WAGNER FINECOAT 9900 PLUS Instrucciones De Uso
Ocultar thumbs
Ver también para FINECOAT 9900 PLUS:
- Instrucciones de uso (100 páginas) ,
- Instrucciones de uso (12 páginas)
Manuales relacionados para WAGNER FINECOAT 9900 PLUS
Resumen de contenidos para WAGNER FINECOAT 9900 PLUS
- Página 1 FINECOAT 9900 PLUS HVLP SPRAY SYSTEM OWNER‘S MANUAL • BETRIEBSANLEITUNG • MODE D’EMPLOI • ISTRUZIONI PER L’USO • MANUAL DE OPERAÇÕES • INSTRUCCIONES DE USO wagner-group.com 0823 • Form No. 0276799E...
- Página 72 CE DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD ______ 96/97 Sistema de filtrado doble_______________________76 Sistema de advertencia de filtro _________________76 AGENCIAS DE SERVICIO TÉCNICO WAGNER _ 99/100 PUESTA EN SERVICIO ___________________ 77 Ajuste de la pistola de pulverización FC9900 Plus ___77 TÉCNICA DE PULVERIZACIÓN ____________ 79 Interrupción del trabajo ________________________79...
-
Página 73: Normas De Seguridad
FC9900 Plus NORMAS DE SEGURIDAD NORMAS DE SEGURIDAD EXPLICACIÓN DE LOS SÍMBOLOS PELIGROS PARA LA SEGURIDAD UTILIZADOS El presente manual contiene información que deberá leer y PELIGRO: EL PELIGRO DE comprender bien antes de utilizar el equipo. Cuando llegue a EXPLOSIONES A CAUSA DE una sección que tenga uno de los siguientes símbolos, preste MATERIALES INCOMPATIBLES... -
Página 74: Seguridad Eléctrica
FC9900 Plus NORMAS DE SEGURIDAD • • No deje nunca este equipo sin supervisión. Manténgalo El plástico puede producir chispas estáticas. No utilice lejos de los niños o de cualquier persona que no esté nunca plásticos para cerrar la zona de pulverización. No familiarizada con la operación del equipo HVLP. -
Página 75: Introducción
FC9900 Plus INTRODUCCIÓN INTRODUCCIÓN Este sistema de pulverización de volumen alto / presión baja DADOS TÉCNICOS (HVLP) está diseñado para la aplicación de revistimientos a superficies que pueden ser pulverizadas más rápidamente que Tensión 220V-240V~, 50/60 Hz pintadas con brocha o rodillo y que son demasiado pequeñas para los sistemas de pulverización sin aire tradicionales. -
Página 76: Utilización De Un Sistema De Pulverización Hvlp
FC9900 Plus UTILIZACIÓN DE UN SISTEMA DE PULVERIZACIÓN HVLP UTILIZACIÓN DE UN SISTEMA DE PULVERIZACIÓN HVLP 2. Sujete la manguera de aire a la salida de aire de la turbina. Vea la información dada a continuación para 3. Sujete la manguera de aire a la entrada de aire de su pistola operar y entender su sistemade pulverización de pulverización. -
Página 77: Puesta En Servicio
FC9900 Plus UTILIZACIÓN DE UN SISTEMA DE PULVERIZACIÓN HVLP / PUESTA EN SERVICIO AJUSTE DE LA PISTOLA DE PULVERIZACIÓN El sistema de advertencia de filtro no para la FC9900 PLUS turbina. SELECCIÓN DEL MODO DE APLICACIÓN (FIG. 4) Limpie los filtros regularmente. Los filtros A = Chorro en abianco vertical para superficies horizontales tapados pueden causar un calor excesivo y... - Página 78 FC9900 Plus PUESTA EN SERVICIO AJUSTAR EL CHORRO DE PULVERIZACIÓN (FIG. 6) AJUSTE DEL TUBO DE SUBIDA Anillo de regulación TRABAJOS DE PULVERIZACIÓN DE OBJETOS ECHADOS Giro a la derecha = chorro de pulverización ancho (FIG. 9). Giro a la izquierda = chorro de pulverización estrecho Girar la palanca giratoria en sentido de las agujas del reloj hasta el tope.
-
Página 79: Técnica De Aplicar
FC9900 Plus TÉCNICA DE APLICAR TÉCNICA DE APLICAR Mantenga la pistola de pulverización en vertical a una distancia INTERRUPCIÓN DEL TRABAJO uniforme de aprox. 3 – 20 cm al objeto. 1. Girar el tornillo de regulación de material hasta el tope Mueva la pistola con velocidad uniforme o bien transversalmente derecho (Fig. -
Página 80: Puesta Fuera De Servicio Ylimpieza Del Equipo
FC9900 Plus PUESTA FUERA DE SERVICIO Y LIMPIEZA DEL EQUIPO PUESTA FUERA DE SERVICIO Y LIMPIEZA DEL EQUIPO 1. Desconectar el equipo. 11. Destornillar el anillo de regulación, la tapa de aire, la placa con resorte y la tobera. Limpiar la tapa de aire, la tobera y 2. -
Página 81: Mantenimiento
FC9900 Plus MANTENIMIENTO MANTENIMIENTO Para mantener su sistema de pulverización Para limpiar los filtros, no utilice solventes HVLP funcionando correctamente siga los altamente inflamables tales como diluyente para procedimientos siguentes. laca. No empape el filtro plisado de papel en solventes. LIMPIEZA/SUSTITUCIÓN DE LOS FILTROS Solo golpee suavemente el filtro o use aire comprimido directamente en el interior (lado... -
Página 82: Elección De Un Conjunto De Proyector
FC9900 Plus ELECCIÓN DE UN CONJUNTO DE PROYECTOR ELECCIÓN DE UN CONJUNTO DE PROYECTOR 3. Retire la perilla de ajuste de flujo de material (fig. 20, Su pistola pulverizadora HVLP se debe ajustar con elemento 1) y el resorte (2). el conjunto de proyector adecuado para el tipo de trabajo que vaya a realizar. -
Página 83: Tabla De Reducción De Materiales/Conjunto De Proyector
Reinicie el interruptor automático. Si los problemas automático. persisten, solicite que un centro de servicio técnico autorizado de Wagner inspeccione la turbina. Escobillas de la turbina desgastadas Haga que le sustituyan las escobillas en un centro de mantenimiento autorizado Wagner... -
Página 84: Accesorios Especiales
FC9900 Plus ACCESORIOS ESPECIALES ACCESORIOS ESPECIALES TOBERA DE PROLONGACIÓN RN 30 (FIG. 22) LANZA PULVERIZADORA WSL 60 (FIG. 24) para pintar radiadores de calefacción, longitud 30 cm. Materiales de aplicación procesables Materiales de aplicación que a causa de su disposición no son procesables con una Nº... -
Página 85: Años De Garantía Para Este Producto Para Profesionales De Wagner
El plazo de garantía para los productos WAGNER (dispositivos) de la sección de productos profesionales es de 36 meses y se cuentan a partir de la fecha de la primera compra. El plazo de garantía se puede prolongar otros 24 meses si, tras su adquisición, se registra el producto en internet en https://go.wagner-group.com/3plus2 dentro de los 28 días posteriores a la compra. -
Página 88: Spare Parts List For Turbine Assembly
SPARE PARTS DIAGRAM ERSATZTEILBILD FC9900 Plus ILLUSTRATION DES PIÈCES DE RECHANGE TURBINE ASSEMBLY TURBINENANORDNUNG ENSEMBLE TURBINE ASSEMBLAGGIO DELLA TURBINA CONJUNTO DA TURBINA CONJUNTO DE TURBINA... -
Página 91: Compartimento Superior
ELENCO DEI RICAMBI DIAGRAMA DE PEÇAS SOBRESSALENTES FC9900 Plus CUADRO DE PIEZAS DE RECAMBIO FC9900 Description Benennung Désignation Plus 9803104 Screw Schraube 0524536 Cup holder Becherhalter Porte-gobelet 9805386 Screw Schraube 9802265 Screw Schraube 0524566 Cable clamp Kabelschelle Collier de câble 0277475 Tube Rohr... -
Página 92: Spare Parts List For Lower Housing Assembly
SPARE PARTS DIAGRAM ERSATZTEILBILD FC9900 Plus ILLUSTRATION DES PIÈCES DE RECHANGE LOWER HOUSING ASSEMBLY UNTERE GEHÄUSEANORDNUNG ASSEMBLAGGIO DEL VANO DI ENSEMBLE BOÎTIER INFÉRIEUR ALLOGGIAMENTO INFERIORE CONJUNTO DO COMPARTIMENTO INFERIOR CONJUNTO DE LA CARCASA INFERIOR... -
Página 94: Wiring Diagram
FC9900 Plus WIRING DIAGRAM SCHALTPLAN DIAGRAMME DU CÂBLAGE SCHEMA DI CABLAGGIO DIAGRAMA DE CONEXÕES DIAGRAMA DE CABLEADO 0276862 0276863 0276861 (0524598) 9850577 0276860 0276859... -
Página 96: Ce Declaration Of Conformity
EU Declaration of conformity We declare under sole responsibility that this product conforms to the following relevant stipulations: 2006/42/EC, 2014/30/EU, 2011/65/EU, 2012/19/EU Applied harmonised norms: EN ISO 12100, EN 1953, EN 60204-1, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, EN 61000-6-1, EN 61000-6-3 The EU declaration of conformity is enclosed with the product. - Página 98 Wiederverwertung zugeführt werden! environmentally friendly way! Ihr Wagner-Altgerät wird von uns, bzw. unseren Wagner or one of our dealers will take back your used Wagner Handelsvertretungen zurückgenommen und für Sie waste electrical or electronic equipment and will dispose of it umweltgerecht entsorgt.
- Página 100 J. Wagner Ges.m.b.H. Wagner Spraytech Wagner Spraytech (UK) Limited Ottogasse 2/20 Scandinavia A/S Innovation Centre 2333 Leopoldsdorf Helgeshøj Allé 28 Silverstone Park Österreich Silverstone 2630 Taastrup Tel. +43/ 2235 / 44 158 Northants NN12 8GX Denmark Telefax +43/ 2235 / 44 163 Great Britain Tel.