Dometic ECOLINE RH430LD Instrucciones De Montaje
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
REFRIGERATION
RH430LD, RH430LG, RH440LD,
RH440LG, RH460LD, RH460LG
Minibar
EN
Installation and Operating Manual. . . . . . . 11
Minibar
DE
Montage- und Bedienungsanleitung . . . . .23
Minibar
FR
Instructions de montage
et de service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
Minibar
ES
Instrucciones de montaje y de uso . . . . . . .49
Minibar
PT
Instruções de montagem e manual de
instruções . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62
Minibar
IT
Istruzioni di montaggio e d'uso . . . . . . . . .75
Minibar
NL
Montagehandleiding en
gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88
Minibar
DA
Monterings- og betjeningsvejledning . . . 101
ECOLINE
SV
NO
FI
RU
PL
SK
CS
HU
Minibar
Monterings- och bruksanvisning . . . . . . . 113
Minibar
Monterings- og bruksanvisning . . . . . . . . 125
Minibaari
Asennus- ja käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . 137
Мини-бар
Инструкция по монтажу
и эксплуатации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Minibar
Instrukcja montażu i obsługi. . . . . . . . . . . 162
Minibar
Návod na montáž a uvedenie
do prevádzky. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
Minibar
Návod k montáži a obsluze . . . . . . . . . . . 188
Minibár
Szerelési és használati útmutató . . . . . . . 200
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Dometic ECOLINE RH430LD
Resumen de contenidos para Dometic ECOLINE RH430LD
- Página 1 REFRIGERATION ECOLINE Minibar Monterings- och bruksanvisning ..113 Minibar Monterings- og bruksanvisning ..125 Minibaari Asennus- ja käyttöohje ....137 Мини-бар...
-
Página 49: Explicación De Los Símbolos
RH4xxLD, RH4xxLG Explicación de los símbolos Lea atentamente este manual antes de la puesta en funcionamiento del aparato y consérvelo en un lugar seguro para futuras consultas. En caso de vender o entregar el aparato a otra persona, entregue también estas instrucciones. -
Página 50: Indicaciones De Seguridad
Indicaciones de seguridad RH4xxLD, RH4xxLG ¡ATENCIÓN! Aviso de seguridad sobre una situación de peligro que, si no se evita, puede causar heridas leves o de consideración. ¡AVISO! Aviso sobre una situación que, si no se evita, puede causar daños materiales. NOTA Información complementaria para el manejo del producto. - Página 51 RH4xxLD, RH4xxLG Indicaciones de seguridad Riesgo para la salud • Este aparato puede ser utilizado por menores a partir de 8 años y per- sonas con capacidad física, sensorial o mental reducida, o con falta de experiencia y conocimientos, siempre que lo hagan bajo supervisión o hayan recibido instrucciones relativas al uso del mismo de manera segura y entendiendo los riesgos asociados.
-
Página 52: Seguridad Durante El Funcionamiento Del Aparato
Indicaciones de seguridad RH4xxLD, RH4xxLG • Coloque el aparato en un lugar seco y protegido contra posibles sal- picaduras de agua. Seguridad durante el funcionamiento del aparato ¡PELIGRO! El incumplimiento de estas advertencias puede acarrear la muerte o lesiones graves. Peligro de muerte por descarga eléctrica •... -
Página 53: Uso Adecuado
RH4xxLD, RH4xxLG Uso adecuado • ¡Peligro de sobrecalentamiento! Asegúrese de que quede constantemente garantizada una salida adecuada del calor que se desprende durante el funcionamiento. Asegúrese también de que el aparato guarde la suficiente distancia respecto a paredes u objetos, de forma que el aire pueda circular. •... -
Página 54: Descripción Técnica
Descripción técnica RH4xxLD, RH4xxLG Descripción técnica Este aparato de refrigeración puede enfriar productos hasta un máximo de 21 °C (RH430LD, RH440LD, RH460LD only) o 18 °C (solo RH430LG, RH440LG, RH460LG) de temperatura ambiente y mantenerlos fríos. Se puede usar una rejilla separadora para separar alimentos (p.ej., botellas y confitería). -
Página 55: Cambio Del Lado De Apertura De La Puerta
RH4xxLD, RH4xxLG Montaje La nevera está diseñada para un montaje exento. Pero también se puede empotrar en muebles si se dan las siguientes condiciones. Solo así queda garantizado un fun- cionamiento óptimo y una refrigeración máxima. • La nevera se debe nivelar cuidadosamente. •... -
Página 56: Manejo
Manejo RH4xxLD, RH4xxLG Manejo ¡ATENCIÓN! ¡Riesgo para la salud! Compruebe si la potencia de refrigeración del aparato cumple los requi- sitos de los alimentos o medicamentos que desea enfriar. NOTA • Por razones de higiene, debería limpiar la nevera por dentro y por fuera con un paño húmedo antes de ponerla en funcionamiento (ver también “Limpieza y cuidado”... -
Página 57: Limpieza Y Mantenimiento
RH4xxLD, RH4xxLG Limpieza y mantenimiento NOTA Cuando no vaya a utilizar la nevera durante un tiempo prolongado, deje la puerta ligeramente entornada para evitar la formación de olores. ➤ Coloque la nevera sobre una base firme. ➤ Conecte el cable de conexión a la red de corriente alterna. ✓... -
Página 58: Reposición De La Luz Del Aparato
Desconecte siempre el aparato de la red de corriente antes cambiar la luz. El aparato utiliza una placa LED como luz. En Dometic puede adquirir placas LED nuevas. ➤ Cambie la luz LED de la siguiente manera: fig. s, página 10 Solución de averías... -
Página 59: Gestión De Residuos
RH4xxLD, RH4xxLG Gestión de residuos Avería Posible causa Propuesta de solución El rendimiento de La unidad de refrigeración Asegúrese de que las rejillas de venti- refrigeración del apa- no está suficientemente lación no estén obstruidas. rato es bajo. ventilada. Compruebe que el aparato ha sido montado de acuerdo con fig. -
Página 60: Datos Técnicos
Datos técnicos RH4xxLD, RH4xxLG Datos técnicos RH430LD RH430LG RH440LD Capacidad bruta: 30 l 40 l Tensión de conexión: 220 – 240 Vw, 50/60 Hz Consumo de corriente: 65 W Rango de temperatura: de +3 °C a +12 °C Categoría: 2 (bodega) Clase de eficiencia energética: Consumo energético (kWh/año):... - Página 61 RH4xxLD, RH4xxLG Datos técnicos RH440LG RH460LD RH460LG Capacidad bruta: 40 l 60 l Tensión de conexión: 220 – 240 Vw, 50/60 Hz Consumo de corriente: 65 W 80 W Rango de temperatura: de +3 °C a +12 °C Categoría: 2 (bodega) Clase de eficiencia energética: Consumo energético (kWh/año):...