Página 1
REFRIGERATION 10-SERIES RC10.4 70, RC10.4 90 Nevera Instrucciones de montaje y de uso ..15 Geleira Instruções de montagem e manual de instruções ......35 Frigorifero Istruzioni di montaggio e d’uso .
RC10.4 70, RC10.4 90 Explicación de los símbolos Lea detenidamente estas instrucciones antes de llevar a cabo la instalación y puesta en funcionamiento, y consérvelas en un lugar seguro. En caso de vender o entregar el producto a otra persona, entregue también estas instrucciones.
Indicaciones de seguridad RC10.4 70, RC10.4 90 ¡ATENCIÓN! Indicación de seguridad: su incumplimiento puede acarrear lesiones. ¡AVISO! Su incumplimiento puede acarrear daños materiales y perjudicar el correcto funcionamiento del producto. NOTA Información adicional para el manejo del producto. Indicaciones de seguridad El fabricante declina toda responsabilidad ante daños ocurridos en los siguientes casos: •...
Página 17
RC10.4 70, RC10.4 90 Indicaciones de seguridad • Si se daña el cable de conexión del aparato, el fabricante, su servicio de atención al cliente o una persona cualificada debe reemplazarlo para evitar así posibles peligros. • Solo personal especializado puede realizar reparaciones en el aparato.
Indicaciones de seguridad RC10.4 70, RC10.4 90 • Esta nevera no es apta para almacenar sustancias corrosivas o que contengan disolventes. • Mantenga siempre limpias las aberturas de descarga. • No abra nunca el circuito de refrigeración. • No transporte nunca el aparato en posición horizontal para así evitar que el aceite salga del compresor.
RC10.4 70, RC10.4 90 Volumen de entrega • Si el aparato va a estar vacío durante un período prolongado: – Desconéctelo. – Descongélelo. – Límpielo y séquelo. – Deje la puerta abierta para evitar que se forme moho en el aparato. ¡AVISO! Peligro de ocasionar daños materiales •...
Accesorios RC10.4 70, RC10.4 90 Accesorios Si desea conectar el aparato a una red de corriente alterna, utilice uno de los siguien- tes rectificadores. Disponible como accesorio (no incluido en el volumen de entrega): Descripción N.° de art. Rectificador CoolPower EPS100W 9600000440 Rectificador CoolPower MPS35 9600000445...
RC10.4 70, RC10.4 90 Descripción técnica Descripción técnica Las neveras de la serie RC se pueden utilizar con tensión continua y, por consi- guiente, son aptas para el uso en campings o embarcaciones. También puede utili- zar los rectificadores CoolPower EPS100W y MPS35 para conectar la nevera a la red de corriente alterna.
Instalación y conexión de la nevera RC10.4 70, RC10.4 90 Elementos de mando y de indicación N.º en fig. 2, Explicación página 3 Botón de encendido LED de modo PERFORMANCE: Modo estándar Selección de todos los niveles de temperatura (1 a 5) LED de modo SILENT: Menor velocidad de ventilador y e compresor con reducción de ruidos (por ejemplo, si el usuario desea descansar o dormir)
RC10.4 70, RC10.4 90 Instalación y conexión de la nevera Instale la nevera en un lugar seco y protegido. Evite ubicar la nevera cerca de fuentes de calor como radiadores, hornos o estufas de gas o tuberías de agua caliente. No exponga la nevera a la luz solar directa.
Página 24
Instalación y conexión de la nevera RC10.4 70, RC10.4 90 ➤ Determine la sección del cable necesaria dependiendo de su longitud según fig. b, página 11. Leyenda para fig. b, página 11 Eje de coordenadas Significado Unidad Longitud de cable ∅...
RC10.4 70, RC10.4 90 Instalación y conexión de la nevera Conexión a una red de corriente alterna ¡PELIGRO! • No manipule los enchufes ni interruptores con las manos mojadas ni con los pies sobre un charco. • Si va a utilizar la nevera a bordo de una embarcación con una cone- xión de red procedente del embarcadero, deberá...
Manejo RC10.4 70, RC10.4 90 Manejo NOTA Por razones de higiene, deberá limpiar la nevera por dentro y por fuera con un paño húmedo antes de ponerla en funcionamiento (véase tam- bién capítulo “Limpieza y mantenimiento” en la página 29). Consejos para el ahorro de energía •...
Página 27
RC10.4 70, RC10.4 90 Manejo Ajuste de la temperatura (solo en modo PERPERFORMANCE y SILENT) Puede ajustar la temperatura mediante el pulsador ➤ Presione el pulsador varias veces hasta que fijar la temperatura deseada. ✓ La pantalla muestra la temperatura seleccionada: –...
Página 28
Manejo RC10.4 70, RC10.4 90 • Envuelva los alimentos en papel de aluminio o film plástico y guárdelos en enva- ses con tapa. De esta manera conseguirá conservar mejor el aroma, la sustancia y la frescura de los alimentos. Ubicación de las repisas de rejilla ¡ADVERTENCIA! ¡Peligro para los niños! Las repisas se fijan para que los niños no puedan entrar en la nevera.
RC10.4 70, RC10.4 90 Limpieza y mantenimiento Desconexión y almacenamiento de la nevera Si no va a usar la nevera durante un largo período de tiempo, proceda como se indica a continuación: ➤ Apague la nevera presionando el pulsador durante cinco segundos. ➤...
Gestión de residuos RC10.4 70, RC10.4 90 • el motivo de la reclamación o una descripción de la avería. Gestión de residuos ¡AVISO! Cuando se deshaga del aparato, asegúrese de que no esté caliente, ya que la espuma aislante contiene gas inflamable. ➤...
Página 31
RC10.4 70, RC10.4 90 Solución de averías Número de pul- Avería Posible causa sos luminosos Exceso de temperatura en el Si el sistema de refrigeración está sobre- sistema electrónico cargado o la temperatura es demasiado alta, el sistema electrónico puede sobrecalentarse.
Página 32
Solución de averías RC10.4 70, RC10.4 90 Avería Posible causa Solución Intento de arranque con Temperatura ambiente demasiado – ≥ U alta La ventilación y/o el suministro de Cambie la ubicación de la aire son insuficientes nevera Suciedad en el condensador Limpie el condensador Interrupción eléctrica Compresor averiado...
RC10.4 70, RC10.4 90 Datos técnicos Bajo nivel de refrigeración, la temperatura interior aumenta Avería Posible causa Solución El compresor perma- Temperatura ambiente demasiado – nece en funcionamiento alta demasiado La ventilación y/o el suministro de Cambie la ubicación de la tiempo/continuamente aire son insuficientes nevera...
Página 34
Datos técnicos RC10.4 70, RC10.4 90 RC10.4 70 RC10.4 90 ≤ 0,40 kWh/24 h ≤ 0,43 kWh/24 h Consumo de energía: (modo PERFORMANCE) (modo PERFORMANCE) ≤ 0,37 kWh/24 h ≤ 0,38 kWh/24 h (modo SILENT) (modo SILENT) Temperatura del compartimento <+5 °C (modo PERFORMANCE) de refrigeración: Temperatura del compartimento...