Dometic 9 Serie Instrucciones De Uso
Ocultar thumbs
Ver también para 9 Serie:
- Instrucciones de montaje (112 páginas) ,
- Instrucciones de uso (156 páginas) ,
- Instrucciones de uso (176 páginas)
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
REFRIGERATION
RML9330, RML9331, RML9335
Nevera con extractor
ES
Instrucciones de uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Frigorífico de absorção
PT
Manual de instruções . . . . . . . . . . . . . . . . .38
Frigorifero ad assorbimento
IT
Istruzioni per l'uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65
Abszorberes hűtőszekrény
HU
sütővel
Használati utasítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Ψυγείο υγραερίου/ρεύματος
EL
Οδηγίες χειρισμού . . . . . . . . . . . . . . . . 118
9 SERIES
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Dometic 9 Serie
Resumen de contenidos para Dometic 9 Serie
- Página 1 REFRIGERATION 9 SERIES RML9330, RML9331, RML9335 Nevera con extractor Instrucciones de uso ....11 Frigorífico de absorção Manual de instruções ....38 Frigorifero ad assorbimento Istruzioni per l’uso .
-
Página 11: Tabla De Contenido
RML93xx Explicación de los símbolos Antes de poner en funcionamiento el producto, lea atentamente estas instrucciones y consérvelas para futuras consultas. En caso de vender o entregar el producto a otra persona, entregue también estas instrucciones. Índice Explicación de los símbolos ........11 Indicaciones de seguridad . -
Página 12: Indicaciones De Seguridad
Indicaciones de seguridad RML93xx ¡AVISO! Aviso sobre una situación que, si no se evita, puede causar daños materiales. NOTA Información complementaria para el manejo del producto. Indicaciones de seguridad El fabricante declina toda responsabilidad ante daños ocurridos en los siguientes casos: •... -
Página 13: Seguridad Durante El Funcionamiento
RML93xx Indicaciones de seguridad Peligro de explosión • No guarde en el aparato sustancias con peligro de explosión como, p. ej., sprays con gases combustibles. Riesgo para la salud • Este aparato no está previsto para que lo usen personas (incluidos niños) con sus capacidades físicas, sensitivas o mentales limitadas o sin la experiencia y los conocimientos pertinentes, siempre u cuando no haya una persona responsable de la seguridad que supervise... -
Página 14: Seguridad Al Usar Con Gas
Indicaciones de seguridad RML93xx Seguridad al usar con gas ¡ADVERTENCIA! El incumplimiento de estas advertencias podría acarrear la muerte o lesiones graves. Peligro de explosión • El aparato solo debe utilizarse con la presión indicada en la placa de características. Utilice solo presostatos fijos que cumplan las normati- vas nacionales. -
Página 15: Seguridad Durante El Uso
RML93xx Indicaciones de seguridad Seguridad durante el uso ¡ATENCIÓN! El incumplimiento de estas precauciones podría acarrear lesiones moderadas o leves. Riesgo para la salud • Compruebe que la potencia de refrigeración del aparato cumple los requisitos de los alimentos que desea enfriar. •... -
Página 16: Volumen De Entrega
Volumen de entrega RML93xx • Seleccione la potencia media cuando la temperatura ambiente sea de entre +15 °C y +25 °C. Volumen de entrega • Nevera • Bandeja para cubitos de hielo • Instrucciones de uso • Instrucciones de montaje Accesorios Disponibles como accesorios (no incluidos en el volumen de entrega): Denominación... -
Página 17: Descripción Técnica
RML93xx Descripción técnica La nevera está diseñada para su funcionamiento conectada a una red de corriente continua y a una caja de enchufe de corriente alterna y puede funcionar indepen- dientemente de la corriente con gas licuado (propano o butano). No está permitido hacer funcionar la nevera con gas ciudad o gas natural. -
Página 18: Elementos De Mando
Descripción técnica RML93xx Pos. en Descripción fig. 1, página 3 Piso inferior con soporte para botellas Piso superior En el interior de la nevera se encuentra su placa de características. Allí puede consul- tar la denominación del modelo, el número de producto y el número de serie. Nece- sita estos datos para todos los contactos con el servicio de atención al cliente o para pedir piezas de repuesto: Pos. - Página 19 RML93xx Descripción técnica Pos. en Descripción fig. 4, página 4 Funcionamiento con corriente continua Funcionamiento con gas Las neveras RML9331 y RML9335 disponen de los siguientes elementos de mando iluminados: Pos. en Descripción fig. 5, página 4 Tecla ON/OFF Funcionamiento con corriente alterna Funcionamiento con gas Funcionamiento con corriente continua Modo automático (solo RML9335)
-
Página 20: Uso De La Nevera
Uso de la nevera RML93xx Uso de la nevera ¡AVISO! • Asegúrese de que en la nevera solo se encuentren objetos o produc- tos que puedan enfriarse a la temperatura seleccionada. • Los alimentos solo se pueden introducir envasados en los envases originales o en recipientes adecuados. -
Página 21: Consejos Para El Ahorro De Energía
RML93xx Uso de la nevera Consejos para el ahorro de energía • Si los alimentos están calientes, deje que se enfríen antes de introducirlos en la nevera. • Evite abrir la nevera más de lo necesario. • No deje la puerta abierta más tiempo del necesario. •... - Página 22 Uso de la nevera RML93xx ➤ Presione adicionalmente el regulador de temperatura y manténgalo presionado (B). ✓ El quemador se enciende automáticamente. El puntero del indicador de llama se mueve al área verde una vez que el quemador se ha encendido (C). ➤...
-
Página 23: Cierre De La Puerta De La Nevera
RML93xx Uso de la nevera Modo automático (solo RML9335) NOTA • Para cambiar de forma involuntaria al modo de gas durante el repos- taje, el sistema automático inicia el funcionamiento con gas solo des- pués de llevar 15 minutos el motor apagado. •... - Página 24 Uso de la nevera RML93xx ➤ RML9331/9335: Ajuste la temperatura deseada con la tecla . El nivel de temperatura ajustado se ve en el indicador – Una barra = potencia de refrigeración mínima – Cinco barras = potencia de refrigeración máxima Notas acerca del almacenamiento de alimentos ¡ATENCIÓN! Coloque los objetos más pesados, por ejemplo, botellas o latas, solo en...
-
Página 25: Elaboración De Cubitos De Hielo
RML93xx Uso de la nevera Tenga en cuenta las siguientes indicaciones al almacenar productos: NOTA • No guarde bebidas con gas en el congelador. • El congelador es adecuado para preparar cubitos de hielo y para guardar durante periodos breves alimentos congelados. No es ade- cuado para congelar alimentos. -
Página 26: Uso Del Compartimento Opcional De Pilas (Solo Rml9331)
Uso de la nevera RML93xx Abra la puerta en el modo de invierno de la siguiente forma (fig. 0, página 6): ➤ Presione la puerta con mucho cuidado de manera que quede en los ganchos de cierre del bloqueo de la puerta. ➤... -
Página 27: Colocación De Las Repisas
RML93xx Uso de la nevera ➤ Coloque ocho pilas nuevas (tipo AA). Preste atención a la polaridad correcta. ➤ Vuelva a colocar el compartimento de las pilas hasta que se le oiga encastrar. 7.10 Colocación de las repisas ¡ADVERTENCIA! ¡Peligro para los niños! La repisa central está... -
Página 28: Retirar El Congelador
Uso de la nevera RML93xx ➤ Coloque el cajón de verduras en los carriles. ➤ Introduzca completamente el cajón de verduras. ✓ Una vez que ha encastrado, el cajón de verduras vuelve a estar asegurado para que no se pueda sacar del todo. 7.12 Retirar el congelador Proceda de la siguiente manera (fig. -
Página 29: Funcionamiento Con Temperaturas Exteriores Bajas
RML93xx Uso de la nevera ➤ Seque los dos compartimentos de refrigeración con un paño. 7.14 Funcionamiento con temperaturas exteriores bajas ¡AVISO! Durante el funcionamiento con gas, no monte la cubiertas de invierno superiores (no incluidas en el volumen de entrega). De esta forma, se evita la acumulación de calor y los gases de escape de la nevera pueden evacuarse correctamente. -
Página 30: Sustitución De La Pila Del Encendido (Solo Rml9330)
Uso de la nevera RML93xx 7.15 Sustitución de la pila del encendido (solo RML9330) Proceda de la siguiente manera (fig. i, página 9): ➤ Presione entre 2 y 3 mm con un destornillador la tapa de la pila del encendedor de pila y gírela 90°... -
Página 31: Solución De Averías
RML93xx Solución de averías Solución de averías Avería Posible causa Propuesta de solución En funcionamiento con El fusible de la red de Cambie el fusible. corriente alterna: corriente alterna está ave- La nevera no funciona. riado. El vehículo no está conec- Conecte el vehículo a la red de tado a la red de corriente corriente alterna. - Página 32 Solución de averías RML93xx Avería Posible causa Propuesta de solución La nevera no enfría lo La ventilación alrededor del Compruebe si las rejillas de suficiente. grupo es insuficiente. ventilación no están obstruidas. El evaporador está Compruebe si la puerta de la congelado.
- Página 33 RML93xx Solución de averías Indicación de averías y señal acústica (solo RML9331 y RML9335) Las averías se indican con parpadeos de las teclas del panel de mando, una señal acústica o una combinación de ambos. Indicación Avería Propuesta de solución En funcionamiento con El elemento calefactor de Diríjase a un servicio de atención...
-
Página 34: Limpieza Y Cuidado
Limpieza y cuidado RML93xx Indicación Avería Propuesta de solución La señal acústica suena La iluminación interior Compruebe si la puerta de la durante 15 s a intervalos de está encendida. nevera se cierra correctamente. dos minutos. Cierre la puerta de la nevera. La señal acústica suena Las pilas del comparti- Sustituya las pilas del comparti-... -
Página 35: Mantenimiento
RML93xx Mantenimiento Limpie la salida de agua de deshielo, si es necesario. Si se atasca, el agua de deshielo se acumula en la parte inferior de la nevera. ➤ Asegúrese de que las rejillas de ventilación de la pared exterior de la caravana o autocaravana (fig. -
Página 36: Garantía Legal
Garantía legal RML93xx Garantía legal Rige el plazo de garantía legal. Si el producto presenta algún defecto, diríjase a la sucursal del fabricante de su país (véase dorso) o a su establecimiento especializado. Para la tramitación de la reparación y de la garantía debe enviar también los siguientes documentos: •... -
Página 37: Datos Técnicos
Clase climática: Emisiones de ruido: 0 dB(A) Encendido: manual automático automático Selección de energía: manual manual automático fig. l, página 10 Dimensiones H x A x P: Peso: 37 kg Homologación/certificados: NOTA puede solicitar la declaración CE de conformidad a Dometic.