Manual de DeWalt DWX723, DWX724

Lista de componentes

1. Viga
2. Soportes de montaje de la ingletadora DW7231
3. Brazo de extensión
4. Soporte de la pieza de trabajo DW7232 y tope de longitud
5. Tapa del extremo del brazo de extensión
6. Palanca de bloqueo del brazo de extensión
7. Palancas de liberación
8. Asa de transporte
9. Botón de liberación
10. Palanca de bloqueo de la pata

Nunca modifique el soporte ni ninguna de sus piezas. Podrían producirse daños o lesiones personales.

Definiciones: Directrices de seguridad

Las siguientes definiciones describen el nivel de gravedad de cada palabra de advertencia. Lea el manual y preste atención a estos símbolos.

Indica una situación de peligro inminente que, si no se evita, provocará la muerte o lesiones graves.

Indica una situación potencialmente peligrosa que, si no se evita, podría provocar la muerte o lesiones graves.

Indica una situación potencialmente peligrosa que, si no se evita, puede provocar lesiones leves o moderadas.
AVISO: Indica una práctica no relacionada con lesiones personales que, si no se evita, puede provocar daños materiales.
SI TIENE ALGUNA PREGUNTA O COMENTARIO SOBRE ESTA O CUALQUIER HERRAMIENTA DeWALT, LLÁMENOS GRATIS AL: 1-800-4-DeWALT (1-800-433-9258)

Soporte para ingletadora con patas plegables DWX723/DWX724

Este soporte está diseñado para utilizarse con la mayoría de las ingletadoras. Si tiene algún problema con la alineación o el montaje, llame al 1-800-4-DeWALT (1-800-433-9258).

Para su propia seguridad, lea el manual de instrucciones de la ingletadora antes de utilizar cualquier accesorio. Si no se siguen estas advertencias, pueden producirse lesiones personales y graves daños en la ingletadora y el accesorio. Al reparar esta herramienta, utilice únicamente piezas de repuesto idénticas.

Contenido de la caja

1 Soporte para ingletadora (DWX723 o DWX724)
2 Soportes de montaje de la ingletadora (DW7231)
2 Soportes para piezas de trabajo y topes de longitud (DW7232)
1 Bolsa de herrajes

Herramientas necesarias

• Taladro con broca de 3/8" (9,5 mm) (no necesario para las ingletadoras DeWALT)
• Destornillador de cabeza cruciforme n.º 2
• Llave de 1/2" (13 mm)

Instrucciones generales de seguridad para soportes de ingletadora

Para reducir el riesgo de lesiones personales:

• UTILICE SIEMPRE protección ocular. Todos los usuarios y espectadores deben llevar protección ocular que cumpla la norma ANSI Z87.1.
• SIEMPRE compruebe la estabilidad del soporte de la ingletadora y de la ingletadora acoplada antes de poner en uso el soporte o la sierra.
• NO monte ninguna herramienta eléctrica que no sea una ingletadora en este soporte. El montaje de otras herramientas eléctricas en este soporte podría provocar lesiones personales graves.
• NO supere el peso que puede soportar este soporte. La viga central principal del soporte para ingletadora está diseñada para soportar 500 lb (227 kg) de forma segura en un entorno de trabajo. No es seguro subirse, sentarse o pararse en el soporte.
• Siga atentamente las instrucciones de montaje. Fije la ingletadora a los soportes de montaje de la sierra de forma segura, tal como se indica.
• NO modifique ni utilice el soporte para operaciones para las que no está destinado.
• NO utilice el soporte en superficies irregulares. El soporte está diseñado para utilizarse en una superficie plana y estable.
• NO utilice el soporte en una superficie resbaladiza. La capacidad de carga del soporte se reduce considerablemente cuando se utiliza en superficies resbaladizas.

Preparación

1. Coloque el soporte de la ingletadora en el suelo con las patas plegadas hacia arriba.
2. Presione la palanca de bloqueo de la pata (J) o el botón de liberación (I) y tire de la pata hacia arriba hasta que el pasador de bloqueo encaje en su sitio. Repita la operación en cada pata.
3. Levante el soporte por la viga central y colóquelo en posición vertical. El soporte debe ser estable y no debe balancearse.

NOTA: Asegúrese de que todos los pasadores de bloqueo estén encajados y de que las patas estén bloqueadas en su sitio.

MONTAJE

DW7232 Soporte de la pieza de trabajo y topes de longitud (Figs. 3–4)

1. El soporte/tope de trabajo (D) tiene una abrazadera (L) para sujetar la viga y evitar que el material la golpee y la tire. La perilla (M) se puede bloquear girándola en el sentido de las agujas del reloj y el soporte/tope de trabajo se puede reposicionar cuando la perilla se gira en el sentido contrario a las agujas del reloj. No apriete demasiado, una presión firme sobre la perilla mantendrá el tope en su lugar.
2. Ajuste la altura del soporte/tope de trabajo (D) aflojando las perillas de ambos lados (N) y suba o baje la superficie superior para alinearla con un borde recto o nivelarla con la mesa de la sierra. Apriete las perillas.
   NOTA: Si el ajuste de altura del soporte de trabajo se desliza hacia abajo cuando está bajo carga, se ha superado el límite de peso del soporte de trabajo. Este límite de peso está limitado por la tensión de las perillas de ajuste de altura. No apriete más de lo que se pueda apretar con los dedos.
3. El soporte/tope de trabajo (D) también se puede instalar en la tapa del extremo (E) al final de los brazos de extensión.
4. El tope de longitud (O) se puede girar hacia arriba para que sirva como tope de longitud o para sujetar el extremo de piezas de trabajo largas.

Brazo de extensión de longitud ajustable

Para alargar la superficie de apoyo, gire la palanca de bloqueo del brazo de extensión en sentido contrario a las agujas del reloj para liberar el brazo de extensión extensible. Tire del brazo de extensión extensible hasta la longitud deseada. Gire la palanca de bloqueo del brazo de extensión en el sentido de las agujas del reloj para bloquear.

Método de montaje de la ingletadora DW7231 DeWALT

Para reducir el riesgo de lesiones, apague la unidad y desconecte la máquina de la fuente de alimentación antes de montar la ingletadora en el soporte de la ingletadora. Una puesta en marcha accidental puede causar lesiones.

Peligro de inestabilidad. Debe utilizar el Método de montaje universal de la ingletadora al montar una ingletadora no fabricada por DeWALT en este soporte de ingletadora.

Para reducir el riesgo de lesiones personales, asegúrese de que la ingletadora esté completamente anclada en el soporte.

Por su propia seguridad, lea y comprenda el manual de instrucciones de la ingletadora antes de usarla. No prestar atención a estas advertencias puede provocar lesiones personales y daños graves a la ingletadora y al accesorio.

1. Coloque la sierra en la posición de funcionamiento con la hoja mirando hacia usted. Alinee con la etiqueta en el soporte de montaje que muestra la parte delantera.
2. Coloque un espaciador, como un 2 x 4, debajo de un lado de la ingletadora para mantener las patas de montaje de la sierra por encima de la superficie de trabajo.
3. Sostenga un soporte de montaje debajo de la sierra y pase un perno de carruaje (bolsa de hardware) a través del soporte y el pie de la sierra.
   NOTA: Consulte la Tabla de selección de hardware DW7231 para conocer los procedimientos correctos de montaje del hardware para las ingletadoras DeWALT. Siga todas las instrucciones correctamente, de lo contrario, la rotación de la mesa de la ingletadora puede verse obstruida.

TABLA DE SELECCIÓN DE HARDWARE DW7231
	Lado izquierdo	Lado derecho
DW703	1	1
DW705	1	1
DW706	1	1
DW708	1	2
DW712	1	2
DW713	1	1
DW715	1	1
DW716	1	1
DW717	2	1
DW718	3	2
	1 = Tornillo largo, cabeza en la parte inferior
	2 = Tornillo corto, cabeza en la parte inferior
	3 = Tornillo largo, cabeza en la parte superior

4. Una vez que el perno de carruaje (bolsa de hardware) esté instalado según la Tabla de selección de hardware DW7231, monte una arandela plana, una arandela de seguridad y una tuerca en el perno. Apriete los pernos con los dedos.

5. Repita el procedimiento en el otro extremo del soporte.
6. Mueva el 2 x 4 al otro lado de la sierra para mantener el otro extremo de la sierra levantado para acceder a la base de la sierra.
7. Pase los pernos de carruaje a través del otro soporte y la base de la sierra como antes. Asegúrese de que ambos soportes estén paralelos entre sí.
8. Para colocar la sierra en el soporte, sujete y levante la sierra por el conjunto del soporte de montaje por las palancas de liberación. Estas palancas no bloquean la sierra lateralmente en su lugar, sino que simplemente sirven como un medio para montar la sierra en la viga.
   
9. Acérquese a la viga con el conjunto de sierra/soporte inclinado ligeramente hacia su cuerpo. Inserte el labio frontal cóncavo del soporte de montaje con el borde redondeado de la viga.
10. Mueva la sierra suavemente sobre los soportes para verificar que se bloquee en su posición.
11. Ajuste la posición de la sierra según sea necesario para que la hoja quede perpendicular a la viga cuando esté en la posición de inglete de 0 grados.
12. Apriete firmemente las cuatro tuercas que sujetan la sierra a los soportes.

Método de montaje universal de la ingletadora DW7231

(Fig. 1, 7, 8)

Para reducir el riesgo de lesiones, apague la unidad y desconecte la máquina de la fuente de alimentación antes de montar la ingletadora en el soporte de la ingletadora. Una puesta en marcha accidental puede causar lesiones.

Peligro de inestabilidad. Debe utilizar el método de montaje de madera contrachapada que se describe en las siguientes instrucciones al montar una ingletadora no fabricada por DeWALT en este soporte de ingletadora.

Para reducir el riesgo de lesiones personales, asegúrese de que la ingletadora esté completamente anclada en el soporte.

Por su propia seguridad, lea y comprenda el manual de instrucciones de la ingletadora antes de usarla. No prestar atención a estas advertencias puede provocar lesiones personales y daños graves a la ingletadora y al accesorio.
NOTA: Si no tiene una ingletadora DeWALT, debe utilizar madera contrachapada de 3/4" (19 mm) para montar su ingletadora.
La madera contrachapada debe tener un mínimo de 4" (101,6 mm) más de ancho que el ancho más grande de la base de la ingletadora. La madera contrachapada debe tener al menos la misma profundidad que la profundidad más pequeña de la base de la ingletadora o un mínimo de 16" (406,4 mm) si la base de la ingletadora es más pequeña. Asegúrese de que la madera contrachapada sea cuadrada.

1. Una vez que se haya determinado el tamaño de la madera contrachapada, taladre orificios de 3/8" (9,5 mm) a 1" (25,5 mm) de las esquinas frontales de la madera contrachapada, a 15" (355 mm) de distancia y a 1" (25,5 mm) de los lados.
2. Coloque los soportes de montaje DW7231 en el soporte:
   1. Sujete y apriete las palancas de liberación (G).
   2. Inserte el labio frontal cóncavo del soporte de montaje con el borde frontal redondeado de la viga.
3. Siga el mismo procedimiento con el segundo soporte de montaje en la posición adecuada en la viga para el tamaño de la madera contrachapada.
4. Coloque la madera contrachapada en los soportes de montaje y alinee los orificios perforados con las ranuras en los soportes de montaje. Consulte la Tabla de selección de hardware DW7231 y utilice el Método 1 o 2 para asegurar la madera contrachapada a los soportes de montaje.
5. Utilice una llave de 1/2" (13 mm) para apretar el hardware.
6. La ingletadora debe montarse en madera contrachapada utilizando orificios en la base de la ingletadora. El tamaño del hardware estará determinado por los orificios en la base de la ingletadora. El hardware debe ser 1-1/4" (31,8 mm) más largo que la altura máxima de la base de la ingletadora en cada ubicación de montaje.
   1. Transfiera la ubicación de los orificios de montaje desde la base de la ingletadora a la madera contrachapada.
   2. Taladre los orificios de acuerdo con el tamaño del hardware elegido.
      NOTA: El hardware debe comprarse para montar la ingletadora en la madera contrachapada. Todo el hardware comprado debe ser un mínimo de Grado 5 o Clase 8.8.
   3. Asegure la ingletadora a la madera contrachapada como se muestra en la Figura 8. Base de la sierra (P), madera contrachapada de 3/4" (19 mm) (T), arandela plana (Q), arandela de seguridad (S) y tuerca (R).
      NOTA: Asegúrese de que se utilice una arandela plana (Q) entre la madera contrachapada (T) y la arandela de seguridad (S).
   4. Apriete todo el hardware.

Extracción de la sierra

Una vez que la ingletadora está sujeta a los soportes, se puede quitar sujetando las palancas de liberación, tirando ligeramente hacia arriba para despejar la viga y se puede colocar sobre las patas que no dañan para el transporte o la limpieza.

Asa de transporte

Se ha suministrado un asa para transportar el soporte de la ingletadora hacia y desde el lugar de trabajo.

Para reducir el riesgo de lesiones personales, NO intente guardar o transportar el soporte con la sierra acoplada. Podría perder el control.

Accesorios

Dado que los accesorios, aparte de los ofrecidos por DeWALT, no se han probado con este producto, el uso de dichos accesorios con esta herramienta podría ser peligroso. Para reducir el riesgo de lesiones, no cree condiciones inestables y utilícelo solo con los soportes para ingletadoras DeWALT.

PRODUCTOS COMPATIBLES
DW7231 – Soportes de montaje de la ingletadora
DW7232 – Soporte de la pieza de trabajo y topes de longitud
DW7029 – Soporte ancho de la pieza de trabajo y topes de longitud
DW7027 – Soporte de rodillo para la pieza de trabajo
DW7028 – Soporte de extensión
Los accesorios recomendados para usar con su herramienta están disponibles a un costo adicional en su distribuidor local o centro de servicio autorizado. Si necesita ayuda para localizar algún accesorio, póngase en contacto con DeWALT Industrial Tool Co., 701 East Joppa Road, Towson, MD 21286, llame al 1-800-4-DeWALT (1-800-433-9258) o visite nuestro sitio web www.dewalt.com.

Reparaciones

Para garantizar la SEGURIDAD y la FIABILIDAD del producto, las reparaciones, el mantenimiento y los ajustes deben ser realizados por un centro de servicio de fábrica de DeWALT, un centro de servicio autorizado de DeWALT u otro personal de servicio cualificado. Utilice siempre piezas de repuesto idénticas.

1-800-4-DeWALT
www.dewalt.com

Descargar el manual

Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Manual de DeWalt DWX723, DWX724

Idiomas disponibles