WAGNER 9140 Manual Del Usuario
WAGNER 9140 Manual Del Usuario

WAGNER 9140 Manual Del Usuario

Rociador sin aire de alto rendimiento

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

M
9140, 9140S, 9150, 9170, 9190
ODELS
H
IGH
O
'
WNER
S MANUAL
This pump is available in two models: a
stand model and a cart model. The cart
model is shown in this manual. All
information given for the cart model
applies to the stand model except where
indicated.
Weight .............................. 25 lbs (9140S)
31 lbs (9140, 9150)
36 lbs (9170, 9190)
40 lbs (9210)
Capacity ...........................Up to .25 gallon (1 liter) per minute (9140,
9140S, 9150)
Up to .33 gallon (1.25 liter) per minute (9170)
Up to .42 gallon (1.6 liter) per minute (9190)
Up to .45 gallon (1.71 liter) per minute (9210)
Power source ...................1/2 Hp universal motor (9140, 9140S, 9150)
5/8 Hp permanent magnet DC motor (9170)
3/4 Hp permanent magnet DC motor (9190)
7/8 Hp permanent magnet DC motor (9210)
Power requirement ...........15 amp minimum circuit on 115 VAC, 60
Hz current
Printed in the U. S. A.
P
ERFORMANCE
R
EAD THIS MANUAL FOR COMPLETE INSTRUCTIONS
S
PECIFICATIONS
U.S. Patent No. 6,435,846
A
S
IRLESS
PRAYER
T
C
ABLE OF
ONTENTS
SAFETY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3
COMPONENTS AND DESCRIPTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
SETUP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
PLUGGING IN THE SPRAYER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
PRESSURE RELIEF PROCEDURE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
PURGING AND PRIMING. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
SPRAYING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
SPRAYING TROUBLESHOOTING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
CLEANUP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-11
STORAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
MAINTENANCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
ACCESSORIES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
FLUID SECTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
TROUBLESHOOTING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
PARTS LIST . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48-51
WARRANTY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Need help?
Call us first for answers fast.
Call Wagner Spray Tech toll-free if you have any
comments or problems with this product.
1-800-880-0993
Wagner Technical Service
Visit us on the world wide web!
http://www.wagnerspraytech.com
1770 Fernbrook Lane, Minneapolis, MN 55447
:
Generator .........................15 amp A/C
Spraying pressure ............Up to 2800 PSI
Safety features .................Spray gun trigger lock and guard;
Capability..........................Sprays a variety of paints, oil
This pump should not be used with textured materials,
block filler, or asphalt sealer.
9210
AND
:
built-in tip safety guard; priming
knob for safe pressure release.
base, latex, primers, stains,
preservatives and other
nonabrasive materials.
Do not use materials with flash
points below 70°F (21°C).
• Form No. 0512731G
0803
English

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para WAGNER 9140

  • Página 33: Manual Del Usario

    Capacidad ......Aplica una variedad de pinturas, minuto (9210) látex de aceite, imprimadores, tintes, preservantes y otros Fuente de energía ....Motor universal de 1/2 Hp o CC (9140, materiales no abrasivos, como 9140S, 9150) pesticidas y fertilizantes líquidos. Motor de CC con imán permanente de 5/8 Hp (9170) Motor de CC con imán permanente de...
  • Página 34: Seguridad

    1,1,1 revestimiento. tricloroetano. No son compatibles con el aluminio. • Diríjase al proveedor de revestimientos para obtener los datos de compatibilidad del material con el aluminio. 1-800-880-0993 © 2003 Wagner Spray Tech - Todos los derechos reservados Español...
  • Página 35: Información Eléctrica Importante

    1-800-880-0993 PRECAUCION LAS UNIDADES DE LA SERIE 9140, 9140S Y 9150 SE SUMINISTRAN CON UNA SOBRECARGA TÉRMICA NO REFIJABLE. LAS UNIDADES SERIE 9170, 9190 Y 9210 CUENTAN CON UN FUSIBLE REEMPLAZABLE.
  • Página 36: Controles Y Funciones

    = Encendido Soporte para el bote Manguera Perilla rociadora PRIME/ Boquilla SPRAY rociadora Sección de Pistola líquido rociadora Tubo de retorno Tubo de succión Malla del juego de succión 1-800-880-0993 Español © 2003 Wagner Spray Tech - Todos los derechos reservados.
  • Página 37: Preparación

    3. Retire el émbolo de empuje de la válvula de entrada. La boquilla rociadora NO DEBE conectarse hasta que no se hayan purgado y cebado la pistola rociadora y la manguera de pintura. © 2003 Wagner Spray Tech - Todos los derechos reservados. Español 1-800-880-0993...
  • Página 38: Cómo Enchufar El Rociador

    ÓMO COLAR LA PINTURA Para evitar que la boquilla y la pistola se tapen prematuramente se recomienda colar la pintura antes de aplicarla. Siga las recomendaciones del fabricante. 1-800-880-0993 Español © 2003 Wagner Spray Tech - Todos los derechos reservados.
  • Página 39: Purga Y Cebado De La Bomba

    Ahora queda purgado el rociador. Avance a Purga y Ahora queda purgada y cebada la manguera. La unidad cebado de la manguera rociadora. queda lista para pintar. © 2003 Wagner Spray Tech - Todos los derechos reservados. Español 1-800-880-0993...
  • Página 40: Técnica De Aplicación

    Mantenga la aplicación pareja y a HORA, SIGA EL PROCEDIMIENTO DE ALMACENAMIENTO DE velocidad constante CORTO PLAZO, EL CUAL SE DESCRIBE EN LA SECCIÓN ALMACENAMIENTO DE ESTE MANUAL (44). 1-800-880-0993 Español © 2003 Wagner Spray Tech - Todos los derechos reservados.
  • Página 41: Solución De Problemas De Aplicación

    Si después de haber llevado a cabo todos los pasos de esta página todavía tiene problemas para rociar, consulte la 7. Desbloquee la pistola y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS (página 47). reanude la aplicación. © 2003 Wagner Spray Tech - Todos los derechos reservados. Español 1-800-880-0993...
  • Página 42: Limpieza

    (O). 9. Avance a la Limpieza del juego de 8. Avance a Limpieza de la pistola succión. rociadora, en la página siguiente. 1-800-880-0993 Español © 2003 Wagner Spray Tech - Todos los derechos reservados.
  • Página 43: Ontinuación

    Si usó pinturas con aceite, debe enjuagar la bomba siguiente. nuevamente usando agua jabonosa tibia para prepararla para el almacenamiento. Repita las instrucciones de Limpieza del juego de succión. © 2003 Wagner Spray Tech - Todos los derechos reservados. Español 1-800-880-0993...
  • Página 44: Almacenamiento

    ON. 5. Gire la perilla PRIME/SPRAY hasta la posición SPRAY. 6. Pruebe el atomizador en un pieza práctica y comience a atomizar. 1-800-880-0993 Español © 2003 Wagner Spray Tech - Todos los derechos reservados.
  • Página 45: Mantenimiento

    Pistola rociadora sin aire de metal del cuatro juego Descripción dedos GX-08 0512228 Juego de sellos de la sección líquidos (9140, 9140S, 9150) 0512180 Pistola rociadora sin aire de metal del dos dedos 0512222 Juego de refacción de válvula (9140, 9140S, 9150)
  • Página 46: Sección De Líquido

    INSTRUCCIONES DE REEMPLAZO DE SELLOS DE LA SECCIÓN DE LÍQUIDOS JUEGO, 0512221 (MODELOS 9140, 9140S, 9150) Y JUEGO 0512229 (MODELOS 9170, 9190, 9210) ADVERTENCIA Siempre use lentes protectores al dar servicio a la bomba. No deje de seguir el PROCEDIMIENTO DE ALIVIO DE PRESIÓN (página 34) al apagar la unidad por cualquier razón, inclusive servicio o ajuste.
  • Página 47: Solución De Problemas

    6. El rociador tiene un fusible fundido. 6. Lleve el rociador a un Centro de servicio autorizado de Wagner. 7. Hay un problema con el motor. 7. Lleve el rociador a un Centro de servicio autorizado de Wagner.
  • Página 48: Liste De Pièces

    0278357 Tapa, alojamiento de filtro ....1 0512390 Abrazadera ........1 0154832 Filtro ...........1 9885553 Conector del tubo de retorno .....1 * Consultre el listado en ACCESORIOS (página 45). English Français Español 800-880-0993 © 2003 Wagner Spray Tech - All rights reserved.
  • Página 49: Parts List

    Resorte ..........1 0296283 Aro sellador...........1 *See page 6 for additional filter sizes. 0296301 Ensemble del collarín ......1 *Consulte la página para 38 ver tamaños adicionales de filtros © 2003 Wagner Spray Tech - All rights reserved. 800-880-0993 Español Français English...
  • Página 50 Separator ..........1 0296343 Resorte ..........1 0347706 Giratorio ..........1 *See page 6 for additional filter sizes. 0296262 Separador ..........1 *Consulte la página para 38 ver tamaños adicionales de filtros English Français Español 800-880-0993 © 2003 Wagner Spray Tech - All rights reserved.
  • Página 51: Liste De Pièces

    Mango (9140S) ....1 0512383 Cart (9140, 9150) ....1 Perno del soporte del bote ..2 0512368 Cart (9170) .
  • Página 52: Garantie

    Si un produit est défectueux en ce qui concerne les matériaux ou l'exécution pendant la période de garantie applicable, vous devez le retourner, avec une preuve d'achat et frais de port payés, à n'importe quel centre d'entretien autorisé pour les produits Wagner. (Une liste de ces centres d'entretien est jointe à ce produit.) Le centre d'entretien autorisé...

Este manual también es adecuado para:

9140s9150917091909210

Tabla de contenido