Página 1
Canifugue Mix Guide d’utilisation FR - 4 User’s guide GB - 22 Manual de instrucciones ES - 39 Gebrauchsanleitung DE - 56 Manuale d’uso IT - 74...
Página 39
MANUAL DE INSTRUCCIONES Todo nuestro agradecimiento por haber elegido un aparato de la gama NUM’AXES. Para obtener de él un rendimiento máximo, lea atentamente, antes de usar el sistema de valla invisible las instrucciones del manual, que conservará para cualquier consulta posterior. Información importante sobre el producto y tu seguridad −...
La valla invisible CANIFUGUE es un sistema moderno y muy eficaz que permite mantener a uno o varios perros en total libertad en un perímetro (vallado o no) delimitado por ustedes. • Composición del producto CANIFUGUE MIX - 1 collar equipado con electrodos cortos - 1 correa de nylon - 1 pila de litio 3 V CR2 para el collar - 1 transmisor y su bloque de alimentación...
Fig. 2 – Pantalla LCD Indicador de ajuste de Indicador de selección la zona de advertencia pequeño/gran terreno sonora Indicador de ajuste de Indicador de rotura del la zona de estímulo cable de antena o de fallo de conexión 2 electrodos (cortos o largos) Fig.
El sistema CANIFUGUE MIX se ha previsto para darle total satisfacción con un cable de antena con una longitud máxima de 800 metros lineales (equivalente a un terreno de 4 hectáreas). Más allá de esta longitud, el sistema seguirá funcionando, pero las zonas de advertencia y de estímulo se reducirán considerablemente.
Página 43
La distancia entre el cable de antena y un cable eléctrico debe ser de al menos 3 metros con el fin de evitar toda interferencia. Si necesita más de 100 m de cable de antena, deberá conectar las diferentes longitudes de cable con los conectores de enlace del cable de antena previstos para ello (no es necesario pelar el cable).
Página 44
Cuando desconecte el transmisor del enchufe de red, los ajustes de zonas son memorizados. En la próxima puesta en servi- cio, el transmisor funcionará según los últimos ajustes. • Puesta en/fuera de servicio del collar CANIFUGUE MIX • Puesta en servicio: no es necesario hacer ninguna manipulación para hacer funcionar su collar, una vez insertada la pila el collar ya está...
− Apriete ligeramente los 4 tornillos. • Puesta fuera de servicio: para poner fuera de servicio el collar, retire la pila de su alojamiento. Si no utiliza el collar durante cierto tiempo, es conveniente ponerlo fuera de servicio para preservar la duración de la pila. Si desea que su perro salga de la propiedad, es conveniente quitarle el collar o poner el transmisor fuera de servicio desconectándolo.
Página 46
Instalación con una longitud de cable de 800 m lineales, selector en posición « gran terreno » Pantalla LCD Ajustes de las zonas Anchura aproximada de las zonas (niveles) en cada lado del cable Advertencia sonora MÍNIMA = 1 Advertencia sonora MÍNIMA ~ 0 m Advertencia sonora MÁXIMA = 40 Advertencia sonora MÁXIMA ~ 4.1 m No hay zona de estímulo.
Instalación con una longitud de cable de 300 m lineales, selector en posición « pequeño terreno » Pantalla LCD Ajustes de las zonas Anchura aproximada de las zonas (niveles) en cada lado del cable Advertencia sonora MÍNIMA = 1 Advertencia sonora MÍNIMA ~ 0 m Advertencia sonora MÁXIMA = 40 Advertencia sonora MÁXIMA ~ 2.8 m No hay zona de estímulo.
límites de su instalación. Cuanto más grande es la anchura de las zonas, menos riesgos tiene que su perro cruce los límites. Debe encontrar una buena relación entre la anchura de las zonas y el espacio de libertad del perro. Para comprobar las zonas, proceda de la siguiente manera: −...
• evacuación de la zona de estímulo Si su perro permaneciera más de 20 segundos en la zona de estímulo, el sistema CANIFUGUE MIX inhibe el envío de estímulos. El collar vuelve a funcionar normalmente cuando el perro sale de dicha zona.
Pueden conseguirse las pilas adecuadas directamente en NUM’AXES o en su distribuidor. Coloca la nueva pila siguiendo el procedimiento indicado al § Puesta en/fuera de servicio del collar CANIFUGUE MIX. Después del cambio de la pila, el collar funcionará según el último modo seleccionado.
− Si hay tormenta, desconecte de la red el bloque de alimentación del transmisor y sobre todo el conector de cable de antena. − El collar CANIFUGUE MIX es estanco a la inmersión. − El transmisor debe instalarse a cubierto de la intemperie (por ejemplo en un garaje o un refugio de jardín): resiste a las diferencias de temperatura pero es necesario protegerlo del agua.
fiabilidad del producto, puede activarse accidentalmente. − Con el fin de evitar los desencadenamientos intempestivos, no es conveniente utilizar una medalla metálica u otro collar cuando su perro lleve su collar. − Procurar no guardar ni dejar nunca el aparato expuesto a altas temperaturas. −...
− Sacar la pila de su alojamiento. − Con una pieza metálica (por ej. destornillador, tijeras), poner en contacto durante 2 segundos los 2 ganchos que sujetan la pila. − Insertar la pila de nuevo respetando la polaridad indicada (se emite un aviso sonoro indicando la colocación correcta de la pila).
Collar receptor Alimentación 1 pila de litio 3V tipo CR2 Autonomía cerca de 6 meses in « stand-by » Estanqueidad a la inmersión Niveles de estímulo Temperatura de utilización entre – 20°C y + 40°C Dimensiones 58 mm x 34,5 mm x 41 mm Peso 69 g (sin la correa) (con la pila)
4. No se podrá recurrir contra NUM’AXES en caso de daños resultados de una mala utilización del producto o de una avería. 5. NUM’AXES se reserva el derecho de modifi car las características de sus productos para realizar mejoras técnicas o respetar nuevas normativas.