Manual de Garmin Forerunner 235

Información importante sobre seguridad y el producto

No evitar las siguientes situaciones potencialmente peligrosas podría provocar un accidente o colisión que resulten en la muerte o lesiones graves.

Advertencias sobre la salud

• Consulta siempre a tu médico antes de comenzar o modificar cualquier programa de ejercicios.
• El dispositivo, el monitor de frecuencia cardíaca y otros accesorios de Garmin^® son dispositivos para el consumidor, no dispositivos médicos, y podrían sufrir interferencias de fuentes eléctricas externas. Las lecturas de la frecuencia cardíaca son solo para referencia, y no se acepta ninguna responsabilidad por las consecuencias de cualquier lectura errónea.

Advertencia sobre la navegación fuera de carretera

Si tu dispositivo Garmin puede sugerir rutas fuera de carretera para diversas actividades al aire libre, como ciclismo, senderismo y vehículos todo terreno, sigue estas pautas para garantizar una navegación segura fuera de carretera.

• Utiliza siempre tu mejor criterio y usa el sentido común al tomar decisiones de navegación fuera de carretera. El dispositivo Garmin está diseñado para proporcionar sugerencias de rutas únicamente. No es un reemplazo para la atención y la preparación adecuada para las actividades al aire libre. No sigas las sugerencias de rutas si sugieren un curso ilegal o te pondrían en una situación insegura.
• Compara siempre cuidadosamente la información que se muestra en el dispositivo con todas las fuentes de navegación disponibles, incluidas las señales de los senderos, las condiciones de los senderos, las condiciones climáticas y otros factores que puedan afectar la seguridad durante la navegación. Por seguridad, siempre resuelve cualquier discrepancia antes de continuar con la navegación, y da prioridad a las señales y condiciones publicadas.
• Sé siempre consciente de los efectos del medio ambiente y de los riesgos inherentes de la actividad antes de embarcarte en actividades fuera de carretera, especialmente el impacto que el clima y las condiciones de los senderos relacionadas con el clima pueden tener en la seguridad de tu actividad. Asegúrate de tener el equipo y los suministros adecuados para tu actividad antes de navegar por caminos y senderos desconocidos.

Advertencias sobre la batería

Se puede usar una batería de iones de litio en este dispositivo. Se pueden usar pilas de botón en el accesorio.

Si no se siguen estas pautas, la batería interna de iones de litio puede experimentar una vida útil más corta o puede presentar un riesgo de daño al dispositivo GPS, incendio, quemaduras químicas, fuga de electrolitos y/o lesiones.

• No dejes el dispositivo expuesto a una fuente de calor o en un lugar de alta temperatura, como al sol en un vehículo desatendido. Para evitar daños, retira el dispositivo del vehículo o guárdalo fuera de la luz solar directa, como en la guantera.
• No desarmes, modifiques, refabriques, perfores o dañes el dispositivo o las baterías.
• No sumerjas ni expongas el dispositivo al agua u otros líquidos, fuego, explosión u otros peligros.
• No utilices un objeto afilado para quitar las baterías extraíbles.
• MANTÉN LAS BATERÍAS FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS.
• NUNCA TE PONGAS LAS BATERÍAS EN LA BOCA. Si se ingieren, pueden provocar quemaduras químicas, perforación de tejidos blandos y la muerte. Pueden producirse quemaduras graves en las 2 horas siguientes a la ingestión. Busca atención médica de inmediato.
• Las pilas de botón reemplazables pueden contener material de perclorato. Puede aplicarse un manejo especial. Consulta www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate.
• No utilices un cable de alimentación y/o datos que no esté aprobado o suministrado por Garmin*.
• Si utilizas un cargador de batería externo, utiliza solo el accesorio de Garmin aprobado para tu producto.
• Reemplaza la batería únicamente con la batería de reemplazo correcta. El uso de otra batería presenta un riesgo de incendio o explosión. Para comprar una batería de reemplazo, consulta a tu distribuidor de Garmin o al sitio web de Garmin.
• No operes el dispositivo fuera de los rangos de temperatura especificados en el manual impreso en el empaque del producto.
• Cuando almacenes el dispositivo durante un período prolongado, guárdalo dentro de los rangos de temperatura especificados en el manual impreso en el empaque del producto.
• No retires ni intentes quitar la batería no reemplazable por el usuario.
• Ponte en contacto con tu departamento local de eliminación de residuos para desechar el dispositivo/batería de acuerdo con las leyes y regulaciones locales aplicables.

Programas ambientales del producto

Puedes encontrar información sobre el programa de reciclaje de productos de Garmin y los programas de cumplimiento de WEEE, RoHS, REACH y otros en Garmin.com/aboutGarmin/environment

Declaración de conformidad

Por la presente, Garmin declara que este producto cumple con los requisitos esenciales y otras disposiciones relevantes de la Directiva 1999/5/CE. Para ver la Declaración de conformidad completa, ve a Garmin.com/compliance.

Cumplimiento de Industry Canada

Los dispositivos de comunicación de radio de Categoría I cumplen con el estándar RSS-210 de Industry Canada. Los dispositivos de comunicación de radio de Categoría II cumplen con el estándar RSS-Gen de Industry Canada. Este dispositivo cumple con los estándares RSS exentos de licencia de Industry Canada. El funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes:

1. este dispositivo no puede causar interferencias, y
2. este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluidas las interferencias que puedan causar un funcionamiento no deseado del dispositivo.

Cumplimiento de la FCC

Este dispositivo cumple con la parte 15 de las Reglas de la FCC. El funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes:

1. este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales, y
2. este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluidas las interferencias que puedan causar un funcionamiento no deseado.

Este equipo ha sido probado y se ha determinado que cumple con los límites para un dispositivo digital de Clase B, de conformidad con la parte 15 de las normas de la FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable contra interferencias perjudiciales en una instalación residencial. Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencias perjudiciales en las comunicaciones de radio. Sin embargo, no hay garantía de que no se produzcan interferencias en una instalación en particular. Si este equipo causa interferencias perjudiciales en la recepción de radio o televisión, lo que se puede determinar apagando y encendiendo el equipo, se recomienda al usuario que intente corregir la interferencia mediante una de las siguientes medidas:

• Reorienta o reubica la antena receptora.
• Aumenta la separación entre el equipo y el receptor.
• Conecta el equipo a una toma de corriente que esté en un circuito diferente del dispositivo GPS.
• Consulta al distribuidor o a un técnico experimentado en radio/TV para obtener ayuda.

Este producto no contiene piezas que el usuario pueda reparar. Las reparaciones solo deben ser realizadas por un centro de servicio autorizado de Garmin. Las reparaciones o modificaciones no autorizadas podrían provocar daños permanentes en el equipo y anular tu garantía y tu autoridad para operar este dispositivo según las regulaciones de la Parte 15".

Acuerdo de licencia de software

AL UTILIZAR EL DISPOSITIVO, ACEPTAS ESTAR SUJETO A LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DEL SIGUIENTE ACUERDO DE LICENCIA DE SOFTWARE. LEE ESTE ACUERDO DETENIDAMENTE.

Garmin Ltd. y sus subsidiarias ("Garmin") te otorgan una licencia limitada para usar el software integrado en este dispositivo (el "Software") en forma ejecutable binaria en el funcionamiento normal del producto. El título, los derechos de propiedad y los derechos de propiedad intelectual sobre el Software permanecen en Garmin y/o sus proveedores externos.

Reconoces que el Software es propiedad de Garmin y/o sus proveedores externos y está protegido por las leyes de derechos de autor de los Estados Unidos de América y los tratados internacionales de derechos de autor. Además, reconoces que la estructura, la organización y el código del Software, para el cual no se proporciona el código fuente, son secretos comerciales valiosos de Garmin y/o sus proveedores externos y que el Software en forma de código fuente sigue siendo un secreto comercial valioso de Garmin y/o sus proveedores externos. Aceptas no descompilar, desensamblar, modificar, ensamblar de forma inversa, realizar ingeniería inversa o reducir a forma legible por humanos el Software o cualquier parte del mismo, ni crear trabajos derivados basados en el Software. Aceptas no exportar ni reexportar el Software a ningún país en violación de las leyes de control de exportación de los Estados Unidos de América o las leyes de control de exportación de cualquier otro país aplicable. Aceptas no exportar ni reexportar el Software a ningún país en violación de las leyes de control de exportación de los Estados Unidos de América o las leyes de control de exportación de cualquier otro país aplicable.

Información de la fecha del mapa

Garmin utiliza una combinación de fuentes de datos gubernamentales y privadas. Prácticamente todas las fuentes de datos contienen algunos datos inexactos o incompletos. En algunos países, la información cartográfica completa y precisa no está disponible o es prohibitivamente cara.

Introducción

Consulta la guía Información importante sobre seguridad y el producto en la caja del producto para ver las advertencias del producto y otra información importante.

Consulta siempre a tu médico antes de comenzar o modificar cualquier programa de ejercicios.

Teclas

		Mantén pulsado para encender y apagar el dispositivo. Selecciona para encender y apagar la luz de fondo.
		Selecciona para iniciar y detener el temporizador. Selecciona para elegir una opción o para confirmar un mensaje.
		Selecciona para marcar una nueva vuelta. Selecciona para volver a la pantalla anterior.
		Selecciona para desplazarte por los widgets, las pantallas de datos, las opciones y la configuración. Después de seleccionar un perfil de actividad, selecciona para abrir el menú. Mantén pulsado para ver el menú de opciones.

Bloqueo y desbloqueo de las teclas del dispositivo

Puedes bloquear las teclas del dispositivo para evitar pulsaciones accidentales durante una actividad o en el modo reloj.

1. Mantén pulsado .
2. Selecciona Lock Device (Bloquear dispositivo).
3. Mantén pulsado para desbloquear las teclas del dispositivo.

Iconos de estado

Los iconos aparecen en la parte superior de la pantalla de inicio. Un icono parpadeante significa que el dispositivo está buscando una señal. Un icono sólido significa que se encontró la señal o que el sensor está conectado.

	Estado del GPS
	Estado de la tecnología Bluetooth®

Uso del dispositivo y frecuencia cardíaca

• Usa el dispositivo Forerunner por encima del hueso de la muñeca.
  NOTA: El dispositivo debe quedar ajustado pero cómodo, y no debe moverse mientras corres.
  
  
• No dañes el sensor de frecuencia cardíaca en la parte posterior del dispositivo.
• Consulta el manual del propietario para obtener más información sobre la frecuencia cardíaca basada en la muñeca.

Visualización del widget de frecuencia cardíaca

1. Desde la pantalla de la hora del día, selecciona dos veces.
   
   
2. Selecciona para ver tus valores promedio de frecuencia cardíaca en reposo de los últimos 7 días.

Salir a correr

La primera actividad física que registres en tu dispositivo puede ser una carrera, un paseo o cualquier actividad al aire libre. Es posible que debas cargar el dispositivo antes de comenzar la actividad.

1. Selecciona , y selecciona un perfil de actividad.
2. Sal al aire libre y espera mientras el dispositivo localiza los satélites.
3. Selecciona para iniciar el temporizador.
4. Sal a correr.
   
   
5. Después de completar tu carrera, selecciona para detener el temporizador.
6. Selecciona una opción:
   • Selecciona Resume (Reanudar) para reiniciar el temporizador.
   • Selecciona Save (Guardar) para guardar la carrera y restablecer el temporizador. Puedes seleccionar la carrera para ver un resumen.
     
   • Selecciona Discard (Descartar) > Yes (Sí) para eliminar la carrera.

Funciones Inteligentes

Vinculación de su Smartphone

Debe conectar su dispositivo Forerunner a un smartphone para completar la configuración y acceder a todas las funciones del dispositivo.

TIP: También puede completar la configuración en su ordenador utilizando la aplicación Garmin Express™.

1. Vaya a www.garmin.com/intosports/apps y descargue la aplicación Garmin Connect™ Mobile en su smartphone.
2. Desde el dispositivo Forerunner, seleccione Menu (Menú) > Settings (Ajustes) > Bluetooth > Pair Mobile Device (Vincular Dispositivo Móvil).
3. Abra la aplicación Garmin Connect Mobile y siga las instrucciones en pantalla para conectar un dispositivo.

Las instrucciones se proporcionan durante la configuración inicial o se pueden encontrar en la ayuda de la aplicación Garmin Connect Mobile.

Widgets

Su dispositivo viene precargado con widgets que proporcionan información de un vistazo. Algunos widgets requieren una conexión Bluetooth a un smartphone compatible.

Notifications (Notificaciones): Le avisa de las llamadas y los mensajes entrantes según la configuración de notificaciones de su smartphone.

Calendar (Calendario): Muestra las próximas reuniones de su calendario de smartphone.

Music controls (Controles de música): Proporciona controles del reproductor de música para su smartphone.

Weather (Clima/Tiempo): Muestra la temperatura actual y el pronóstico del tiempo.

Activity Tracking (Seguimiento de actividad): Realiza un seguimiento de su conteo diario de pasos, objetivo de pasos, distancia recorrida, calorías quemadas y estadísticas de sueño.

Heart Rate (Frecuencia cardíaca): Muestra su frecuencia cardíaca actual en latidos por minuto (lpm), la frecuencia cardíaca en reposo más baja del día y un gráfico de su frecuencia cardíaca.

Controls (Controles): Le permite activar y desactivar la conectividad Bluetooth y funciones como no molestar, encontrar mi teléfono y sincronización manual.

VIRB^® controls (Controles VIRB^®): Proporciona controles de la cámara cuando tiene un dispositivo VIRB emparejado con su dispositivo Forerunner.

Visualización de Widgets

Desde la pantalla de la hora, seleccione o .

Funciones Descargables

Puede descargar funciones de Connect IQ™, como aplicaciones, widgets y pantallas de reloj de Garmin^® y otros proveedores, utilizando la aplicación Garmin Connect Mobile.

Descarga de Funciones de Connect IQ

1. Desde la aplicación Garmin Connect Mobile, seleccione > Connect IQ Store (Tienda Connect IQ).
2. Seleccione su dispositivo Forerunner.

Funciones Conectadas por Bluetooth

El dispositivo Forerunner tiene varias funciones conectadas por Bluetooth para su smartphone compatible utilizando la aplicación Garmin Connect Mobile. Para obtener más información, vaya a www.garmin.com/intosports/apps.

LiveTrack: Permite a amigos y familiares seguir sus carreras y actividades de entrenamiento en tiempo real. Puede invitar a seguidores mediante correo electrónico o redes sociales, permitiéndoles ver sus datos en vivo en una página de seguimiento de Garmin Connect.

Activity uploads: (Cargas de actividad): Envía automáticamente su actividad a la aplicación Garmin Connect Mobile tan pronto como termina de grabar la actividad.

Software updates (Actualizaciones de software): Su dispositivo descarga de forma inalámbrica la última actualización de software. La próxima vez que encienda el dispositivo, puede seguir las instrucciones en pantalla para actualizar el software.

Workout downloads (Descargas de entrenamientos): Le permite buscar entrenamientos en la aplicación Garmin Connect Mobile y enviarlos de forma inalámbrica a su dispositivo.

Social media interactions (Interacciones en redes sociales): Le permite publicar una actualización en su sitio web de redes sociales favorito cuando sube una actividad a la aplicación Garmin Connect Mobile.

Notifications (Notificaciones): Muestra notificaciones y mensajes del teléfono en su dispositivo Forerunner.

Historial

El historial incluye tiempo, distancia, calorías, ritmo o velocidad promedio, datos de vuelta e información opcional del sensor ANT+^®.

NOTE (NOTA): Cuando la memoria del dispositivo está llena, sus datos más antiguos se sobrescriben.

Visualización del Historial

1. Seleccione Menu (Menú) > History (Historial) > Activities (Actividades).
2. Seleccione o para ver sus actividades guardadas.
3. Seleccione una actividad.
4. Seleccione una opción:
   • Seleccione Details (Detalles) para ver información adicional sobre la actividad.
   • Seleccione Laps (Vueltas) para seleccionar una vuelta y ver información adicional sobre cada vuelta.
   • Seleccione Time in Zone (Tiempo en Zona) para ver su tiempo en cada zona de frecuencia cardíaca.
   • Seleccione Delete (Eliminar) para eliminar la actividad seleccionada.

Envío de Datos a su Cuenta de Garmin Connect

Puede cargar todos los datos de su actividad a su cuenta de Garmin Connect para un análisis exhaustivo. Puede ver un mapa de su actividad y compartir sus actividades con amigos.

1. Conecte el dispositivo a su ordenador utilizando el cable USB.
2. Vaya a www.garminconnect.com/start.
3. Siga las instrucciones en pantalla.

Garmin Connect

Puede conectarse con sus amigos en Garmin Connect.

Garmin Connect le brinda las herramientas para rastrear, analizar, compartir y animarse mutuamente. Registre los eventos de su estilo de vida activo, incluyendo carreras, caminatas, paseos en bicicleta, nados, caminatas, triatlones y más. Para registrarse para obtener una cuenta gratuita, vaya a www.garminconnect.com/start.

Store your activities (Almacene sus actividades): Después de completar y guardar una actividad con su dispositivo, puede cargar esa actividad a su cuenta de Garmin Connect y conservarla todo el tiempo que desee.

Analyze your data (Analice sus datos): Puede ver información más detallada sobre su actividad, incluyendo tiempo, distancia, elevación, frecuencia cardíaca, calorías quemadas, una vista de mapa general, gráficos de ritmo y velocidad, e informes personalizables. NOTE (NOTA): Algunos datos requieren un accesorio opcional, como un monitor de frecuencia cardíaca.

Plan your training: (Planifique su entrenamiento): Puede elegir un objetivo de estado físico y cargar uno de los planes de entrenamiento día a día.

Track your progress (Realice un seguimiento de su progreso): Puede realizar un seguimiento de sus pasos diarios, unirse a una competencia amistosa con sus conexiones y cumplir sus objetivos.

Share your activities (Comparta sus actividades): Puede conectarse con amigos para seguir las actividades de los demás o publicar enlaces a sus actividades en sus sitios de redes sociales favoritos.

Manage your settings (Administre su configuración): Puede personalizar su dispositivo y la configuración de usuario en su cuenta de Garmin Connect.

Access the Connect IQ store: (Acceda a la tienda Connect IQ): Puede descargar aplicaciones, pantallas de reloj, campos de datos y widgets.

Información del Dispositivo

Carga del Dispositivo

Este dispositivo contiene una batería de iones de litio. Consulte la guía Información importante sobre seguridad y el producto en la caja del producto para ver advertencias del producto e información importante.

NOTICE (AVISO)
Para evitar la corrosión, limpie y seque completamente los contactos y el área circundante antes de cargar o conectarse a un ordenador. Consulte las instrucciones de limpieza en el manual del propietario.

1. Enchufe el cable USB en un puerto USB de su ordenador.
2. Alinee los postes del cargador con los contactos en la parte posterior del dispositivo y conecte el clip de carga de forma segura al dispositivo.
   
   
3. Cargue el dispositivo por completo.
4. Presione para retirar el cargador.

Soporte y Actualizaciones

Garmin Express (www.garmin.com/express) proporciona un fácil acceso a estos servicios para los dispositivos Garmin.

• Registro del producto
• Manuales del producto
• Actualizaciones de software
• Cargas de datos a Garmin Connect

Obtención de Más Información

• Vaya a www.garmin.com/intosports.
• Vaya a www.garmin.com/learningcenter.
• Vaya a http://buy.garmin.com, o póngase en contacto con su distribuidor de Garmin para obtener información sobre accesorios opcionales y piezas de repuesto.

Restablecimiento del Dispositivo

Si el dispositivo deja de responder, es posible que deba reiniciarlo.

NOTE (NOTA): Reiniciar el dispositivo puede borrar sus datos o ajustes.

1. Mantenga presionado durante 15 segundos. El dispositivo se apaga.
2. Mantenga presionado durante un segundo para encender el dispositivo.

Especificaciones de Temperatura

Rango de temperatura de funcionamiento de Forerunner: De -20º a 60ºC (de -4º a 140ºF)
Rango de temperatura de carga de Forerunner: De 0º a 45ºC (de 32º a 113ºF)

Garantía limitada

Nuestros productos de navegación están destinados a ser utilizados solo como una ayuda para el viaje y no deben utilizarse para ningún propósito que requiera una medición precisa de la dirección, la distancia, la ubicación o la topografía. Garmin no garantiza la exactitud o integridad de los datos del mapa.

Las reparaciones tienen una garantía de 90 días. Si la unidad enviada todavía está bajo su garantía original, entonces la nueva garantía es de 90 días o hasta el final de la garantía original de 1 año, dependiendo de cuál sea más larga. LAS GARANTÍAS Y LOS RECURSOS CONTENIDOS EN ESTE DOCUMENTO SON EXCLUSIVOS Y SUSTITUYEN A TODAS LAS DEMÁS GARANTÍAS EXPRESAS, IMPLÍCITAS O ESTATUTARIAS, INCLUIDA CUALQUIER RESPONSABILIDAD QUE SURJA EN VIRTUD DE CUALQUIER GARANTÍA DE COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, ESTATUTARIA O DE OTRO TIPO. ESTA GARANTÍA LE OTORGA DERECHOS LEGALES ESPECÍFICOS, QUE PUEDEN VARIAR DE UN ESTADO A OTRO.

EN NINGÚN CASO, Garmin SERÁ RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO INCIDENTAL, ESPECIAL, INDIRECTO O CONSECUENTE, YA SEA RESULTANTE DEL USO, MAL USO O INCAPACIDAD DE USAR ESTE PRODUCTO O DE DEFECTOS EN EL PRODUCTO. ALGUNOS ESTADOS NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN DE DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENTES, POR LO QUE LAS LIMITACIONES ANTERIORES PUEDEN NO APLICARSE A USTED.

Garmin se reserva el derecho exclusivo de reparar o reemplazar (con un producto de reemplazo nuevo o reacondicionado) el dispositivo o el software u ofrecer un reembolso completo del precio de compra a su entera discreción. DICHO RECURSO SERÁ SU ÚNICO Y EXCLUSIVO RECURSO POR CUALQUIER INCUMPLIMIENTO DE LA GARANTÍA. Para obtener el servicio de garantía, póngase en contacto con su distribuidor autorizado local de Garmin o llame al servicio de asistencia técnica de Garmin para obtener instrucciones de envío y un número de seguimiento RMA. Embale de forma segura el dispositivo y una copia del recibo de compra original, que se requiere como prueba de compra para las reparaciones en garantía. Escriba el número de seguimiento claramente en el exterior del paquete. Envíe el dispositivo, con los gastos de envío prepagados, a cualquier estación de servicio de garantía de Garmin.

Compras en subastas en línea: Los productos comprados a través de subastas en línea no son elegibles para reembolsos u otras ofertas especiales de la cobertura de la garantía de Garmin. Las confirmaciones de subastas en línea no se aceptan para la verificación de la garantía. Para obtener el servicio de garantía, se requiere un original o una copia del recibo de compra del minorista original. Garmin no reemplazará los componentes faltantes de ningún paquete comprado a través de una subasta en línea.

Compras internacionales: Es posible que los distribuidores internacionales proporcionen una garantía separada para los dispositivos comprados fuera de los Estados Unidos, según el país. Si corresponde, esta garantía es proporcionada por el distribuidor local en el país y este distribuidor brinda servicio local para su dispositivo. Las garantías del distribuidor solo son válidas en el área de distribución prevista. Los dispositivos comprados en los Estados Unidos o Canadá deben devolverse al centro de servicio de Garmin en el Reino Unido, los Estados Unidos, Canadá o Taiwán para su reparación.

Compras australianas: Nuestros productos vienen con garantías que no pueden excluirse según la ley australiana del consumidor. Tiene derecho a un reemplazo o reembolso por una falla importante y a una compensación por cualquier otra pérdida o daño razonablemente previsible. También tiene derecho a que se reparen o reemplacen los productos si no son de calidad aceptable y la falla no equivale a una falla importante. Los beneficios bajo nuestra Garantía limitada se suman a otros derechos y recursos bajo la ley aplicable en relación con los productos. Garmin Australasia, 30 Clay Place, Eastern Creek, NSW 2766, Australia. Teléfono: 1800 235 822.

Referencias

• http://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate
• Garmin | Select a Location
• http://www.garminconnect.com/start
• Garmin Express - Windows | Garmin
• All Sport and Fitness Devices | Garmin
• Garmin Customer Support
• Garmin | Nederland | Home
• Environment | Corporate Sustainability | Garmin
• Garmin | Compliance

Descargar el manual

Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Manual de Garmin Forerunner 235

Idiomas disponibles