Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 48

Enlaces rápidos

REFRIGERATION
RH430 NTE, RH440 NTE
Minibar
EN
Installation and Operating Manual. . . . . . . 11
Minibar
DE
Montage- und Bedienungsanleitung . . . . .23
Minibar
FR
Instructions de montage
et de service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
Minibar
ES
Instrucciones de montaje y de uso . . . . . . .48
Minibar
PT
Instruções de montagem e manual de
instruções . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60
Minibar
IT
Istruzioni di montaggio e d'uso . . . . . . . . .73
Minibar
NL
Montagehandleiding en
gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85
Minibar
DA
Monterings- og betjeningsvejledning . . . .97
ECOLINE
SV
NO
FI
RU
PL
SK
CS
HU
Minibar
Monterings- och bruksanvisning . . . . . . . 109
Minibar
Monterings- og bruksanvisning . . . . . . . . 121
Minibaari
Asennus- ja käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . 133
Мини-бар
Инструкция по монтажу
и эксплуатации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Minibar
Instrukcja montażu i obsługi. . . . . . . . . . . 158
Minibar
Návod na montáž a uvedenie
do prevádzky. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
Minibar
Návod k montáži a obsluze . . . . . . . . . . . 182
Minibár
Szerelési és használati útmutató . . . . . . . 194
Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Resumen de contenidos para Dometic RH430 NTE

  • Página 1 и эксплуатации ..... 145 Minibar Instrukcja montażu i obsługi... 158 RH430 NTE, RH440 NTE Minibar Návod na montáž a uvedenie Minibar do prevádzky.
  • Página 48: Explicación De Los Símbolos

    Este manual del producto, incluyendo las ins- trucciones, directrices y advertencias, y la documentación relacionada, pueden estar sujetos a cambios y actualizaciones. Para obtener infor- mación actualizada sobre el producto, visite la página dometic.com. Índice Explicación de los símbolos .
  • Página 49: Indicaciones De Seguridad

    Riesgo de electrocución • Asegúrese de que el minibar sea instalado por un técnico cualificado de acuerdo con el manual de instalación de Dometic. • No ponga el minibar en funcionamiento si presenta desperfectos visi- bles.
  • Página 50 Indicaciones de seguridad RH430 NTE, RH440 NTE Peligro de incendio • El refrigerante del circuito de refrigeración es muy inflamable. En caso de daños en el circuito de refrigeración: – Apague el minibar. – Evite el fuego abierto y las chispas.
  • Página 51: Uso Seguro Del Minibar

    RH430 NTE, RH440 NTE Indicaciones de seguridad ¡AVISO! Peligro de daños • Compare el valor de tensión indicado en la placa de características con el suministro de energía existente. • Este minibar no es apto para almacenar sustancias corrosivas o que contengan disolventes.
  • Página 52: Volumen De Entrega

    Volumen de entrega RH430 NTE, RH440 NTE • Si el minibar se deja vacío durante un tiempo prolongado: – Apague el minibar. – Descongele el minibar. – Limpie y seque el minibar. – Deje la puerta abierta para evitar que se genere moho dentro del minibar.
  • Página 53: Descripción Técnica

    • Modificaciones realizadas en el producto sin el expreso consentimiento del fabri- cante • Uso con una finalidad distinta de la descrita en las instrucciones Dometic se reserva el derecho de cambiar la apariencia y las especificaciones del producto. Descripción técnica Este minibar puede enfriar productos hasta un máximo de 19 °C de temperatura...
  • Página 54: Instalación

    Instalación RH430 NTE, RH440 NTE Instalación El minibar está diseñado para su instalación independiente, pero puede ir empo- trado si se cumplen las siguientes condiciones para garantizar un funcionamiento satisfactorio y la máxima eficiencia de refrigeración. • El minibar debe estar cuidadosamente nivelado para asegurar un correcto fun- cionamiento.
  • Página 55: Manejo

    RH430 NTE, RH440 NTE Manejo Manejo Antes del primer uso Antes del primer uso, limpie el minibar por dentro y por fuera con un paño húmedo por razones de higiene (véase también capítulo “Limpieza y cuidado” en la página 56).
  • Página 56: Ajuste De La Temperatura

    Limpieza y cuidado RH430 NTE, RH440 NTE 1. Coloque la nevera sobre una base firme. 2. Conecte el cable de conexión al suministro de corriente alterna. ✔ El interior del minibar se empieza a refrigerar. Ajuste de la temperatura Tenga en cuenta lo siguiente para no desperdiciar alimentos: •...
  • Página 57: Resolución De Problemas

    RH430 NTE, RH440 NTE Resolución de problemas ➤ Preste atención a que no gotee agua en las juntas. Ello puede dañar el sistema electrónico. ➤ Seque el minibar con un paño después de limpiarlo. ➤ Compruebe regularmente el orificio de drenaje del agua de condensación.
  • Página 58: Datos Técnicos

    Datos técnicos Para la declaración de conformidad UE actual de su aparato, diríjase a la página de producto correspondiente en dometic.com o póngase en contacto directamente con el fabricante (véase dometic.com/dealer). Encontrará más información sobre el producto a través del código QR de la etiqueta energética que aparece en la sección de figuras o en el sitio eprel.ec.europa.eu.
  • Página 59 RH430 NTE, RH440 NTE Datos técnicos RH440NTE Volumen total: 32 l Tensión de conexión: 100 – 240 Vw, 50/60 Hz Potencia de entrada nominal: 55 W 12,5 W (100 – 240 Vw, modo ECO) Rango de temperatura: 3 °C ... 12 °C máx.

Este manual también es adecuado para:

Rh440 nte91053058259105305827

Tabla de contenido