Textron JACOBSEN AR250 Serie Manual De Seguridad Y Funcionamiento
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Safety and Operation Manual
Manual de seguridad y funcionamiento
Series: CE - Engine type: Kubota V1505-TBB-EC-1-S1
Product code: JHAF030
Serie: CE - Motor: Kubota V1505-TBB-EC-1-S1
Código de
producto: JHAF030
WARNING: If incorrectly used this machine can cause severe
injury. Those who use and maintain this machine should be
trained in its proper use, warned of its dangers and should
read the entire manual before attempting to set up, operate,
adjust or service the machine.
ADVERTENCIA: Si se usa de forma incorrecta, esta máquina
puede causar graves lesiones. Cualquier persona que use y
mantenga esta máquina deberá estar entrenada en su uso
correcto, instruida de sus peligros y deberá leer el manual
completamente antes de tratar de instalar, operar, ajustar o
revisar la máquina.
GB
English
RJ 100 122003
AR 250 Turbo
24491G-ES (rev.1)
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Textron JACOBSEN AR250 Serie
Resumen de contenidos para Textron JACOBSEN AR250 Serie
- Página 36 JACOBSEN AR250 Series CE SAFETY AND OPERATORS MANUAL NOTES GB-34...
-
Página 37: Indice
INDICE JACOBSEN AR250 Serie CE MANUAL DE SEGURIDAD Y FUNCIONAMIENTO INDICE ............PAGINA INDICE ............PAGINA INTRODUCCION ............. 2 AJUSTES ............... 22 IMPORTANTE ............2 ALTURA DE CORTE ..........22 IDENTIFICACION DEL PRODUCTO ......2 INSTRUCCIONES GENERALES PAUTAS PARA LA ELIMINACION DE DESECHOS .. 3 PARA LOS ASIENTOS GRAMMER ...... -
Página 38: Introduccion
JACOBSEN AR250 Serie CE INTRODUCCION MANUAL DE SEGURIDAD Y FUNCIONAMIENTO IMPORTANTE IMPORTANTE: Esta máquina es de precisión y el servicio obtenido depende de la forma como se opere y mantenga. Este MANUAL DE SEGURIDAD Y DE FUNCIONAMIENTO deberá formar parte de la máquina. Los proveedores de máquinas nuevas y de segunda mano deberán guardar la evidencia documentaria de que... -
Página 39: Pautas Para La Eliminacion De Desechos
INTRODUCCION JACOBSEN AR250 Serie CE MANUAL DE SEGURIDAD Y FUNCIONAMIENTO • Desmontar la estructura de la máquina PAUTAS PARA LA ELIMINACION DE consultando el manual técnico. Tener DESECHOS especial cuidado al manejar 'energía acumulada' en elementos a presión o en 2.3.1 DURANTE LA VIDA UTIL... -
Página 40: Instrucciones De Seguridad
JACOBSEN AR250 Serie CE INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD MANUAL DE SEGURIDAD Y FUNCIONAMIENTO • Se deberá estar siempre atento. Tenga en cuenta la existencia de personas sordas y ciegas, así como la impredictibilidad de los Este símbolo de seguridad indica la inclusión de niños y de los animales. -
Página 41: Pendientes
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD JACOBSEN AR250 Serie CE MANUAL DE SEGURIDAD Y FUNCIONAMIENTO PENDIENTES • Cuando se esté operando debajo de piezas o máquinas izadas, verifique que se proporciona A LA HORA DE OPERAR EN PENDIENTES SE un soporte adecuado. DEBERA PRESTAR UNA ATENCION ESPECIAL •... - Página 42 JACOBSEN AR250 Serie CE INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD MANUAL DE SEGURIDAD Y FUNCIONAMIENTO PELIGRO - Indica una situación vigente que es IMPORTANTE: La velocidad de transporte potencialmente peligrosa y que, de no tomarse las corresponde solamente al desplazamiento por medidas pertinentes, OCASIONARA lesiones carretera.
-
Página 43: Especificaciones
ESPECIFICACIONES JACOBSEN AR250 Serie CE MANUAL DE SEGURIDAD Y FUNCIONAMIENTO ESPECIFICACIONES DEL MOTOR DIMENSIONES Tipo: Kubota 31,3 kW a 3000 rpm, Anchura de corte: 2,5 metros Motor diesel de 4 cilindros en Anchura total: 2,6 metros línea sobrealimentado, 4 Anchura total:... -
Página 44: Especificaciones De La Unidad De Corte
JACOBSEN AR250 Serie CE ESPECIFICACIONES MANUAL DE SEGURIDAD Y FUNCIONAMIENTO ESPECIFICACIONES DE LA UNIDAD DE Suspensión: CORTE Cabezal flotante dirigible. General: Cinco cubiertas compactadoras/de Cuchillas de corte: descarga lateral giratorias de 559 mm Envirodeck sujetas con brazos de elevación del Cuchillas gemelas pendientes de mismo radio. -
Página 45: Certificados De Conformidad
ESPECIFICACIONES JACOBSEN AR250 Serie CE MANUAL DE SEGURIDAD Y FUNCIONAMIENTO CERTIFICADOS DE CONFORMIDAD EC Declaration of Conformity • Déclaration de Conformité CE • EG Conformiteits-Declaratie • EG-Konformitatsbescheinigung • Certificato di Conformità CE • EF Konformitetserklæring • EU Uppfyllandecertifikat • Ilmoitus yhdenmukaisuudesta ey:n sääntöjen kanss • Declaración de Conformidad de la CE •... - Página 46 JACOBSEN AR250 Serie CE ESPECIFICACIONES MANUAL DE SEGURIDAD Y FUNCIONAMIENTO ÅÅ ÄÞëùóç Óõììüñöùóçò • Prohlášení o shodì ES • Dikjarazzjoni ta’ Konformità tal-KE • EÜ vastavusavaldus • Deklaracja zgodnoœci WE • EC Megfelelõsségi nyilatkozat • Izjava ES o skladnosti • EC Atbilstîbas deklarâcija •...
-
Página 47: Adhesivos
ADHESIVOS JACOBSEN AR250 Serie CE MANUAL DE SEGURIDAD Y FUNCIONAMIENTO ADHESIVOS DE SEGURIDAD A903491 Lea el Manual del Operario. A903489 Manténgase a una distancia segura de la máquina. A903492 Manténgase alejado de las superficies calientes. A903488 No abra ni quite los protectores de seguridad con el motor funcionando. -
Página 48: Controles
CONTROLES JACOBSEN AR250 Serie CE MANUAL DE SEGURIDAD Y FUNCIONAMIENTO LLAVE DE ENCENDIDO La llave de encendido (A) debe girarse a la derecha hasta la posición de "precalentamiento" (No. 2) para calentar las bujías de encendido. Cuando la luz verde de advertencia se apague en la pantalla de luces de advertencia gire la llave de encendido hasta la posición "encendido"... -
Página 49: Limitador De Velocidad
CONTROLES JACOBSEN AR250 Serie CE MANUAL DE SEGURIDAD Y FUNCIONAMIENTO LIMITADOR DE VELOCIDAD El limitador de velocidad (A) se activa pivotando la palanca de debajo del pedal. Cuando está bajo el pedal la máquina está limitada a velocidad de corte, y cuando no está... -
Página 50: Control De Contrapeso De La Unidad
JACOBSEN AR250 Serie CE CONTROLES MANUAL DE SEGURIDAD Y FUNCIONAMIENTO CONTROL DE CONTRAPESO DE LA UNIDAD La presión al suelo de la unidad de corte puede variarse dentro de unos límites prefijados y se controla con la ruleta (A) del lado derecho del asiento del operario, junto a la palanca de elevación/... -
Página 51: Parada Para El Transporte De Las Unidades
CONTROLES JACOBSEN AR250 Serie CE MANUAL DE SEGURIDAD Y FUNCIONAMIENTO 6.11 PARADA PARA EL TRANSPORTE DE LAS UNIDADES Pisar el pedal (A) al levantar las unidades de corte permite transportar la máquina. 6.12 PANEL DE INSTRUMENTOS E. LUZ DE ADVERTENCIA DE PRESION DE ACEITE DEL MOTOR A. -
Página 52: Contador Horario
JACOBSEN AR250 Serie CE CONTROLES MANUAL DE SEGURIDAD Y FUNCIONAMIENTO 6.13 CONTADOR HORARIO Situado a la izquierda de la columna de dirección, encima del freno de estacionamiento (A). Registra las horas de funcionamiento del motor. 6.14 LLAVE DE LIBERACION DEL CAPO Saque el capó... -
Página 53: Funcionamiento
FUNCIONAMIENTO JACOBSEN AR250 Serie CE MANUAL DE SEGURIDAD Y FUNCIONAMIENTO INSPECCION DIARIA PRECAUCION La inspección diaria sólo debe realizarse con el motor apagado y con todos los líquidos fríos. Baje las unidades al suelo, ponga el freno de estacionamiento, apague el motor y quite la llave de encendido. -
Página 54: Sistema De Control De Presencia Del Operario E Interbloqueode Seguridad
JACOBSEN AR250 Serie CE FUNCIONAMIENTO MANUAL DE SEGURIDAD Y FUNCIONAMIENTO SISTEMA DE CONTROL DE PRESENCIA DEL OPERARIO E INTERBLOQUEO DE SEGURIDAD Este sistema impide poner en marcha el motor a menos que se haya soltado la lengüeta de punto muerto y se haya apagado el dispositivo de segado. También para el motor si el operario abandona el asiento con el dispositivo de segado encendido o la lengüeta de punto muerto pisada. -
Página 55: Procedimiento De Operacion
FUNCIONAMIENTO JACOBSEN AR250 Serie CE MANUAL DE SEGURIDAD Y FUNCIONAMIENTO PROCEDIMIENTO DE OPERACION PRECAUCION Lleve siempre gafas de seguridad, zapatos o botas de trabajo fabricados de cuero, un casco y protectores de oidos para no lesionarse. El motor no debe arrancarse bajo ninguna circunstancia si el operario no está sentado en el tractor. -
Página 56: Funcionamiento De La Maquina
JACOBSEN AR250 Serie CE FUNCIONAMIENTO MANUAL DE SEGURIDAD Y FUNCIONAMIENTO ADVERTENCIA NO UTILIZAR EN PENDIENTES MAYORES DE 15° Desacelere y tenga más cuidado al trabajar en pendientes. Lea la Sección 3.7. Sea precabido cuando trabaje cerca de zonas de bajada de pasajeros. -
Página 57: Segado
FUNCIONAMIENTO JACOBSEN AR250 Serie CE MANUAL DE SEGURIDAD Y FUNCIONAMIENTO SEGADO Baje las unidades de corte con el control de subida/bajada. Asegúrese de que el limitador de velocidad esté en posición de segado. Active el mecanismo de corte pulsando la mitad inferior del interruptor de corte y activando el interruptor del suelo. -
Página 58: Ajustes
JACOBSEN AR250 Serie CE AJUSTES MANUAL DE SEGURIDAD Y FUNCIONAMIENTO ALTURA DE CORTE La altura de corte puede ajustarse de 19 a 133 mm en incrementos de 6 mm. Consulte los adhesivos (A) de la cubierta de corte para determinar las posiciones correctas de los pasadores para la altura de corte deseada. -
Página 59: Instrucciones Generales Para Los Asientos Grammer
AJUSTES JACOBSEN AR250 Serie CE MANUAL DE SEGURIDAD Y FUNCIONAMIENTO INSTRUCCIONES GENERALES PARA LOS • Por rezones de seguridad, la instalación y la ASIENTOS GRAMMER conexión a la red eléctrica del vehículo debe ser realizada exclusivamente por personal • Las instrucciones de funcionamiento deben especializado. -
Página 60: Mayor Riesgo De Accidente
JACOBSEN AR250 Serie CE AJUSTES MANUAL DE SEGURIDAD Y FUNCIONAMIENTO No se apoye en las cubiertas al levantar el asiento. – MAYOR RIESGO DE ACCIDENTE – Si lo hace, existe un mayor riesgo de accidente debido a cubiertas flojas o rotas. -
Página 61: Asiento (Grammer Gs85/90)
AJUSTES JACOBSEN AR250 Serie CE MANUAL DE SEGURIDAD Y FUNCIONAMIENTO ASIENTO (Grammer GS85/90) El asiento puede ajustarse para el peso del operario y la altura de las piernas para proporcionar una posición cómoda al operar la máquina. AJUSTE PARA EL PESO DEL OPERARIO Para ajustar: La palanca de ajuste (A) está... -
Página 62: Asiento Neumatico (Grammer Msg75-521)
JACOBSEN AR250 Serie CE AJUSTES MANUAL DE SEGURIDAD Y FUNCIONAMIENTO ASIENTO NEUMATICO (Grammer MSG75-521) 8.4.1 AJUSTE DEL PESO El asiento se ajusta al peso del conductor subiendo o bajando la palanca de ajuste de peso del asiento y con el conductor sentado en el asiento. -
Página 63: Extension Del Respaldo
AJUSTES JACOBSEN AR250 Serie CE MANUAL DE SEGURIDAD Y FUNCIONAMIENTO 8.4.3 EXTENSION DEL RESPALDO * ** La extensión del respaldo puede ajustarse individualmente tirando hacia arriba o empujando hacia abajo por los distintos incrementos hasta el tope. Para quitar la extensión del respaldo, tire hacia arriba sobre el tope. -
Página 64: Reposabrazos
JACOBSEN AR250 Serie CE AJUSTES MANUAL DE SEGURIDAD Y FUNCIONAMIENTO 8.4.6 REPOSABRAZOS * ** El reposabrazos puede plegarse hacia arriba si es necesario y se puede ajustar su altura. Para ajustar la altura del reposabrazos, separe el sombrerete circular (ver la flecha) de la cubierta, afloje la tuerca hexagonal (13 mm) que hay detrás y... -
Página 65: Mantenimiento
AJUSTES JACOBSEN AR250 Serie CE MANUAL DE SEGURIDAD Y FUNCIONAMIENTO 8.4.9 MANTENIMIENTO La suciedad puede reducir la funcionalidad del asiento, así que asegúrese de mantenerlo limpio. No hace falta quitar la tapicería del marco del asiento durante la limpieza del mismo. -
Página 66: Mantenimiento
JACOBSEN AR250 Serie CE MANTENIMIENTO MANUAL DE SEGURIDAD Y FUNCIONAMIENTO 9.1 CUADRO DE LUBRICACION Y MANTENIMIENTO l i f l i f l i f l i f ó á q í á i l / ó ó á a í... - Página 67 MANTENIMIENTO JACOBSEN AR250 Serie CE MANUAL DE SEGURIDAD Y FUNCIONAMIENTO Lubrique en los lugares indicados por las flechas r t i l r t l r t i l r t l r t i l r t i l...
-
Página 68: Comprobaciones Diarias (Cada 8 Horas De Funcionamiento)
JACOBSEN AR250 Serie CE MANTENIMIENTO MANUAL DE SEGURIDAD Y FUNCIONAMIENTO COMPROBACIONES DIARIAS (Cada 8 horas de funcionamiento) Nivel de aceite Compruebe el nivel de aceite en el cárter. Saque la varilla del aceite (Situada en la zona B), límpiela, vuelva a colocarla y asegúrese de que el aceite llega a la marca máxima. -
Página 69: Garantia / Ventas & Servicio
GARANTIA / VENTAS & SERVICIO JACOBSEN AR250 Serie CE MANUAL DE SEGURIDAD Y FUNCIONAMIENTO GARANTIA GARANTIZAMOS que en el supuesto de que surgiera algún defecto de mano de obra o material en la mercancía dentro del plazo de DOCE MESES o hasta un máximo de mil horas a contar desde la fecha de compra, repararemos o reemplazaremos, según... - Página 70 JACOBSEN AR250 Serie CE MANUAL DE SEGURIDAD Y FUNCIONAMIENTO NOTAS ES-34...
-
Página 72: Calidad, Rendimiento Y Asistencia De Clase Mundial
World Class Quality, Performance and Support English Equipment from Ransomes Jacobsen Limited is built to exacting standards ensured by ISO 9001 registration at all our manufacturing locations. A worldwide dealer network and factory-trained technicians backed by Ransomes Jacobsen Parts Xpress provide reliable, high-quality product support.