Índice - Endress+Hauser Pmc71 Manual De Instrucciones

Cerabar S PMC71, PMP71, PMP75 con FOUNDATION Fieldbus
Índice
A
Aislador térmico, instrucciones de instalación . . . . . . . 15
Aislamiento térmico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Ajuste de fábrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Ajuste de la posición, software de configuración FF . . . 55
Ajuste de posición, en campo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Ajuste de posición, FieldCare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Alcance del suministro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Almacenamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Arquitectura del sistema Fieldbus FOUNDATION. . . . . 29
Asignación de Transducer Blocks (CHANNEL) . . . . . . . 34
Avisos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
B
Blindaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Bloqueo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
C
Caja separada, ensamblaje y montaje . . . . . . . . . . . . . . . 17
Cerabar S, modelo de bloques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Conexión eléctrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Configuración de la red . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Configuración de los bloques, estado de suministro . . . 33
Consumo de corriente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
D
Desbloqueo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Devolución de equipos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Direccionamiento del equipo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
E
Elementos de configuración, función . . . . . . . . . . . . 27–28
Elementos para operaciones de configuración, posición 26
Escalado parámetro OUT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Especificaciones para los cables. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Estructura de los menús . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
F
Funcionamiento seguro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
G
Giro del cabezal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
H
HistoROM/M-DAT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
I
Identificación de equipos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Indicador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Indicador de campo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Instrucciones de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Instrucciones para la instalación de equipos
dotados con juntas de diafragma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Instrucciones para la instalación de instrumentos
sin juntas de diafragma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
96
J
Junta de diafragma, aplicaciones de vacío . . . . . . . . . . . . 15
Juntas de diafragma, instrucciones para la instalación . 14
L
Localización y resolución de fallos . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
M
Medición de nivel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Medición de nivel, menú de configuración rápida . . . . . 60
Medición de presión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Mensajes de error . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Menú de configuración rápida del nivel . . . . . . . . . . . . . . 60
Menú de configuración rápido de la presión (FieldCare) . 56
Métodos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Montaje en pared . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Montaje en tubería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Montaje para medidas de nivel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Montaje para medidas de presión. . . . . . . . . . . . . . . 12–14
N
Número de equipos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
P
Parámetro CHANNEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Piezas de repuesto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Placa de identificación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Protección contra sobretensiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Puesta a tierra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
R
Recepción de material. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Recomendaciones para la soldadura. . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Reparación de equipos con certificado Ex . . . . . . . . . . . . 91
Reparaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Reset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
S
Seguridad del producto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Seguridad en el lugar de trabajo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Selección de idioma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Selección del modo de medición . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Simulation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
T
Tabla de índices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Teclas de configuración, en campo, función . . . . . . 27–28
Teclas de configuración, posición . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Tensión de alimentación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
U
Uso previsto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
V
Versiones del software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Z
Zona con peligro de explosión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Endress+Hauser