Introducción 1 Indicaciones de seguridad Despliegue la doble página con el dibujo al final de las instrucciones. Explicación Indicación, nota Atención: nota de seguridad muy importante Uso previsto...
2 Funciones dedicadas del flash En el marco de estas instrucciones no es posible describir detalladamente todos los modelos de cámara y cada una de sus funciones de flash dedi- cadas. Por ese motivo, es aconsejable consultar las indica- ciones sobre los modos del flash en el manual de instrucciones de la cámara para saber qué...
3 Preparación del flash Cambiar pilas 3.1 Alimentación de energía Selección de pilas o baterías Al colocar las pilas o baterías, observar la polari- Utilice sólo las fuentes de alimentación dad correcta indicada por los símbolos del compar- indicadas arriba. Si emplea otras fuentes de ali- timento de las pilas.
3.2 Montaje del flash 3.3 Conexión y desconexión del flash Colocar el flash en la cámara Desconectar la cámara y el flash antes de montar- los o desmontarlos. Si el flash no se usa durante mucho tiempo, reco- mendamos: apagar el flash con la tecla retirar las fuentes de alimentación (pilas, pilas recargables).
3.5 OPCIONES del menú 3.7 Desconexión automática del flash (Auto - Off) OPT. ZOOM STANDBY AF BEAM DISPLAY UNIT RESET SYNC 3.6 INFO INFO ° INFO ° En los modos de funcionamiento SERVO no está activada la desconexión automática. Cuando no se vaya a utilizar el flash durante un periodo de tiempo prolongado, debe apagarse siempre mediante el interruptor général...
Ajustar desconexión automática del aparato 4 Indicadores LED en el flash 4.1 Indicación de disponibilidad del flash OPT. STANDBY OPT. 4.2 Indicación del control de la exposición ° AUTO STANDBY °...
No aparecerá ninguna indicación de alcance . . . - cuando el cabezal del reflector esté abatido sin 5 Indicaciones en la pantalla encontrarse en su posición normal (hacia arriba o hacia un lado). - cuando el flash funcione en modo SERVO o AUTO. 5.2.1 Indicación de alcance en modos de funciona- miento TTL 5.1 Indicación del modo de funcionamiento de...
5.2.2 Indicación de alcance en modo manual 6 Indicaciones en el visor de la cámara El símbolo de flash parpadea El símbolo de flash se ilumina 5.2.3 Superación del margen de indicación Reglas básicas sobre errores en la exposición:...
Ajustar modo de funcionamiento 7.3 Modo automático de flash de relleno TTL MODE Evite que la fuente de contraluz incida directamente en el objetivo. De lo contrario, el sistema TTL de medición de la cámara dará un valor erróneo. ° 7.4 Modo de flash manual...
Página 195
Ajustar modo de funcionamiento Potencias parciales manuales Configuración MODE ° ¡Varias cámaras son compatibles con el funcionamiento de flash manual únicamente cuan- do la cámara se encuentra en modo de funciona- miento M (manual)! ¡En otros modos de funciona- miento de la cámara, aparecerá en la pantalla un mensaje de error y se bloqueará...
8 Corrección manual de la exposición Configuración del flash Tras la toma, ¡no olvide volver a borrar en la cáma- ra la corrección de la exposición del flash manual! Atención: Los objetos muy reflectantes en la imagen del motivo pueden perturbarel sistema de Sugerencia: exposición automática de la cámara.
9 Funciones especiales 9.1.2 Funcionamiento manual de zoom En tal caso, no resulta posible el funcionamiento con auto-zoom! Configuración OPT. 9.1 Reflector con zoom motorizado („Zoom“) ZOOM OPT. 9.1.1 Auto-Zoom ° ZOOM °...
9.2 Difusor de gran angular 10 Modo SERVO Cuando el flash de la cámara del iluminador AF emite el enfoque automático servo-operación no es No se efectuará el ajuste automático del reflector posible. Desactivar el haz de medición AF de la con zoom motorizado cuando se esté...
10.3 Ajustar potencia parcial de luz en modo Proceso de ajuste para la función de aprendizaje Servo SERVO OPT. SYNC OPT. En modo SERVO no es posible ajustar grupos escla- vos ni canales remotos. El flash de la cámara no puede trabajar en modo remoto.
12 Técnicas de destello 12.2 Destellos indirectos con tarjeta reflec- tante 12.1 Destellos indirectos Cuando se da la cabeza del reflector, no hay ningu- na indicación de su alcance y sin ajuste automático de la posición del reflector.
13 Sincronización del flash 13.2 Sincronización normal 13.1 Control automático de la sincronización del flash 13.3 Sincronización de velocidad lenta (SLOW)
Utilizar un trípode para evitar que las tomas salgan Utilizar un trípode para evitar que las tomas salgan movidas cuando se utilizan velocidades de obtur- movidas cuando se utilizan velocidades de obtur- ación lentas. ación lentas. 13.4 Sincronización con la segunda cortinilla (REAR)
14 Configuración de pantalla táctil 14.2 Indicaciones de alcance en m o ft (UNIT) 14.1 Brillo Configuración Configuración OPT. OPT. UNIT OPT. DISPLAY OPT. ° ° UNIT HIGH DISPLAY ° °...
15 Mantenimiento y cuidadoss 15.3 Valores de fábrica (RESET) Configuración OPT. RESET OPT. 15.1 Actualización del firmware ° RESET www.metz-mecatech.de 15.2 Formación del condensador de destellos °...
16 Ayuda en caso de problemas La posición del reflector no se ajusta automáticamente a la posición real de zoom del objetivo. No tiene lugar una conmutación automática a la velocidad de sincro- En la pantalla no aparece la indicación del alcance. nización del flash.
17 Características técnicas Luz para vídeo: Máximo número guía con ISO 100/21°, zoom 105 mm: Tipos de funcionamiento del flash: Potencias parciales manuales: Duración de destellos Dimensiones Temperatura de color: Sensibilidad de la película: Dimensiones Sincronización: Peso: Cantidad de destellos, Componentes suministrados: Intervalo entre destellos, Iluminación:...
18 Accesorios especiales • Soporte para flash FGH 40-60 • mecabounce Diffuser MBM-04 • Pie de apoyo para flashes S60 Eliminación de las baterías • Easy Softbox ESB 60-60 • Easy Softbox ESB 40-40...
Página 217
Tarjeta reflectante (hundido) Difusor de gran angular (hundido) LED luz para vídeo Luz auxiliar AF Compartimento de baterías (2x AA – s. Indicaciones de seguridad) Toma USB (micro) Tecla ON/OFF se ilumina en verde cuando se alcanza la disposición de disparo luces rojas en modo de espera Teclas de cursor Selección de opciones de menú...