IKRA IBF 31-4 Instrucciones De Manejo
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
IBF 31-4
Benzin Freischneider
Petrol brushcutter • Coupe-bordures à essence •
Decespugliatore a benzina • Recortabordes de gasolina •
Benzine Bosmaaier • Wykaszarka benzynowa •
Gebrauchsanweisung
DE
Vor Inbetriebnahme Gebrauchsanweisung lesen!
Operating Instructions
GB
Read operating instructions before use!
Mode d'emploi
FR
Lire attentivement le mode d'emploi avant chaquemise en service!
Istruzioni per l'uso
IT
Prima della messa in funzione leggere le istruzioni per l'utilizzo!
Instrucciones de Manejo
ES
¡Lea las instrucciones de manejo antes de efectuar la puesta en marcha!
Gebruiksaanwijzing
NL
Voor inwerkingstelling de gebruiksaanwijzing lezen!
Instrukcja Obs³ugi
PL
Pred pouzitíu cosacky, travy pozorne precitajte návod k jej pouzitíu!
- Originalbetriebsanleitung
- Translation of the original Operating Instructions
- Traduction du mode d'emploi d'origine
- Traduzione delle istruzioni per l'uso originali
- Traducción de las instrucciones de servicio originales
- Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
- Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
Video:
BDAN_73046760_AZO_V5
Tabla de contenido
Manuales relacionados para IKRA IBF 31-4
Resumen de contenidos para IKRA IBF 31-4
- Página 2 * Bitte beachten Sie beim Zusammenbau, dass dieser Startergriff aus ergonomischen Gründen gekürzt wurde. Das aktuelle Produktbild finden Sie auf der Titelseite. * When assembling, please note that this starter handle has been shortened for ergonomic reasons. You will find the current product image on the front page. * Lors du montage, veuillez noter que la poignée de ce démarreur a été...
- Página 3 9-10 10W-40 13-15 SUPER SUPER PLUS NORMAL START 18-19...
- Página 7 30°...
- Página 8 Ø 2,4 mm 2 x 2,0 m 120 mm...
- Página 11 CLICK...
- Página 13 10 W-40 80 ml...
- Página 14 SUPER SUPER PLUS NORMAL C° C° 680 ml...
- Página 15 START Choke 3-4 x C° C°...
- Página 16 2-3 x START...
- Página 17 STOP...
- Página 19 C° C° 0,5 mm...
- Página 20 C° C° 5 ml = 2-3 x START >>> AUTO-STOP C° C°...
- Página 21 2-3 x 0,5 mm Lithium Grease...
- Página 22 Piezas de recambio y accesorios Ersatzteile und Zubehör Si necesita accesorios o piezas de recambio, póngase en Falls Sie Zubehör oder Ersatzteile benötigen, wenden contacto con nuestro Departamento de asistencia. Sie sich bitte an unseren Service. Reserveonderdelen en accessoires Spare parts and accessories Heeft u accessoires of onderdelen nodig, neem dan If you need accessories or spare parts, please contact our contact op met onze servicedienst.
-
Página 52: Recortabordes De Gasolina
ESPAÑOL DATOS TECNICOS Recortabordes de gasolina IBF 31-4 Motor / Cilindrada Motor de 4 tiempos / 31 cm Potenci máx. 0,7 kW / 1,0 PS Número de revoluciones del motor máx. 10500 min Velocidad en vacío 3000±300 min Dispositivo de corte Disco de corte con 3 cuchillas Ø... -
Página 53: Observación
ESPAÑOL SIMBOLOS Advertencia/Atención! Advertencia de piezas que salen proyectadas PELIGRO ¡Peligro de quemaduras! En caso de inobservancia existe la posibilidad de sufrir lesiones o provocárselas a terceros, incluso con peligro de muerte. Advertencia de sustancias inflamables Mantenga alejados a terceros. Podrían resultar ADVERTENCIA heridos por objetos extraños que salen pro- En caso de inobservancia existe la posibilidad de sufrir... -
Página 54: Aplicación De Acuerdo A La Finalidad
ESPAÑOL APLICACIÓN DE ACUERDO A LA FINALIDAD Este recortador debe emplearse únicamente para realizar No utilice este producto para ninguna otra aplicación que las tareas previstas que son cortar césped, malezas y mala no sea su uso normal. El fabricante no se hace responsa- hierba. - Página 55 ESPAÑOL PRECAUCIÓN ADVERTENCIA Daño a la salud como resultado de las vibraciones en- ¡Riesgo de lesiones tre la mano y el brazo si el dispositivo se utiliza durante Solo deben usarse dispositivos de corte originales o un período de tiempo prolongado o si no se maneja y autorizados por el fabricante.
-
Página 56: Indicaciones De Seguridad Para Recorta- Dores De Gasolina Yrecortadores De Mo- Vimiento Libre
ESPAÑOL ¡No arrancar nunca el motor con el arnés de sujeción La máquina siempre debe mante- nerse sujeta con dos suspendido! manos durante el trabajo, con la unidad del motor en el lado derecho del cuerpo y la herramienta de corte por No utilice ningún otro accesorio que no sea el recomenda- debajo de la cintura. -
Página 57: Transporte
ESPAÑOL ha de vigilar que en el área de trabajo no entren chispas ni PELIGRO llamas abiertas. Vacíe el depósito de combustible solo al aire libre. ¡Peligro de intoxicación! A fin de reducir al mínimo el peligro de incendio, es im- Los gases de escape, combustibles y lubricantes prescindible mantener el tubo de escape libre de césped, son tóxicos. -
Página 58: Subsanación De Fallos
ESPAÑOL cabezal de corte. Cualquier pieza dañada debe cambiarse Mantenga siempre la máquina limpia, especialmente las ranuras de ventilación. ¡Nunca rocíe el cuerpo del inmediatamente. Al cambiar una pieza deben adoptarse dispositivo con agua! No se debe limpiar la máquina ni sus las medidas de precaución necesarias. -
Página 78: Ikra Condiciones De La Garantía
Período de garantía: De acuerdo con las siguientes condiciones IKRA ofrece una garantía por un período de 2 años para los defectos de los productos IKRA que sean demostrables por un fallo de fabricación o de material dentro del período de garantía. El período de garantía comienza con la compra, por lo que es decisiva la fecha del recibo de compra original. - Página 81 Noise: guaranteed L Normen / Standard References: EN ISO 11806-1:2022 EN ISO 14982:2009 Seriennummern von 3228600000001 bis 3228699999999 Münster, 28.08.2023 Aufbewahrung der technischen Unterlagen: Yi Zhou Head of Product Management Ikra GmbH Ikra GmbH, Yi Zhou, Schlesierstrasse 36, 64839 Münster, Germany...
- Página 84 FR l ikra Service France 20 Rue Hermes ZI de la Vigne, Bâtiment 5 31190 Auterive +801 840 884 Service.FR@ikra.de IT l Ikra Service Italia, by BRUMAR Loc. Valgera 110/B 14100 ASTI (AT) +39 0141 232900 Service.IT@ikra.de ...