Dometic 10 Serie Instrucciones De Montaje
Ocultar thumbs Ver también para 10 Serie:
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 67

Enlaces rápidos

REFRIGERATION
RM10.5S, RM10.5T, RMS10.5S, RMS10.5T, RMS10.5XS, RMS10.5XT
Absorber refrigerator
EN
Installation Manual. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Absorber-Kühlschrank
DE
Montageanleitung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
Réfrigérateur à absorption
FR
FR
Instructions de montage . . . . . . . . . . . . . . .49
Nevera con extractor
ES
Instrucciones de montaje . . . . . . . . . . . . . .67
Frigorífico de absorção
PT
Instruções de montagem . . . . . . . . . . . . . .85
Frigorifero ad assorbimento
IT
Indicazioni di montaggio . . . . . . . . . . . . . 103
Absorptiekoelkast
NL
Montagehandleiding . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Absorber-køleskab
DA
Monteringsvejledning. . . . . . . . . . . . . . . . 137
Absorptionskylskåp
SV
Monteringsanvisning. . . . . . . . . . . . . . . . . 154
10-SERIES
NO
RU
PL
SK
CS
HU
SL
EL
Absorbsjons-kjøleskap
Monteringsanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . 170
Absorptiojääkaappi
FI
Asennusohje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
Абсорбционный холодильник
Инструкция по монтажу. . . . . . . . . . . . . . 203
Lodówka absorpcyjna
Instrukcja montażu . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
Absorpčná chladnička
Návod na montáž . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
Absorpční lednička
Návod k montáži . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256
Abszorberes hűtőszekrény
Szerelési útmutató . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272
Absorpcijski hladilnik
Navodilo za montažo . . . . . . . . . . . . . . . . 289
Ψυγείο υγραερίου/ρεύματος
Οδηγίες τοποθέτησης. . . . . . . . . . . . . . 306
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Dometic 10 Serie

  • Página 1 REFRIGERATION 10-SERIES RM10.5S, RM10.5T, RMS10.5S, RMS10.5T, RMS10.5XS, RMS10.5XT Absorber refrigerator Absorbsjons-kjøleskap Installation Manual....15 Monteringsanvisning ....170 Absorber-Kühlschrank Absorptiojääkaappi Montageanleitung.
  • Página 3 RM10.5(S)(T), RMS10.5(X)(S)(T) 90° RM10.5S, RM10.5T RMS10.5S, RMS10.5T RMS10.5XS, RMS10.5XT...
  • Página 4 RM10.5(S)(T), RMS10.5(X)(S)(T)
  • Página 5 RM10.5(S)(T), RMS10.5(X)(S)(T) 15 – 25 mm > 25 mm > 25 mm...
  • Página 6 RM10.5(S)(T), RMS10.5(X)(S)(T) 15 – 25 mm 15 – 25 mm...
  • Página 7 RM10.5(S)(T), RMS10.5(X)(S)(T) 300 mm...
  • Página 8 RM10.5(S)(T), RMS10.5(X)(S)(T) < 5 mm 5 mm – 10 mm...
  • Página 9 RM10.5(S)(T), RMS10.5(X)(S)(T) 40 mm LS 200...
  • Página 10 RM10.5(S)(T), RMS10.5(X)(S)(T)
  • Página 11 RM10.5(S)(T), RMS10.5(X)(S)(T)
  • Página 14 RM10.5(S)(T), RMS10.5(X)(S)(T) Ø 2,5 mm² A(+) 12 V 15 A 15 A D(–) CI-BUS 12 V 12 V <6 m = Ø 6 mm² Ø 0,75 mm² >6 m = Ø 10 mm²...
  • Página 67: Explicación De Los Símbolos

    Este manual del producto, incluyendo las ins- trucciones, directrices y advertencias, y la documentación relacionada, pueden estar sujetos a cambios y actualizaciones. Para obtener infor- mación actualizada sobre el producto, visite la página documents.dometic.com, dometic.com. Puede encontrar en la web las instrucciones de uso detalladas así...
  • Página 68: Indicaciones De Seguridad

    Indicaciones de seguridad RM10.5(S)(T), RMS10.5(X)(S)(T) ¡AVISO! Indica una situación peligrosa que, de no evitarse, puede provocar daños materiales. NOTA Información adicional para el manejo del producto. Indicaciones de seguridad ¡ADVERTENCIA! El incumplimiento de estas advertencias podría acarrear la muerte o lesiones graves. Riesgo de electrocución •...
  • Página 69 RM10.5(S)(T), RMS10.5(X)(S)(T) Indicaciones de seguridad Peligro de incendio • Asegúrese de trabajar de forma segura y limpia cuando se emplea pasta para juntas de silicona o similares. Si hilos de silicona entran en contacto con piezas calientes o fuego abierto, existe peligro de incen- dio.
  • Página 70: Accesorios

    Accesorios RM10.5(S)(T), RMS10.5(X)(S)(T) Riesgo para la salud • Para evitar peligros causados por la inestabilidad de la nevera, esta deberá fijarse tal como se indica en las instrucciones de instalación. • No abra ni dañe el circuito de refrigerante bajo ninguna circunstancia. ¡AVISO! Peligro de daños •...
  • Página 71: Uso Previsto

    • Modificaciones realizadas en el producto sin el expreso consentimiento del fabri- cante • Uso con una finalidad distinta de la descrita en las instrucciones Dometic se reserva el derecho de cambiar la apariencia y las especificaciones del producto.
  • Página 72: Montaje De La Nevera

    • No monte la nevera en la parte trasera de una autocaravana con la puerta apuntando en el sentido de la marcha. • Utilice exclusivamente rejillas de ventilación originales Dometic para asegurar un funcionamiento seguro. Durante el montaje de la nevera, tenga en cuenta las siguientes indicaciones: •...
  • Página 73 RM10.5(S)(T), RMS10.5(X)(S)(T) Montaje de la nevera RM10.5(S)(T) RMS10.5(S)(T) RMS10.5X(S)(T) Nevera Dimensión total en mm Altura (A) Anchura (B) Profundidad (C) (no incluye el regulador girato- rio de 5 mm) Hueco Dimensión en mm 829 829 829 Altura (H) 525,5 525,5 525,5 Anchura (W) 563...
  • Página 74: Montaje De La Nevera En Un Lugar Protegido De Corrientes De Aire

    Montaje de la nevera RM10.5(S)(T), RMS10.5(X)(S)(T) • Si no es posible llegar a la distancia mínima entre la abertura de entrada y la aber- tura de salida en la pared, se instalará una salida de ventilación de techo en vez de la abertura de salida de la pared.
  • Página 75: Realización De Aberturas De Entrada Y Salida De Aire

    RM10.5(S)(T), RMS10.5(X)(S)(T) Montaje de la nevera Seleccione una de las tres versiones de montaje protegido de corrientes de aire (fig. 9, página 8): Barra de detención detrás de la nevera (A) 1. Pegue un labio de junta flexible (1) a una barra de detención (2) detrás de la nevera (3).
  • Página 76: Montaje De La Rejilla De Ventilación

    Al hacerlo, tenga en cuenta la información indicada en capítulo “Preparación del montaje” en la página 72. Montaje de la rejilla de ventilación NOTA Utilice exclusivamente rejillas de ventilación originales Dometic para asegurar un funcionamiento seguro. N.º en Descripción fig. a, página 9 Marco de montaje Rejilla de ventilación...
  • Página 77: Montaje Del Extractor De Techo

    RM10.5(S)(T), RMS10.5(X)(S)(T) Montaje de la nevera Montaje del desagüe de condensación NOTA • En la nevera se puede formar condensación debido a la apertura fre- cuente de la puerta, alimentos mal almacenados o comida guardada cuando todavía está caliente. • La condensación debe desaguarse con una pendiente constante. Monte el desagüe de condensación de la siguiente manera: ➤...
  • Página 78: Conectar La Nevera

    NOTA De forma opcional, puede utilizar la tubería flexible para la conexión de gas de Dometic con el objetivo de mantener la instalación sin tensión. La nevera se debe poder bloquear independientemente con un dispositivo de blo- queo en la tubería de gas. Se debe poder acceder de forma sencilla al dispositivo de...
  • Página 79: Conexión A Corriente Continua Y Alterna

    RM10.5(S)(T), RMS10.5(X)(S)(T) Conectar la nevera 1. Conecte la nevera a la alimentación de gas de forma fija y sin tensiones (fig. k, página 11). ¡ADVERTENCIA! Peligro de explosión Es muy importante mantener los siguientes pares de apriete: Elemento en la fig. k, Descripción página 11 Tornillo M4 (torx TX20),...
  • Página 80 Conectar la nevera RM10.5(S)(T), RMS10.5(X)(S)(T) NOTA • El enchufe del aparato no puede estar justo detrás de la rejilla de ven- tilación para no perjudicar la circulación del aire y proteger el enchufe de salpicaduras de agua. • No está permitido cortar el enchufe del cable de conexión de corriente alterna.
  • Página 81 RM10.5(S)(T), RMS10.5(X)(S)(T) Conectar la nevera Elemento en la fig. l, Descripción página 12 Relé de corriente continua para el cartucho de calefacción Entrada de gas Bloque de conexión de corriente continua Cable alimentación de corriente continua para sistemas electrónicos Cable de alimentación de corriente continua para el elemento calefac- Conexión bus CI Conexión de corriente alterna Elemento calefactor CA...
  • Página 82 Conectar la nevera RM10.5(S)(T), RMS10.5(X)(S)(T) Tenga en cuenta las siguientes secciones del cableado (fig. m, página 14): • Conexiones del elemento calefactor: – <6 m (en el interior): 6 mm – >6 m (en el interior): 10 mm – Cable con suministro vía remolque (solo caravanas): 2,5 mm •...
  • Página 83: Gestión De Residuos

    RM10.5(S)(T), RMS10.5(X)(S)(T) Gestión de residuos Gestión de residuos ¡ADVERTENCIA! Peligro de incendio • El refrigerante es altamente inflamable. No abra el circuito de refrige- ración. • El aislamiento del aparato contiene un gas aislante (véase la etiqueta de tipo). No dañe el aislamiento. ➤...
  • Página 84 Inspección/certificados: Para la declaración de conformidad UE actual de su aparato, diríjase a la página de producto correspondiente en dometic.com o póngase en contacto directamente con el fabricante (véase dometic.com/dealer). Encontrará más información sobre el producto a través del código QR de la clasifica- ción de consumo energético que aparece en el producto o en el sitio web...
  • Página 328: Your Local Sales Office

    YOUR LOCAL YOUR LOCAL YOUR LOCAL DEALER SUPPORT SALES OFFICE dometic.com/dealer dometic.com/contact dometic DOMETIC GROUP AB...

Este manual también es adecuado para:

Rm 10.5sRm 10.5tRms 10.5sRms 10.5tRms 10.5xsRms 10.5xt

Tabla de contenido