Página 1
REFRIGERATION REFRIGERATORS RMV5301, RMV5305 Frigorífico de absorción Instrucciones de uso ....14 Frigorifero ad assorbimento Istruzioni per l’uso ....37 Frigorífico de absorbção...
RMV5301, RMV5305 Lea detenidamente estas instrucciones antes de llevar a cabo la instalación y puesta en funcionamiento, y consérvelas en un lugar seguro. En caso de vender o entregar el producto a otra persona, entregue también estas instrucciones. Índice Explicación de los símbolos ........15 Indicaciones de seguridad .
RMV5301, RMV5305 Explicación de los símbolos Explicación de los símbolos ¡ADVERTENCIA! Indicación de seguridad: su incumplimiento puede acarrear la muerte o graves lesiones. ¡ATENCIÓN! Indicación de seguridad: su incumplimiento puede acarrear lesiones. ¡AVISO! Su incumplimiento puede acarrear daños materiales y perjudicar el correcto funcionamiento del producto.
Página 16
Indicaciones de seguridad RMV5301, RMV5305 • Solo personal especializado está autorizado a realizar reparaciones en la nevera. Una reparación incorrecta entraña riesgos considerables. • Los niños mayores de 8 años y las personas de capacidad física, sen- sorial o mental disminuida, así como aquellas personas con falta de experiencia y conocimientos suficientes solo podrán utilizar esta...
RMV5301, RMV5305 Indicaciones de seguridad Seguridad durante el funcionamiento ¡ATENCIÓN! • Cierre la puerta de la nevera antes de iniciar la conducción. • El grupo frigorífico en la parte posterior de la nevera se calienta mucho durante el funcionamiento. Protéjase antes de tocar piezas que con- ducen calor con las rejillas de ventilación quitadas.
Indicaciones de seguridad RMV5301, RMV5305 • No desenchufe nunca el cable de conexión tirando de él. Seguridad al usar con gas ¡ADVERTENCIA! • Solo está permitido usar la nevera con la presión indicada en la placa de características. Utilice solo presostatos fijos que cumplan las dispo- siciones nacionales (en Europa EN 12864).
RMV5301, RMV5305 Volumen de entrega Volumen de entrega • Nevera • Bandeja para cubitos de hielo • Instrucciones de uso • Instrucciones de montaje (opcional) Accesorios Disponibles como accesorios (no incluidos en el volumen de entrega): Denominación Cubierta de invierno para la rejilla de ventilación Todos los accesorios están disponibles en su distribuidor.
Descripción técnica RMV5301, RMV5305 Descripción técnica Descripción Esta nevera es una nevera con extractor. La nevera está concebida para su uso con distintos tipos de energía y puede utilizarse con una corriente alterna, corriente con- tinua o con gas propano o butano. Para el funcionamiento con corriente continua, se puede usar la batería del vehículo o una instalación solar instalada en el vehículo.
RMV5301, RMV5305 Descripción técnica En el interior de la nevera se encuentra su placa de características. Allí puede consul- tar la denominación del modelo, el número de producto y el número de serie. Nece- sita estos datos para todos los contactos con el servicio de atención al cliente o para pedir piezas de repuesto: Pos.
Uso de la nevera RMV5301, RMV5305 Uso de la nevera ¡AVISO! • Asegúrese de que en la nevera solo se encuentren objetos o productos que puedan enfriarse a la temperatura seleccionada. • Los alimentos solo se pueden introducir envasados en los envases originales o en recipientes adecuados.
RMV5301, RMV5305 Uso de la nevera Encender la nevera ➤ Mantenga pulsada la tecla durante dos segundos. ✓ La nevera se pone en marcha con el tipo de energía seleccionado por última vez. Funcionamiento con corriente alterna ➤ Pulse la tecla...
Uso de la nevera RMV5301, RMV5305 Modo automático (solo RMV5305) NOTA • Para evitar cambiar de forma involuntaria al modo de gas durante el repostaje, el sistema automático inicia el funcionamiento con gas solo después de llevar 15 minutos el motor apagado.
Página 25
RMV5301, RMV5305 Uso de la nevera Notas acerca del almacenamiento de alimentos ¡ATENCIÓN! Coloque los objetos más pesados, por ejemplo, botellas o latas, únicamente en la puerta de la nevera o en la rejilla inferior. Los compartimentos de la nevera están recomendados para los siguientes alimen- tos: Pos.
Uso de la nevera RMV5301, RMV5305 Elaboración de cubitos de hielo ➤ Llene con agua hasta un tercio el recipiente para hielo. ➤ Coloque el recipiente para hielo en el congelador (fig. 1 7, página 3) de la nevera. Desconexión de la nevera Proceda de la siguiente manera: ➤...
RMV5301, RMV5305 Uso de la nevera Colocación/sustitución de las pilas (fig. 5, página 5) ➤ Apague la nevera como se describe en capítulo “Desconexión de la nevera” en la página 26. ➤ Abra la puerta de la nevera. ➤ Presione la lengüeta debajo del panel de mando.
Uso de la nevera RMV5301, RMV5305 7.11 Cambiar el bloqueo de la puerta Sustituir el bloqueo de la puerta con 2 botones por un bloqueo de la puerta giratorio ➤ Cambie el bloqueo de la puerta como se representa aquí (fig. 9, página 6).
RMV5301, RMV5305 Uso de la nevera 7.14 Cambio del lado de apertura de la puerta Bloqueo de la puerta con 2 botones ➤ Cambie el lado de apertura de la puerta como se representa aquí (fig. c, página 9). Bloqueo de la puerta giratorio ➤...
Solución de averías RMV5301, RMV5305 Monte las cubiertas de invierno en las dos rejillas de ventilación. Para ello proceda de la siguiente manera: • Rejilla de ventilación de LS100, LS200, LS330: fig. f, página 11 • Rejilla de ventilación de LS230: fig. g, página 12 NOTA una cubierta de invierno montada en la rejilla de ventilación de LS230 se...
Página 31
RMV5301, RMV5305 Solución de averías Avería Posible causa Propuesta de solución En el funcionamiento a La bombona de gas está Cambie la bombona de gas. gas: vacía. La nevera no funciona. La válvula de gas está Abra la válvula de gas.
Página 32
Solución de averías RMV5301, RMV5305 Averías indicadas y señal acústica Las averías se indican con parpadeos de las teclas del panel de mando, una señal acústica o una combinación de ambos. Indicación Avería Propuesta de solución En funcionamiento con El elemento calefactor de Diríjase a un servicio de atención...
RMV5301, RMV5305 Limpieza y cuidado Limpieza y cuidado ¡ADVERTENCIA! Desconecte la nevera de la red antes de proceder a la limpieza o al man- tenimiento del mismo. ¡AVISO! • No emplee productos de limpieza corrosivos ni objetos duros o puntiagudos que puedan arañar o deteriorar la nevera.
Mantenimiento RMV5301, RMV5305 Mantenimiento ¡ADVERTENCIA! Solo técnicos autorizados tienen permitido trabajar en los dispositivos de gas y eléctricos. NOTA Solicite un mantenimiento de la nevera después de una parada prolon- gada. Para ello, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente.
RMV5301, RMV5305 Garantía legal ➤ Coloque la cubierta del quemador. ✓ La cubierta del quemador está fija cuando se oye que encaja. ➤ Fije la rejilla de ventilación. Garantía legal Rige el plazo de garantía legal. Si el producto presenta algún defecto, diríjase a la sucursal del fabricante de su país (ver direcciones en el dorso de estas instrucciones)
Datos técnicos RMV5301, RMV5305 Datos técnicos RMV5301 RMV5305 Tensión de conexión: 230 Vw 12 Vg Valores de conexión: 135 W (230 Vw) 130 W (12 Vg) Capacidad bruta: 78 l (sin congelador) 73 l (con congelador) Capacidad neta: 75 l (sin congelador)