentación de corriente continua o corriente alterna, las baterías tienen carga incluso con la nevera apagada. -
Página 29: Ajuste De La Potencia De Refrigeración
RML10.4, RML10.4S, RML10.4T Uso de la nevera Ajuste de la potencia de refrigeración NOTA A temperaturas ambiente de entre +15 °C y +25 °C, seleccione la potencia de refrigeración media. ➤ Ajuste la potencia de refrigeración: – RML10.4T: Seleccione el nivel de temperatura deseado en el menú de potencia de refrigeración. -
Página 30: Uso De La Puerta De La Nevera/Puerta Del Congelador (Rml10.4 Y Rml10.4T)
Uso de la nevera RML10.4, RML10.4S, RML10.4T 6.11 Uso de la puerta de la nevera/puerta del congelador (RML10.4 y RML10.4T) ¡ATENCIÓN! – Peligro de lesiones – • La puerta de la nevera o del congelador puede desprenderse com- pletamente del aparato debido a un uso incorrecto. •... - Página 31 RML10.4, RML10.4S, RML10.4T Uso de la nevera 6.13 Notas acerca del almacenamiento de alimentos ¡ATENCIÓN! – ¡Riesgo para la salud! • Compruebe si la potencia de refrigeración de la nevera es adecuada para los alimentos que desea enfriar. • Mantener la puerta abierta durante largos períodos de tiempo puede producir un incremento considerable de la temperatura en los compartimentos de la nevera.
-
Página 32: Posicionamiento De Las Rejillas
Uso de la nevera RML10.4, RML10.4S, RML10.4T La corredera en la base VG fresh puede utilizarse para regular la humedad en el com- partimento para verduras bajo ella: Productos a Humedad óptima Posición de la corredera enfriar ➤ Cierre la corredera. Verdura Alta ➤... -
Página 33: Descongelación De La Nevera
RML10.4, RML10.4S, RML10.4T Uso de la nevera 6.16 Descongelación de la nevera ¡AVISO! No utilice herramientas mecánicas ni secadores de pelo para eliminar el hielo o desenganchar objetos congelados. NOTA Con el tiempo, se forma escarcha en las aletas de refrigeración del inte- rior de la nevera. -
Página 34: Solución De Averías
Solución de averías RML10.4, RML10.4S, RML10.4T Solución de averías NOTA Para que los consumidores de 12 V funcionen de manera segura en la caravana durante la conducción, el vehículo tractor deberá suministrar la tensión suficiente. En algunos vehículos, el sistema de gestión de bate- rías puede desconectar automáticamente las unidades consumidoras para proteger la batería. - Página 35 RML10.4, RML10.4S, RML10.4T Solución de averías Fallo Posible causa Propuesta de solución En modo automático: La tensión de red es demasiado La nevera se conmuta automática- La nevera está en funcio- baja. mente al funcionamiento con corriente namiento con gas aunque alterna tan pronto como la tensión de está...
-
Página 36: Mensajes De Fallos Y Señales Acústicas
Solución de averías RML10.4, RML10.4S, RML10.4T Mensajes de fallos y señales acústicas Todos los fallos se indican con un símbolo de advertencia, un identificador del fallo y un pitido. El pitido se prolonga durante 2 minutos y se repite cada 30 minutos hasta que el error se ha corregido. -
Página 37: Rml10.4 Y Rml10.4S: Pulse
RML10.4, RML10.4S, RML10.4T Solución de averías RML10.4, RML10.4T Fallo Solución RML10.4S Modo de parada de repos- Espere 15 minutos o cambie a otro taje: el funcionamiento con modo de funcionamiento. gas se bloquea durante 15 minutos. Pitido La puerta se queda abierta Cierre la puerta. - Página 38 Solución de averías RML10.4, RML10.4S, RML10.4T RML10.4, RML10.4T Fallo Solución RML10.4S La nevera no enfría en el Compruebe si el aparato está incli- modo de funcionamiento de nado y nivélelo de ser necesario. corriente continua Restablezca el error. Contacte con el servicio de aten- ción al cliente si el error se vuelve a producir.
- Página 39 RML10.4, RML10.4S, RML10.4T Solución de averías RML10.4, RML10.4T Fallo Solución RML10.4S Contacto a masa, válvula de Restablezca el error. Contacte con el servicio de aten- ción al cliente si el error se vuelve a producir. Contacto a masa, electrodo Restablezca el error. de encendido Contacte con el servicio de aten- ción al cliente si el error se vuelve a...
-
Página 40: Limpieza Y Cuidado
Limpieza y cuidado RML10.4, RML10.4S, RML10.4T Limpieza y cuidado ¡ADVERTENCIA! Desconecte siempre la nevera de la red de corriente antes de proceder a la limpieza o al mantenimiento de la misma. ¡AVISO! Durante las labores de limpieza, nunca utilice detergentes agresivos ni herramientas duras o puntiagudas para quitar el hielo o soltar objetos que se hayan congelado en su ubicación. -
Página 41: Limpieza Del Quemador De Gas
RML10.4, RML10.4S, RML10.4T Limpieza y cuidado Limpieza del quemador de gas ¡ADVERTENCIA! • Deje que se enfríe el quemador antes de limpiarlo. • No realice ninguna modificación en el equipo de gas. NOTA • Una ignición defectuosa o deflagraciones indican que el quemador de gas está... -
Página 42: Garantía
Garantía Rige el plazo de garantía legal. Si el producto presenta algún defecto, diríjase a la sucursal del fabricante de su país (véase dometic.com/dealer) o a su estableci- miento especializado. Para la tramitación de la reparación y de la garantía debe enviar también los siguientes documentos: •... -
Página 43: Datos Técnicos
Peso: 35 kg 32 kg 35,5 kg Homologación/certificados: Para la declaración de conformidad UE actual de su aparato, diríjase a la página de producto correspondiente en dometic.com o póngase en contacto directamente con el fabricante (véase dorso). Información detallada dometic.com...