Eliminación De Residuos; Versiones Del Software; Datos Técnicos; Anexo - Endress+Hauser Pmc71 Manual De Instrucciones

Datos técnicos
92
9.12 Eliminación de residuos
Cuando elimine los residuos, asegúrese de que los materiales de los componentes del equipo
se separan y se tratan como corresponde.
9.13

Versiones del software

Fecha Versión del software
03,2005 02.00.zz
08,2008 03.00.zz
01.2013 04.00.zz
10 Datos técnicos
Para datos técnicos, véase el documento de información técnica TI00383P del Cerabar S.
11

Anexo

11.1 Asignación de los nombres de los parámetros en
inglés en el indicador de campo
Display German parameter name
ID
001 EINHEIT DICHTE
003 EINHEIT HÖHE
004 ABGLEICH VOLL – QUICK SETUP
004 ABGLEICH VOLL – Füllstandwahl "Füllstd. Easy Druck"
004 ABGLEICH VOLL – Füllstandwahl "Füllstd. Easy Höhe"
005 DRUCK VOLL
006 HÖHE VOLL
007 DICHTE ABGLEICH
008 ABGLEICHMODUS – Füllstandwahl "Füllstd. Easy Druck"
008 ABGLEICHMODUS – Füllstandwahl "Füllstd. Easy Höhe"
009 HÖHE LEER
010 ABGLEICH LEER – QUICK SETUP
010 ABGLEICH LEER – Füllstandwahl "Füllstd. Easy Druck"
010 ABGLEICH LEER – Füllstandwahl "Füllstd. Easy Höhe"
011 DRUCK LEER
014 DOWNLOADFUNKTION
020 FÜLLSTANDWAHL
023 AUSGABEEINHEIT – Füllstandwahl "Füllstd. Easy Druck"
023 AUSGABEEINHEIT – Füllstandwahl "Füllstd. Easy Höhe"
025 DICHTE PROZESS
046 DIAGNOSE CODE
047 RÜCKSETZEN
048 FREIGABECODE
050 FÜLLSTAND V. LIN
060 EINHEIT DRUCK
075 BEN. EINHEIT P
079 SPRACHE
247 WERT DÄMPFUNG
Cerabar S PMC71, PMP71, PMP75 con FOUNDATION Fieldbus
Cambios en el software
Software original.
Compatible con:
– Paquete ToF Tool Field Tool, versión 2.04 o superior
Compatible con:
– FieldCare versión 2.15.00
Integración de FF912 Field Diagnostic Profile
English parameter name
DENSITY UNIT
HEIGHT UNIT
FULL CALIB. – QUICK SETUP
FULL CALIB. – "Level easy pressure" level selection
FULL CALIB. – "Level easy height" level selection
FULL PRESSURE
FULL HEIGHT
ADJUST DENSITY
CALIBRATION MODE – "Level easy pressure" level
selection
CALIBRATION MODE – "Level easy height" level selection
EMPTY HEIGHT
EMPTY CALIB. – QUICK SETUP
EMPTY CALIB. – "Level easy pressure" level selection
EMPTY CALIB. – "Level easy height" level selection
EMPTY PRESSURE
DOWNLOAD SELECT
LEVEL SELECTION
OUTPUT UNIT – "Level easy pressure" level selection
OUTPUT UNIT – "Level easy height" level selection
PROCESS DENSITY
ALARM STATUS
ENTER RESET CODE
INSERT PIN NO
LEVEL BEFORE LIN
PRESS. ENG. UNIT
CUSTOMER UNIT P
LANGUAGE
DAMPING VALUE
Endress+Hauser