Textron JACOBSEN Super LF 1880 Serie Manual De Instrucciones
Cortacésped para calle de campo de golfv
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Dealer's Manual
Manual del distribuidor
Super LF 1880™
Fairway Mower
Cortacésped para calle de
campo de golf Super LF 1880™
67923 – Kubota D1105-E, 2WD
67924 – Kubota D1105-E, 4WD
67938 – Kubota D1105-TE, 4WD
WARNING:If incorrectly used, this machine can cause severe injury. Those who
use and maintain this machine should be trained in its proper use, warned of its
dangers and should read the entire manual before attempting to set up, operate,
adjust or service the machine.
ADVERTENCIA: Si se usa de forma incorrecta esta máquina puede causar graves
lesiones. Cualquier persona que use y mantenga esta máquina deberá estar
entrenado en su uso correcto, instruido de sus peligros y deberá leer el manual
completamente antes de tratar de instalar, operar, ajustar o revisar la máquina.
ES
GB
4102142-ES
Dealer
Distribuidor
Este manual está diseñado para ayudar a
This manual is designed to assist dealer
los distribuidores durante la instalación y
personnel with the proper set up and
preparación del equipo antes de ser
preparation of the equipment prior to
entregado al cliente. Es aconsejable
delivery to the customer. You may wish to
guardar una copia en su archivo de
keep a copy in your customer file.
clientes.
Do Not Remove the Safety & Operation
No quite el manual de seguridad y
Manual or Parts & Maintenance Manual
funcionamiento ni el manual de piezas
from the tractor.
y mantenimiento del tractor.
For additional information not included in
Para obtener más información no incluida
this manual, refer to your office copy of:
en este manual consulte su copia de:
• The Technical Manual
• El
manual
de
funcionamiento
Use the pre-delivery checklist provided on
• El
manual
de
the inside back cover of this manual. You
mantenimiento
may wish to provide a copy to the
customer upon delivery of the unit.
Use la lista de comprobación previa a la
entrega de la contraportada de este
manual. Es aconsejable entregar una
copia al cliente cuando se entregue la
unidad.
seguridad
y
piezas
y
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Textron JACOBSEN Super LF 1880 Serie
Resumen de contenidos para Textron JACOBSEN Super LF 1880 Serie
- Página 1 4102142-ES Dealer’s Manual Manual del distribuidor Super LF 1880™ Dealer Distribuidor Fairway Mower Cortacésped para calle de Este manual está diseñado para ayudar a This manual is designed to assist dealer campo de golf Super LF 1880™ los distribuidores durante la instalación y personnel with the proper set up and preparación del equipo antes de ser preparation of the equipment prior to...
- Página 26 Toda la información en esta publicación está basada en la información facilitada en el momento de aprobación para ir a imprenta. Textron Golf, Turf & Specialty Products se reserva el derecho de introducir cambios en cualquier momento sin previo aviso y sin incurrir en ninguna obligación.
-
Página 27: Seguridad Manipulación Segura
SEGURIDAD SEGURIDAD MANIPULACION SEGURA___________________________________________________ ADVERTENCIA EL EQUIPO MANIPULADO INCORRECTAMENTE O POR PERSONAL NO CUALIFICADO PUEDE SER PELIGROSO. Familiarícese con la ubicación y correcta utilización de todos los mandos. Todo operador sin experiencia debe recibir instrucciones de alguien que esté familiarizado con el equipo antes de que se le permita manipular la máquina. seguridad depende conocimiento,... -
Página 28: Notas Importantes Sobre Seguridad
Los ajustes y operaciones de mantenimiento siempre deberán ser realizadas por un técnico cualificado. Si necesita más información, póngase en contacto con su distribuidor Textron Golf, Turf & Specialty Products, quien le informará de los métodos de mantenimiento más recientes y le proporcionará un servicio puntual y eficaz. -
Página 29: Controles Iconos
CONTROLES CONTROLES ICONOS__________________________________________________________________ Contador Motor Leer el Acelerador del motor horario manual Desc. Func. Bujía Encendido Alto Bajo Freno de Temperatura Combustible Unidades de corte estacionamiento Diesel Adelante Desc. Atrás refrigerante Puesto Quitado (Corte) (Esmerilado) Pedal de tracción Unidades de corte Luces Presión de Claxon... -
Página 30: Controles
CONTROLES Palanca de dirección de Indicador de nivel de combustible inclinación Interruptor de esmerilado Bloqueo del freno de Contador horario estacionamiento Indicador de temperatura Liberación del freno de Voltímetro estacionamiento Luz de presión del aceite Pedal del freno de hidráulico estacionamiento Claxon Parada de velocidad de corte... -
Página 31: Descripción De Los Controles
CONTROLES DESCRIPCION DE LOS CONTROLES _________________________________________ A. Palanca de dirección de inclinación F. Dirección marcha atrás (Pedal Tracción) Levantar la palanca para soltar la columna de dirección. Apretar la parte trasera del pedal para viajar en reversa. Levantar o bajar la columna a la posición deseada. Soltar el pedal para desacelerar el tractor y parar. - Página 32 CONTROLES N. Indicador de temperatura V. Interruptor de encendido Indica la temperatura del refrigerante del motor. El interruptor de encendido tiene cuatro posiciones. temperatura normal de operación debe ser entre 71°C y DESCONECTADO FUNCIONAMIENTO- BUJÍA 110°C. Si la temperatura supera los 110°C, sonará la INCANDESCENTE- ENCENDIDO.
-
Página 33: Avisos Al Operador
CONTROLES AVISOS AL OPERADOR ____________________________________________________ La máquina controla los sistemas vitales de la máquina. Para probar el sistema de alarma: Usa una alarma sonora y luces de advertencia para avisar Poner el interruptor en FUNCIONAMIENTO. El testigo de al operario de las condiciones que necesitan atención aceite del motor se encenderá... -
Página 34: Instalacion
INSTALACION 4 Instalacion GENERALIDADES _________________________________________________________ La instalación y prueba de la unidad debe ser realizada Los accesorios no incluidos con este producto deben siempre por un técnico preparado y familiarizado con el pedirse separado. Consulte instrucciones funcionamiento de este equipo. proporcionadas con el accesorio para obtener detalles sobre la instalación y las piezas Lea las instrucciones y asegúrese de comprenderlas antes... -
Página 35: Carretes
INSTALACION CARRETES _______________________________________________________________ Si instala carretes de 12,5 cm, ponga grasa Moly EP en Monte los muelles de presión descendente a los la ranura hembra del carrete y meta el acoplamiento del carretes. carrete (A) en el bastidor del cojinete antes de acoplar Meta el pasador del rodillo (A) en el orificio del el motor del carrete. -
Página 36: Sistema De Interbloqueo
INSTALACION SISTEMA DE INTERBLOQUEO _____________________________________________________________ Este sistema impide que el motor arranque a menos ● en las pruebas 5 ó 6 el motor continúa funcionando. que esté puesto el freno de estacionamiento, el pedal Consulte el cuadro siguiente para cada una de las de tracción en punto neutro y el interruptor(es) del pruebas y siga las marcas de comprobación (✔) del cortacésped “DESCONECTADO”. -
Página 37: Ajustes Generalidades
Si no es posible realizar los ajustes deseados, póngase en Al objeto de evitar posibles lesiones, baje al suelo el contacto con un distribuidor Textron Golf, Turf & grupo de herramientas de corte, desactive todas las Specialty Products autorizado. -
Página 38: Interruptor De Punto Muerto E Interruptor De Corte 4Wd
AJUSTES INTERRUPTOR DE PUNTO MUERTO E INTERRUPTOR DE CORTE 4WD ____________ El pedal de tracción está diseñado para regresar a la Afloje las piezas de montaje del interruptor. posición de punto muerto siempre que se sueltan los Ajuste el interruptor (I) para situar el área de detección pedales de avance o marcha atrás. -
Página 39: Limitador De Velocidad Del Pedal De Tracción
AJUSTES LIMITADOR DE VELOCIDAD DEL PEDAL DE TRACCION _________________________ La calidad del corte es mejor a velocidades muy Posición de transporte Posición de corte Transport Position Mow Position inferiores a la velocidad de transporte del tractor. En fábrica se ajusta una velocidad de siega inicial de 10 km/h, y debe ser adecuada para la mayoría de condiciones de corte. -
Página 40: Ajustes De La Dirección
AJUSTES AJUSTES DE LA DIRECCION ________________________________________________ 1. Gire las ruedas hasta la posición de avance recto. 2. Suelte las contratuercas (Q) en los dos lados de la barra de acoplamiento (R). 3. Gire la barra de acoplamiento (R) para ofrecer una convergencia adecuada. -
Página 41: Cuchilla Fija A Carrete
AJUSTES 5.11 CUCHILLA FIJA A CARRETE ________________________________________________ (Comprobación previa al ajuste) Compruebe la holgura longitudinal o radial de los El carrete debe estar paralelo a la cuchilla fija. Un carrete mal ajustado provocará la pérdida prematura cojinetes de los cojinetes de los carretes. No debe de filo en sus bordes y podría provocar graves daños existir holgura longitudinal ni radial. -
Página 42: Altura De Corte
AJUSTES 5.13 ALTURA DE CORTE _______________________________________________________ Nota: Ajuste siempre el carrete a la cuchilla fija antes de 6. Repita los pasos 4 y 5 en el extremo opuesto. ajustar la altura de corte. (Secciones 5.11 y 5.12). Complete el ajuste de un extremo antes de ajustar el otro. -
Página 43: Flash Attach
AJUSTES 5.15 FLASH ATTACH ___________________________________________________________ Instalación de las unidades de corte Retirar la tapa (M) en el brazo de elevación. Aflojar la horquilla de la abrazadera (L) del pasador (K) y quitar Colocar la unidad de corte frente a su respectivo brazo el pasador. -
Página 44: Especificacion Del Par De Torsión
Tenga siempre especial cuidado al utilizar valores de par de torsión. Textron Golf, Turf & Specialty Products utiliza pernos revestidos Grado 5 de serie, a menos que se cite lo contrario. FIJADORES CON ESTANDAR NACIONAL AMERICANO... -
Página 45: Resolucion De Problemas
El siguiente cuadro indica los problemas básicos que pueden surgir durante el arranque y la operación. Para más información detallada acerca de los sistemas hidráulico y eléctrico, póngase en contacto con el distribuidor Textron Golf, Turf & Specialty Products de su zona. -
Página 46: Lubricacion
LUBRICACION LUBRICACION GENERALIDADES _________________________________________________________ Utilice grasa que cumpla o supere las especificaciones ADVERTENCIA NLGI Grado 2 LB. Aplique grasa con una pistola manual y llene despacio hasta que la grasa comience a Antes de limpiar, ajustar o reparar este equipo subir. -
Página 47: Lista De Comprobación Previa A La Entrega
Lista de comprobación previa a la entrega Producto Nº 67923 - Super LF 1880 2WD Producto Nº 67924 -Super LF 1880 4WD Tractor ________________________ Sistema eléctrico _______________ Comprobar: Comprobar: ❏ ❏ Par de torsión de la tuerca de la rueda 115 - 128 Nm Sistema de interbloqueo ❏... -
Página 50: Calidad, Rendimiento Y Asistencia De Clase Mundial
ISO 9001 e ISO 14001 en todas nuestras plantas de fabricación. Una red mundial de distribuidores y técnicos capacitados en fábrica y respaldados por Textron Parts Xpress que ofrece asistencia de producto segura y de alta calidad. Textron Golf, Turf & Specialty Products PO Box 7708, Charlotte, NC 28241-7708 www.ttcsp.com...