Página 1
Instrucciones de montaje y de uso . 34 Minibar MiniBar Istruzioni di montaggio e d’uso ..44 RH430STE, RH430NTE, Minibar Montagehandleiding en RH440STE, RH440NTE gebruiksaanwijzing ... . . 54...
Explicación de los símbolos RH430, RH440 Lea atentamente este manual antes de la puesta en funcionamiento del aparato y consérvelo en un lugar seguro para futuras consultas. En caso de vender o entregar el aparato a otra persona, entregue también estas instrucciones. El fabricante declina toda responsabilidad por los daños causados por el uso inadecuado o por el uso incorrecto del aparato.
RH430, RH440 Indicaciones de seguridad ¡ATENCIÓN! Indicación de seguridad: su incumplimiento puede acarrear lesiones. ¡AVISO! Su incumplimiento puede acarrear daños materiales y perjudicar el correcto funcionamiento del producto. NOTA Información adicional para el manejo del producto. Indicaciones de seguridad Seguridad general ¡ADVERTENCIA! ...
Indicaciones de seguridad RH430, RH440 No guarde en el aparato sustancias con peligro de explosión como, p. ej., atomizadores con gases combustibles. ¡ATENCIÓN! Desconecte el aparato de la red – antes de realizar cualquier tarea de limpieza y mantenimiento;...
Descripción técnica La nevera puede enfriar o mantener fríos alimentos y bebidas hasta un máximo de 21 °C (solo RH430STE, RH440STE) o de 19 °C (solo RH430NTE, RH440NTE) por debajo de la temperatura ambiente. Los pro- ductos –por ejemplo botellas y dulces– se pueden separar por medio de una rejilla separadora.
Montaje RH430, RH440 Elemento de mando Pos. en Denominación fig. 1, página 3 Termostato Montaje La nevera está diseñada para un montaje exento. Pero también se puede empotrar en muebles si se dan las siguientes condiciones. Solo así queda garantizado un funcionamiento óptimo y una refrigeración máxima. ...
RH430, RH440 Manejo Manejo ¡ATENCIÓN! ¡Riesgo para la salud! Compruebe si la potencia de refrigeración del aparato cumple los requisitos de los alimentos o medicamentos que desea enfriar. NOTA Por razones de higiene, debería limpiar la nevera por dentro y por fuera con un paño húmedo antes de ponerla en funciona- miento (ver también “Limpieza y cuidado”...
Limpieza y mantenimiento RH430, RH440 NOTA Cuando no vaya a utilizar la nevera durante un tiempo prolon- gado, deje la puerta ligeramente entornada para evitar la forma- ción de olores. ➤ Coloque la nevera sobre una base firme. ➤ Conecte el cable de conexión a la red de corriente alterna. ✓...
RH430, RH440 Solución de averías Solución de averías Avería Posible causa Propuesta de solución El aparato no funciona La caja de enchufe de Inténtelo en otra toma. (está enchufado). tensión alterna no con- duce tensión. El ventilador interno o el Sólo un servicio de atención al cliente elemento refrigerador autorizado puede realizar la repara-...
Datos técnicos RH430, RH440 Datos técnicos RH430STE RH430NTE Capacidad bruta: 30 l Tensión de conexión: 100 – 240 Vw, 50/60 Hz Consumo de potencia 55 W 12,1 W (100 – 240 Vw, modo ECO) Potencia de refrigeración: 3 °C ... 12 °C 3 °C ...
Página 43
RH430, RH440 Datos técnicos RH440STE RH440NTE Capacidad bruta: 40 l Tensión de conexión: 100 – 240 Vw, 50/60 Hz Consumo de potencia 55 W 12,5 W (100 – 240 Vw, modo ECO) Potencia de refrigeración: 3 °C ... 12 °C 3 °C ...