Nussbaum POWER LIFT HL 2.50 NT Instrucciones De Servicio
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Nussbaum Manuales
  4. Sistemas de Elevación
  5. POWER LIFT HL 2.50 NT
  6. Instrucciones de servicio

Nussbaum POWER LIFT HL 2.50 NT Instrucciones De Servicio

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Betriebsanleitung | Prüfbuch
Operating manual | Inspection book
Manuel d'exploitation | Carnet de contrôle
Instrucciones de servicio | Libro de inspección
Manuale operativo | registro di controllo
POWER LIFT HL 2.50 NT
HYMAX HL 5000 PH
Made
in
Germany
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Nussbaum POWER LIFT HL 2.50 NT

Resumen de contenidos para Nussbaum POWER LIFT HL 2.50 NT

  • Página 1 Betriebsanleitung | Prüfbuch Operating manual | Inspection book Manuel d’exploitation | Carnet de contrôle Instrucciones de servicio | Libro de inspección Manuale operativo | registro di controllo POWER LIFT HL 2.50 NT HYMAX HL 5000 PH Made Germany...
  • Página 2 Version 1.0 20110002 POWER LIFT HL 2.50 NT - HYMAX HL 5000 PH OPI...
  • Página 5 HYMAX HL 5000 PH _________________________________________ 225 Declaraciones de conformidad _____________________________ 224 16.1 POWER LIFT HL 2.50 NT ______________________________________ 224 16.2 HYMAX HL 5000 PH _________________________________________ 225 20110002 POWER LIFT HL 2.50 NT - HYMAX HL 5000 PH OPI Version 1.0...
  • Página 47 Notizen: 20110002 POWER LIFT HL 2.50 NT - HYMAX HL 5000 PH OPI Version 1.0...
  • Página 89 Notes: 20110002 POWER LIFT HL 2.50 NT - HYMAX HL 5000 PH OPI Version 1.0...
  • Página 131 Notes: 20110002 POWER LIFT HL 2.50 NT - HYMAX HL 5000 PH OPI Version 1.0...

  • Página 132: Introducción

    ESPAÑOL Original Introducción La plataforma elevadora sólo deberá hacerse fun- cionar Los productos Nußbaum son el resultado de muchos • para el uso previsto años de experiencia. Los exigentes requerimientos • cuando se encuentre en perfecto estado y exen- de calidad y el diseño superior le garantizan una to de defectos técnicos de seguridad larga vida útil, fiabilidad y un funcionamiento ren- table.

  • Página 133: Información General

    (extracto accidentes. de BGR 500), véase el protocolo de traspaso. 20110002 POWER LIFT HL 2.50 NT - HYMAX HL 5000 PH OPI Version 1.0...

  • Página 134: Inspección De Seguridad

    Utilice el formulario correspondiente, registre el es- uso no autorizado. tado de la plataforma elevadora inspeccionada y deje el formulario cumplimentado en el libro de inspección. Version 1.0 20110002 POWER LIFT HL 2.50 NT - HYMAX HL 5000 PH OPI...

  • Página 135: Montaje Y Puesta En Servicio

    éste realizará la inspección de seguridad. Si la instalación es realizada por el titular/explota- dor deberá encargarse la inspección de seguri- dad a un experto. El experto certificará el perfecto funcionamiento de la plataforma elevadora en el 20110002 POWER LIFT HL 2.50 NT - HYMAX HL 5000 PH OPI Version 1.0...

  • Página 136: Selección De Los Tacos

    Los cimientos al aire libre deberán construirse a la tre la placa base y el piso del taller. profundidad de helada. Version 1.0 20110002 POWER LIFT HL 2.50 NT - HYMAX HL 5000 PH OPI...

  • Página 137: Extensión Del Tubo Vertical (Opcional)

    Con un par de apriete menor, • Pasar las 4 líneas hidráulicas, que están fijas a la el funcionamiento seguro de la plata- columna de mando, desde arriba por el tubo forma elevadora ya no quedará ga- vertical. rantizado. 20110002 POWER LIFT HL 2.50 NT - HYMAX HL 5000 PH OPI Version 1.0...

  • Página 138: Primer Llenado

    Tornillos de fijación Palanca de mando Tornillos Allen de la palanca de mando Abertura de llenado de aceite • Retirar la parte plástica de la palanca de mando (9) aflojando los dos tornillos Allen (10). Version 1.0 20110002 POWER LIFT HL 2.50 NT - HYMAX HL 5000 PH OPI...

  • Página 139: Primer Llenado Sin Pegatina

    (11). • Verter 9 l de aceite hidráulico (HLP 32) • Levantar la plataforma elevadora aprox. 1 m em- pujando la palanca de mando (9) 20110002 POWER LIFT HL 2.50 NT - HYMAX HL 5000 PH OPI Version 1.0...

  • Página 140: Ajuste Del Brazo Portante

    (14) en la parte inferior del carro Presionar = SUBIR elevador, de manera tal que los brazos portantes Posición neutra queden libres y sean más fáciles de desplazar. Tirar = BAJAR Version 1.0 20110002 POWER LIFT HL 2.50 NT - HYMAX HL 5000 PH OPI...

  • Página 141: Posicionamiento Del Vehículo

    • Sacar el vehículo de la plataforma elevadora. a levantar el vehículo. 20110002 POWER LIFT HL 2.50 NT - HYMAX HL 5000 PH OPI Version 1.0...

  • Página 142: Sincronización De La Plataforma Elevadora

    • Ambos carros de elevación tendrán ahora la mis- ma altura. Version 1.0 20110002 POWER LIFT HL 2.50 NT - HYMAX HL 5000 PH OPI...

  • Página 143: Mantenimiento Y Cuidado De La Plataforma Elevadora

    2 = Aceitar B = Semestralmente 3 = Inspección visual C = Mensualmente 4 = Comprobar D = Diariamente 5 = Limpiar con aire comprimido 6 = Limpiar 20110002 POWER LIFT HL 2.50 NT - HYMAX HL 5000 PH OPI Version 1.0...

  • Página 144: Esquema De Mantenimiento De La Instalación

    Version 1.0 20110002 POWER LIFT HL 2.50 NT - HYMAX HL 5000 PH OPI...
  • Página 145 Comprobar el desgaste de las vías de deslizamiento y de las piezas 1 x / 12 de deslizamiento de los carros de elevación. Después de la limpieza, lubricarlos con una grasa multiuso. 20110002 POWER LIFT HL 2.50 NT - HYMAX HL 5000 PH OPI Version 1.0...
  • Página 146 Todas las soldaduras deberán someterse a una inspección visual. En 1 x / 12 caso de grietas o fracturas de las soldaduras, deberá pararse la insta- lación y contactarse la empresa fabricante. Version 1.0 20110002 POWER LIFT HL 2.50 NT - HYMAX HL 5000 PH OPI...
  • Página 147 El aceite usado deberá desecharse correctamente en los lugares pre- vistos (La oficina del distrito, el organismo de protección ambiental o el de inspección de empresas tienen la obligación de informar sobre los centros eliminación de residuos). 20110002 POWER LIFT HL 2.50 NT - HYMAX HL 5000 PH OPI Version 1.0...
  • Página 148 útil de la manguera. Intervalos de reemplazo recomendados: 6 años (período de servicio incl. un período máx. de almacenamiento de dos años) Version 1.0 20110002 POWER LIFT HL 2.50 NT - HYMAX HL 5000 PH OPI...

  • Página 149: Limpieza Y Cuidado De La Plataforma Elevadora

    Asegúrese de que las partes eléctricas de la instalación, cables, mangueras, etc. no entren en contacto con el agua. 20110002 POWER LIFT HL 2.50 NT - HYMAX HL 5000 PH OPI Version 1.0...

  • Página 150: Comportamiento En Caso De Avería

    Notifique al servicio posventa La válvula de parada CE está defectuosa Notifique al servicio posventa El interruptor de parada CE está activo Presionar el pulsador (16) y tirar de la palanca (19) Version 1.0 20110002 POWER LIFT HL 2.50 NT - HYMAX HL 5000 PH OPI...

  • Página 151: Choque Con Un Obstáculo

    área de peligro de la plataforma elevadora. • Retirar la parte plástica de la palanca de mando (9) aflojando los dos tornillos Allen (10). • Aflojar y quitar la tapa del grupo. Palanca de mando Válvula de descenso de emergencia 20110002 POWER LIFT HL 2.50 NT - HYMAX HL 5000 PH OPI Version 1.0...

  • Página 152: Información Técnica

    16 A de acción lenta según normas VDE. Sistema de alimentación opcional Conexión neumática para aire comprimido 6-10 bar Toma de corriente 220 V/50 Hz Version 1.0 20110002 POWER LIFT HL 2.50 NT - HYMAX HL 5000 PH OPI...

  • Página 153: Hoja De Características De La Plataforma Elevadora

    ..................Lugar, fecha Firma del perito Cambio del lugar de emplazamiento Se requiere una inspección a cargo de un perito para la nueva puesta en servicio (fecha, tipo de modifi- cación, firma del perito)........................................................................Nombre, dirección del perito .................................... Lugar, fecha Firma del perito 20110002 POWER LIFT HL 2.50 NT - HYMAX HL 5000 PH OPI Version 1.0...

  • Página 154: Hoja De Datos

    Hoja de datos Version 1.0 20110002 POWER LIFT HL 2.50 NT - HYMAX HL 5000 PH OPI...
  • Página 155 20110002 POWER LIFT HL 2.50 NT - HYMAX HL 5000 PH OPI Version 1.0...
  • Página 156 Version 1.0 20110002 POWER LIFT HL 2.50 NT - HYMAX HL 5000 PH OPI...
  • Página 157 20110002 POWER LIFT HL 2.50 NT - HYMAX HL 5000 PH OPI Version 1.0...

  • Página 158: Plano Del Bloque De Cimentación

    10.1 Plano del bloque de cimentación Version 1.0 20110002 POWER LIFT HL 2.50 NT - HYMAX HL 5000 PH OPI...

  • Página 159: Esquema Hidráulico

    0.7 Bloque hidráulico 230SLNT41150 hidráulicas completo 230HLNT01092 0.8 Válvula limitadora de presión 155211 0.9 Grifo esférico integrado en 0.7 230SLNT41150 0.10 Válvula de doble asiento 158641 20110002 POWER LIFT HL 2.50 NT - HYMAX HL 5000 PH OPI Version 1.0...

  • Página 160: Diagrama De Conexión Hidráulica

    11.1 Diagrama de conexión hidráulica gelb amarillo blau azul blanco weiß weiß blanco K1 K2 T AGGREGAT GRUPO 14.01.2016 Version 1.0 20110002 POWER LIFT HL 2.50 NT - HYMAX HL 5000 PH OPI...

  • Página 161: Lista De Piezas De Recambio

    BRAZO PORTANTE 10.18 250SL28202 BRAZO PORTANTE -------------------------------------------- -------------------------------------------- 10.8 250HLNT05641 EXTENSIÓN 10.19 260HL05040 TAPA -------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------------------- 10.9 250HLNT05471 EXTENSIÓN INDIVIDUAL -------------------------------------------- 10.10 250HLNT09330 BARRA TRANSVERSAL COMPLETA 20110002 POWER LIFT HL 2.50 NT - HYMAX HL 5000 PH OPI Version 1.0...
  • Página 162 MUELLE DE PRESIÓN 165MM -------------------------------------------- 30.9 250SL08050 PERNO DE ARTICULACIÓN -------------------------------------------- 30.10 250HDL06013 PIEZA DE DESLIZAMIENTO -------------------------------------------- 30.11 250HLNT06088 MANGUITO -------------------------------------------- 30.12 970008 TAPA PROTECTORA ---------------------------------------------------------------------------------- 250HLNT06801-2 11.12.2014 IG Version 1.0 20110002 POWER LIFT HL 2.50 NT - HYMAX HL 5000 PH OPI...

  • Página 163: Arandela Dentada

    -------------------------------------------- 30.4 9125_1-A8_4 ARANDELA -------------------------------------------- 30.5 9931_1-M8X35 TORNILLO HEXAGONAL -------------------------------------------- 30.6 250SL28039 ARANDELA DENTADA DE RETENCIÓN -------------------------------------------- 30.7 97343D10X035 PERNO DE FIJACIÓN EN ESPIRAL ---------------------------------------------------------------------------------- 0.080 20110002 POWER LIFT HL 2.50 NT - HYMAX HL 5000 PH OPI Version 1.0...
  • Página 164 .14 9912M6x10 Tornillo cilíndrico .15 250SLH08221 Anschlagblech .16 250SLH08246 Anschlagblech .17 250SL28039 Arandela dentada retenc. .18 250SLH08197 Arandela dentada retenc. .19 250SLH08176 Sicherungsscheibe .20 250SLH08274 Tragarmbolzen vorne Version 1.0 20110002 POWER LIFT HL 2.50 NT - HYMAX HL 5000 PH OPI...
  • Página 165 TORNILLO CILÍNDRICO -------------------------------------------- 50.10 9912-M10X16 TORNILLO CILÍNDRICO -------------------------------------------- 50.11 9912-M4X20 TORNILLO CILÍNDRICO -------------------------------------------- 50.12 9912-M6X12 TORNILLO CILÍNDRICO -------------------------------------------- 50.13 9912-M6X16 TORNILLO CILÍNDRICO -------------------------------------------- 50.14 9912-M6X130 TORNILLO CILÍNDRICO 20110002 POWER LIFT HL 2.50 NT - HYMAX HL 5000 PH OPI Version 1.0...
  • Página 166 60.7 250HLNT03010 CAJA DE CONTROL Tapa --------------------------------------- 60.8 990403 INTERRUPTOR PRINCIPAL -------------------------------------------- 60.9 990130 PULSADOR -------------------------------------------- 60.10 992094 INTERRUPTOR DE PARADA CE EN COLUMNA ELEVADORA ---------------------------------------------------------------------------------- Version 1.0 20110002 POWER LIFT HL 2.50 NT - HYMAX HL 5000 PH OPI...
  • Página 167 ---------------------------------------------------------------------------------- 70.1 990322 INTERRUPTOR -------------------------------------------- 70.2 158641 VÁLVULA -------------------------------------------- 70.3 990322 INTERRUPTOR -------------------------------------------- 70.4 230HLNT01092 JUEGO DE MANGUERAS HIDRÁULICAS COMPLETO -------------------------------------------- 70.5 162125 BLOQUE HIDRÁULICO ---------------------------------------------------------------------------------- 20110002 POWER LIFT HL 2.50 NT - HYMAX HL 5000 PH OPI Version 1.0...

  • Página 168: Protocolo De Instalación

    Nombre, Titular y sello de la empresa Firma del titular ____________________ ________________________________________ ______________________________ Fecha Nombre del perito Firma del perito Asociado del servicio postventa: ______________________________________________________________ Sello Version 1.0 20110002 POWER LIFT HL 2.50 NT - HYMAX HL 5000 PH OPI...

  • Página 169: Protocolo De Traspaso

    _________________________ Fecha Nombre Firma _________________________ _________________________ _________________________ Fecha Nombre Firma _________________________ _________________________ _________________________ Fecha Nombre del perito Firma del perito Asociado del servicio postventa: ______________________________________________________________ (Sello) 20110002 POWER LIFT HL 2.50 NT - HYMAX HL 5000 PH OPI Version 1.0...

  • Página 170: Inspección De Seguridad Por Única Vez Antes De La Puesta En Servicio

    En caso de ser necesria la reparación de un defecto Defecto reparado el: _____________________________ ______________________________ Firma del titular (¡Para la verificación debe usarse un nuevo formulario!) Version 1.0 20110002 POWER LIFT HL 2.50 NT - HYMAX HL 5000 PH OPI...

  • Página 171: Inspección De Seguridad Periódica Y Mantenimiento

    En caso de ser necesria la reparación de un defecto Defecto reparado el: _____________________________ ______________________________ Firma del titular (¡Para la verificación debe usarse un nuevo formulario!) 20110002 POWER LIFT HL 2.50 NT - HYMAX HL 5000 PH OPI Version 1.0...

  • Página 172: Inspección De Seguridad Extraordinaria

    En caso de ser necesria la reparación de un defecto Defecto reparado el: _____________________________ ______________________________ Firma del titular (¡Para la verificación debe usarse un nuevo formulario!) Version 1.0 20110002 POWER LIFT HL 2.50 NT - HYMAX HL 5000 PH OPI...
  • Página 173 Notas 20110002 POWER LIFT HL 2.50 NT - HYMAX HL 5000 PH OPI Version 1.0...
  • Página 215 Note: 20110002 POWER LIFT HL 2.50 NT - HYMAX HL 5000 PH OPI Version 1.0...

  • Página 219: Esquema Eléctrico

    No se reconocerán los costes de las repa- raciones realizadas por terceros. 20110002 POWER LIFT HL 2.50 NT - HYMAX HL 5000 PH OPI Version 1.0...
  • Página 221 20110002 POWER LIFT HL 2.50 NT - HYMAX HL 5000 PH OPI Version 1.0...
  • Página 222 Version 1.0 20110002 POWER LIFT HL 2.50 NT - HYMAX HL 5000 PH OPI...
  • Página 223 20110002 POWER LIFT HL 2.50 NT - HYMAX HL 5000 PH OPI Version 1.0...
  • Página 224 Version 1.0 20110002 POWER LIFT HL 2.50 NT - HYMAX HL 5000 PH OPI...

  • Página 226: Hymax Hl 5000 Ph

    16.2 HYMAX HL 5000 PH Version 1.0 20110002 POWER LIFT HL 2.50 NT - HYMAX HL 5000 PH OPI...
  • Página 227 20110002 POWER LIFT HL 2.50 NT - HYMAX HL 5000 PH OPI Version 1.0...

Este manual también es adecuado para:

Hymax hl 5000 ph

Tabla de contenido