Metz M400 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Metz Manuales
  4. Flash de la Cámara
  5. mecablitz M400
  6. Manual de instrucciones

Metz M400 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para M400:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 224

Enlaces rápidos

Descargar este manual
mecablitz M400
Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Manuales relacionados para Metz M400

Resumen de contenidos para Metz M400

  • Página 1 M400...
  • Página 224 Introducción ......... . . 226 1 Indicaciones de seguridad.
  • Página 225 11 OPTION-Menu ........254 12 Técnicas de destello.

  • Página 226: Introducción

    Introducción 1 Indicaciones de seguridad Despliegue la doble página con el dibujo al final de las instrucciones. Explicación Indicación, nota Atención: nota de seguridad muy importante Uso previsto...

  • Página 228: Funciones Dedicadas Del Flash

    2 Funciones dedicadas del flash En el marco de estas instrucciones no es posible describir detalladamente todos los modelos de cámara y cada una de sus funciones de flash dedi- cadas. Por ese motivo, es aconsejable consultar las indicaciones sobre los modos del flash en el manu- al de instrucciones de la cámara para saber qué...

  • Página 229: Preparación Del Flash

    3 Preparación del flash Cambiar pilas 3.1 Alimentación de energía Selección de pilas o baterías Al colocar las pilas o baterías, observar la polari- dad correcta indicada por los símbolos del compar- Utilice sólo las fuentes de alimentación timento de las pilas. Si se confunden los polos, el indicadas arriba.

  • Página 230: Montaje Del Flash

    3.2 Montaje del flash 3.3 Conexión y desconexión del flash Colocar el flash en la cámara Desconectar la cámara y el flash antes de montar- los o desmontarlos. Si el flash no se usa durante mucho tiempo, reco- mendamos: apagar el flash con la tecla retirar las fuentes de alimentación (pilas, pilas recargables).

  • Página 231: Opciones Del Menú

    3.5 OPCIONES del menú 3.7 Desconexión automática del flash (Auto - Off) OPT. ZOOM STANDBY AF BEAM DISPLAY UNIT RESET MODE , CHANNEL GROUP RATIO SYNC ° 3.6 INFO En los modos de funcionamiento SLAVE/SERVO no INFO está activada la desconexión automática. °...

  • Página 232: Indicadores Oled En El Flash

    Ajustar desconexión automática del aparato 4 Indicadores OLED en el flash 4.1 Indicación de disponibilidad del flash OPT. STANDBY OPT. 4.2 Indicación del control de la exposición ° ETTL ETTL STANDBY AUTO °...

  • Página 233: Indicaciones En La Pantalla

    No aparecerá ninguna indicación de alcance . . . - cuando el cabezal del reflector esté abatido sin 5 Indicaciones en la pantalla encontrarse en su posición normal (hacia arriba o hacia un lado). - cuando el flash funcione en modo REMOTO MAESTRO, REMOTO ESCLAVO, SERVO o AUTO.

  • Página 234: Indicación De Alcance En Modo Manual

    5.2.2 Indicación de alcance en modo manual 6 Indicaciones en el visor de la cámara El símbolo de flash parpadea El símbolo de flash se ilumina: 5.2.3 Superación del margen de indicación Reglas básicas sobre errores en la exposición:...

  • Página 235: Modos De Funcionamiento Del Flash

    7 Modos de funcionamiento del flash AUTO ETTL Ajustar modo de funcionamiento MASTER SLAVE SERVO ETTL ETTL 7.1 Modo de flash AUTOMÁTICO MODE AUTO AUTO ° 7.2 Modos de flash ETTL y ETTL-II ETTL...

  • Página 236: Modo De Flash Manual

    7.3 Modo automático de flash de relleno TTL ó ETTL Ajustar modo de funcionamiento MODE Evite que la fuente de contraluz incida directamente en el objetivo. De lo contrario, el sistema TTL de medición de la cámara dará un valor erróneo. °...

  • Página 237: Sincronización Rápida Automática (Hss)

    ¡Varias cámaras son compatibles con el 7.5 Sincronización rápida automática (HSS) funcionamiento de flash manual únicamente cuan- do la cámara se encuentra en modo de funciona- miento M (manual)! ¡En otros modos de funciona- miento de la cámara, aparecerá en la pantalla un mensaje de error y se loqueará...

  • Página 238: Luz Led Para Vídeo

    Ajustar modo de funcionamiento 7.6 Luz LED para vídeo Ajustar modo de funcionamiento ETTL HSS MODE MODE ° ETTL ° Cuando se activa en el flash la sincronización rápida HSS, se desactiva automáticamente la sincronización con la segunda cortinilla (REAR).

  • Página 239: Programa Favorito

    7.7 Programa favorito Proceso de ajuste para cargar un programa favorito ° LOAD Proceso de ajuste para guardar un programa favorito MODE ° ° SAVE °...

  • Página 240: Corrección Manual De La Exposición Del Flash

    8 Corrección manual de la exposición Configuración del flash ETTL Tras la toma, ¡no olvide volver a borrar en la cáma- ra la corrección de la exposición del flash manual! Atención: Los objetos muy reflectantes en la imagen del motivo pueden perturbarel sistema de exposición automática de la cámara.

  • Página 241: Funciones Especiales

    9 Funciones especiales 9.1.2 Funcionamiento manual de zoom En tal caso, no resulta posible el funcionamiento con auto-zoom! Configuración OPT. 9.1 Reflector con zoom motorizado ZOOM OPT. 9.1.1 Auto-Zoom ° ZOOM °...
  • Página 242 Restablecer auto-zoom OPT. ZOOM OPT. ° A-Zoom ZOOM °...

  • Página 243: Difusor De Gran Angular

    9.2 Difusor de gran angular 9.3 mecabounce Diffuser MBM-04 No se efectuará el ajuste automático del reflector con zoom motorizado cuando se esté empleando un mecabounce.

  • Página 244: El Funcionamiento Remoto

    10 El funcionamiento Remoto 10.1 Funcionamiento maestro remoto ETTL...

  • Página 245: Ajustar Modo Maestro Remoto

    10.1.1 Ajustar modo maestro remoto 10.1.2 Ajustar modo en flash maestro OPT. MODE MODE OPT. MASTER ° MODE MODE ETTL ° MASTER ° MASTER ETTL...

  • Página 246: Ajustar Compensación De Exposición (Ev) En Modo Ettl En Flash Maestro

    10.1.3 Ajustar compensación de exposición (EV) en 10.1.4 Definir condiciones lumínicas (RATIO) para modo ETTL en flash maestro los grupos de flash del flash maestro MASTER Definir condiciones lumínicas (RATIO) OPT. OPT. RATIO ° A+B+C RATIO A : B A : BIC °...

  • Página 247: Ajustar Compensación De Exposi-Ción (Ev) Para Los Grupos De Flash C En Flash Maestro

    10.1.2.3 Ajustar condición lumínica para 10.1.6 Ajustar compensación de exposi-ción (EV) los grupos de flash A : B en para los grupos de flash C en flash maestro flash maestro A:BIC MASTER OPT. OPT. EV (C) ° EV(C) ° MASTER...

  • Página 248: Ajustar Canal Remoto

    10.1.7 Ajustar potencia parcial de luz (P) en el 10.1.8 Ajustar canal remoto modo M del flash maestro OPT. OPT. OPT. CHANNEL OPT. ° ° CHANNEL ° MASTER ° °...

  • Página 249: Ajustar Modo De Flash Esclavo Remoto

    10.2 Modo remoto esclavo 10.2.1 Ajustar modo de flash esclavo remoto MODE SLAVE MODE ° SLAVE...

  • Página 250: Ajustar Canal Esclavo

    10.2.2 Ajustar canal esclavo 10.2.3 Ajustar grupo esclavo OPT. OPT. CHANNEL GROUP OPT. OPT. ° ° CHANNEL GROUP ° °...

  • Página 251: Ajustar Modo De Funcionamiento Servo

    10.3 Modo SERVO 10.3.1 Ajustar modo de funcionamiento SERVO SERVO MODE Cuando el flash de la cámara del iluminador AF emite el enfoque automático servo-operación no es posible. ° Desactivar el haz de medición AF de la cámara SERVO Utilice un modo AF diferente de la cámara o cambi- ar a enfoque manual.

  • Página 252: Ajustar Potencia Parcial De Luz En Modo

    10.3.2 Ajustar anulación de predestello y sincroni- 10.3.3 Ajustar potencia parcial de luz en modo zación Servo OPT. SERVO SYNC OPT. En modo SERVO no es posible ajustar grupos escla- vos ni canales remotos. El flash de la cámara no puede trabajar en modo remoto.

  • Página 253: Función De Aprendizaje

    10.3.4 Función de aprendizaje Proceso de ajuste para la función de aprendizaje OPT. SYNC OPT. Cuando el flash instalado en la cámara emita pre- destellos AF de medición para el enfoque automáti- co, el sistema impide la función de aprendizaje. Desactivar el haz de medición AF de la cámara °...

  • Página 254: Option-Menu

    11 OPTION-Menu 11.3 Luz auxiliar AF (AF-BEAM) 11.1 Modo de zoom automático (A-ZOOM) 11.2 Funcionamiento manual de zoom Configuración OPT. OPT. ZOOM ° 35mm ZOOM °...

  • Página 255: Técnicas De Destello

    Configuración 12 Técnicas de destello 12.1 Destellos indirectos OPT. AF-BEAM OPT. ° AF-BEAM ° Cuando se da la cabeza del reflector, no hay ningu- na indicación de su alcance y sin ajuste automático de la posición del reflector.

  • Página 256: Destellos Indirectos Con Tarjeta Reflectante

    12.2 Destellos indirectos con tarjeta reflec- tante 12.3 Memoria FE de valores de medición del flash...

  • Página 257: Sincronización Del Flash

    13 Sincronización del flash 13.2 Sincronización normal 13.1 Control automático de la sincronización del flash 13.3 Sincronización de velocidad lenta (SLOW)

  • Página 258: Sincronización Con La Segunda Cortinilla (Rear)

    13.4 Sincronización con la segunda cortinilla (REAR)

  • Página 259: Configuración De Pantallal

    14 Configuración de pantallal 14.2 Indicaciones de alcance en m o ft (UNIT) 14.1 Brillo Configuración Configuración OPT. OPT. UNIT OPT. DISPLAY OPT. ° ° UNIT HIGH DISPLAY ° °...

  • Página 260: Mantenimiento Y Cuidadoss

    15 Mantenimiento y cuidadoss 15.3 Valores de fábrica (RESET) Configuración OPT. RESET OPT. 15.1 Actualización del firmware ° RESET www.metz-mecatech.de 15.2 Formación del condensador de destellos °...

  • Página 261: Ayuda En Caso De Problemas

    16 Ayuda en caso de problemas La posición del reflector no se ajusta automáticamente a la posición real de zoom del objetivo. La configuración de la corrección manual de la exposición del flash En la pantalla no aparece la indicación del alcance. TTL no tiene ningún efecto.
  • Página 262 La imagen aparece demasiado oscura. La imagen aparece demasiado clara.

  • Página 263: Características Técnicas

    17 Características técnicas Luz para vídeo: Máximo número guía con ISO 100/21°, zoom 105 mm: Tipos de funcionamiento del flash: Potencias parciales manuales: Dimensiones Duración de destellos Temperatura de color: Peso: Sensibilidad de la película: Sincronización: Componentes suministrados: Cantidad de destellos, Intervalo entre destellos, Iluminación: Gama de inclinación y posiciones de enclavamiento del reflector:...

  • Página 264: Accesorios Especiales

    18 Accesorios especiales • Soporte para flash FGH 40-60 • mecabounce Diffuser MBM-04 • Cable de conexión TTL para Canon TCC-10 • Pie de apoyo para flashes S60 • Easy Softbox ESB 60-60 • Easy Softbox ESB 40-40...
  • Página 265 Eliminación de las baterías...
  • Página 267 Tarjeta reflectante (hundido) Difusor de gran angular (hundido) LED luz para vídeo Luz auxiliar AF Compartimento de baterías (4x AA – s. Indicaciones de seguridad) Toma USB (micro) Tecla ON/OFF se ilumina en verde cuando se alcanza la disposición de disparo luces rojas en modo de espera Teclas de cursor Selección de opciones de menú...
  • Página 269 Tabelle 2: Blitzleuchtzeiten in den Teillichtleistungsstufen Tableau 2: Durée de l’éclair pour les différents niveaux de puissance Tabel 2: Flitsduur en deelvermogensstappen Table 2: Flash durations at the individual partial light output levels Tabella 2: Durata del lampo ai vari livelli di potenza flash Tabla 2: Duraciones de destellos en los escalones de potencias parciales de luz Tabelle 3: Maximale Leitzahlen im HSS/FP-Betrieb...
  • Página 271 ö...
  • Página 272 ö...

Tabla de contenido