SOMMAIRE SUMARIO INSTALLATION INSTALACIÓN UTILISATION UTILIZACIÓN CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS GUIDE DE DÉPANNAGE GUÍA DE PROBLEMAS COMMENT ÉMETTRE/RECEVOIR UN MESSAGE CÓMO EMITIR O RECIBIR UN MENSAJE GLOSSAIRE LÉXICO DECLARACIÓN CE DE CONFORMIDAD DÉCLARATION DE CONFORMITÉ GARANTIE GARANTÍA TABLEAUX DES FRÉQUENCES 40 ~ 42 TABLAS DE FRECUENCIAS 40 ~ 42...
Página 14
43. President Antenas Ibérica S.A. Declara bajo su responsabilidad, que este aparato cumple con lo dispuesto en la Directiva 99/05/CE, del Parlamento Europeo y del consejo de 9 de marzo de 1999, transpuesta a la legislación española mediante el Real...
Por su tecnología de vanguardia que garantiza una calidad sin precedentes, su EMPEROR KENJI es un nuevo hito en la comunicación y la solución por exce- lencia para el profesional de la CB más exigente. Para aprovechar todas sus posibilidades, le aconsejamos lea atentamente el modo de utilización antes de instalar y...
- En la CB, cuanto más larga es la antena, mejor su rendimiento. Su suministra- dor le orientará en la elección. Su EMPEROR KENJI está provisto de una protección contra las inversiones de b) Antena móvil: polaridad. Sin embargo antes de conectarlo verifique sus conexiones.
- Conectar la ROE-Medidor entre la emisora y la antena, lo más cerca posible en el sentido de las agujas del reloj, únicamente se reciben las señales más de la emisora (utilice para esto un cable de 40 cm. máximo tipo PRESIDENT fuertes.
5) PILOTO INDICADOR DE EMISIÓN TABLA DE DE BANDAS DE TRABAJO Se ilumina en el momento de presionar el micrófono (8) y pasar a emisión. Código País 6) PILOTOS INDICADORES DE MODALIDAD AM/FM Italia 40 CH AM/FM 4 Watt Italia 34 CH AM/FM 4 Watt Visualiza la modalidad activa AM o FM.
C) CARACTERISTÍCAS TÉCNICAS 2) LA EMISORA NO RECIBE O SU RECEPCÍÓN ES DE MALA CALIDAD 1) GENERAL - Verificar que el nivel del silenciador (squelch) esté correctamente regulado. - Canales - Verificar que el botón de Volume esté regulado convenientemente. (en función de la banda elegida) : 40 canales - Verificar que el micro esté...
ALFABETO FONÉTICO INTERNACIONAL Alpha Hotel Papa Whiskey Bravo India Quebec Yankee C Charlie Juliett Romeo Zulu Delta Lima Sierra Echo M Mike Tango Foxtrott November Uniform G Golf O Oscar Victor TERMINOS DEL ARGOT CEBEISTA CÓDIGO «Q»...
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD D. Jean Gilbert Muller, en calidad de Director General de Groupe President Electronics , Route de Sète, BP 100 – 34540 Balaruc - Francia Declaramos bajo nuestra responsabilidad , la conformidad del producto: Descripción Radioteléfono CB 27...
Europeo y del Consejo sobre las garantías de los bienes de consumo, la garantía incluye los siguientes Ud. ha confiado en la experiencia y calidad de PRESIDENT y se lo agradecemos. Para que quede derechos: totalmente satisfecho de su compra , aconsejamos leer atentamente este manual.
Página 23
PRESIDENT ANTENAS IBERICA S.A. garantiza la protección de los datos de carácter personal de acuerdo con la Ley Orgánica 15/1999 de 14 de diciembre. También se declara responsable de los datos de carácter personal que el usuario pudiera ofrecer, comprometiéndose a guardarlos con absoluta confidencialidad.
NORMES EUROPÉENNES - NORMAS EUROPEAS - EUROPEAN NORMS - EUROPÄISCH NORMEN La bande de fréquence et la puissance démission de votre appareil doivent correspondre à la configuration autorisée dans le pays où il est utilisé. La banda de frecuencias y la potencia de emisión de su aparato deben corresponder a la configuración autorizada en el país donde él es utilizado. The frequency band and the transmission power of your transceiver must correspond with the configuration authorized in the country where it is used.
Página 48
HEAD OFFICE : Route de SÈTE - BP 100 - 34540 BALARUC - www.president-electronics.com - groupe@president-electronics.com...