IKRA HTI 5230 Instrucciones De Manejo
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
HTI 5230
Elektro-Rasentrimmer
Grass Trimmer
Coupe-bordures électrique
Tagliabordi elettrico
Cortasetos eléctrico
Elektrische trimmer
Podcinarka elektryczna
Strunová sekačka na trávu
Strunová kosačka
Elektromos fűszegélynyíró
Gebrauchsanweisung
DE
Vor Inbetriebnahme Gebrauchsanweisung lesen!
Operating Instructions
GB
Read operating instructions before use!
Manuel d'utilisation
FR
Lire attentivement le mode d'emploi avant chaquemise en service!
Istruzioni per l'uso
IT
Prima della messa in funzione leggere le istruzioni per l'utilizzo!
Instrucciones de Manejo
ES
¡Lea las instrucciones de manejo antes de efectuar la puesta en marcha!
Gebruiksaanwijzing
NL
Voor inwerkingstelling de gebruiksaanwijzing lezen!
Instrukcja Obs³ugi
PL
Pred pouzitíu cosacky, travy pozorne precitajte návod k jej pouzitíu!
Návod k použití
CZ
Před použitím je nutné si přeèíst návod k použití!
Návod na obsluhu
SK
Pred použitím prístroja si pozorne preèítajte návod na obsluhu.
Kezelesi Utasistas
HU
Üzembe helyezés elõtt olvassuk el a kezelési útmutatót!
Navodila za uporabo
SI
Pred uporabo preberite navodilo za uporabo!
Uputstvo za uporabu
HR
Prije stavljanja u pogon proèitajte uputstvo za uporabu!
Óпъòâàíå çà óпоòðåбà
BG
Преди пускане в експлоатация прочетете ръководството за употреба!
Kullanim Talýmati
TR
Çaliätirmadan önce kullanma talimatxnx okuyunuz!
Èíñòðóкцèя по экñплóàòàцèè
RU
Перед применением прочитать инструкцию по эксплуатации!
Brugsanvisning
DK
Læs instruktionerne, inden maskinen tages i brug!
Bruksanvisning
NO
Les bruksanvisningen før bruk!
Bruksanvisning
SE
Läs bruksanvisningen före användning!
Käyttöohjeet
FI
Lue käyttöohjeet ennen käyttöä!
Kasutusjuhend
EE
Lugege kasutusjuhend enne trimmeri kasutamist läbi!
73710781-03
Made in China
- Originalbetriebsanleitung
- Translation of the original Operating Instructions
- Traduction du mode d'emploi d'origine
- Traduzione delle istruzioni per l'uso originali.
- Traducción de las instrucciones de servicio originales
-
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
- Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
- Překlad původního návodu k použití
- Preklad pôvodného návodu na použitie
- Az eredeti használati utasítás fordítása
- Prevod originalnega navodila za uporabo
- Prijevod originalne upute za uporabu
- Превод на оригиналното ръководство за употреба
- Den çeviri orijinal
- Перевод с оригинального руководства по эксплуатации
- Oversættelse af den originale driftsvejledning
- Oversettelse av den originale bruksanvisningen
- Översättning av den ursprungliga instruktionen
- Käännös alkuperäisestä käyttöohjeet
- Tõlge algsest kasutusjuhendist
Električna kosa za travo
Trimeri za travu
Èíñòðóìåíò çà ñòðèãàíå íà òðåâà
Çim Kenar Kesme Makinesi
Элåкòðоòðèììåð
Græstrimmer
Gressklipperen
Grästrimmer
Sähkökäyttöinen trimmeri
Murutrimmer
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para IKRA HTI 5230
Resumen de contenidos para IKRA HTI 5230
- Página 1 HTI 5230 Elektro-Rasentrimmer Električna kosa za travo Grass Trimmer Trimeri za travu Coupe-bordures électrique Èíñòðóìåíò çà ñòðèãàíå íà òðåâà Tagliabordi elettrico Çim Kenar Kesme Makinesi Cortasetos eléctrico Элåкòðоòðèììåð Elektrische trimmer Græstrimmer Gressklipperen Podcinarka elektryczna Grästrimmer Strunová sekačka na trávu Sähkökäyttöinen trimmeri Strunová...
- Página 6 1 Lleve protecciones del oído y de los ojos! 1 Gehoor- en oogbeveiliging dragen! 2 Cuidado! 2 Waarschuwing! 3 Lea las instrucciones de manejo! 3 Leest U de gebruiksaanwijzing, a.u.b. 4 Mantener alejado terceros de la zona peligrosa! 4 Zorg dat derden tijdens de werking van de trimmer 5 Hilo no se para inmediatamente despuésde parar el uit de buurt van het apparat blijven! motor!
- Página 32 ES | Instrucciones de manejo CATALOGO Page Ilustraciones 1 - 3 Símbolos y su significado 1. Caractéristicas técnicas ES - 2 2. Advertencias Generales de Seguridad ES - 2 3. Aplicación ES - 2 4. Instrucciones de seguridad ES - 3 1) Advertencias para una utilización segura Mantenimiento 3) Instrucciones generales...
-
Página 33: Cortasetos Eléctrico
ES | Instrucciones de manejo Cortasetos eléctrico 1. Datos técnicos Modelo HTI 5230 Tensión nominal 230-240 Frecuencia nominal Vatios Número de revoluciones sin carga r.p.m. 9.800 Anchura de corte Grosor de hilo Hilo almacenado 2 x 4 Prolongación del hilo automático... -
Página 34: Instrucciones De Seguridad
ES | Instrucciones de manejo descritos en el manual de instrucciones. 4. Instrucciones de seguridad b) Es necesario vigilar los niños para garantizar que Atención: ¡Siga las instrucciones de seguridad! No no jueguen con el aparato. seguir estas advertencias puede poner en peligro c) Encargar todos los demás trabajos a un taller de su propia vida. -
Página 35: Antes De La Puesta En Funcionamiento
ES | Instrucciones de manejo 10. Atención: El cable de conexión a corriente solamente 14. Los menores de edad no deben utilizar la desbro- debe ser cambiado por el servicio técnico del fabri- zadora eléctrica. Prestar la desbrozadora eléctrica cante o un electricista. únicamente a personas que sepan usarla. -
Página 36: Conexión A La Red Eléctrica
ES | Instrucciones de manejo tar seguidamente la longitud deseada del tubo, y volver • Las condiciones ideales de trabajo se obtienen si se a atornillar el casquillo roscado en el sentido contrario a sostiene la máquina inclinándola unos 30 grados hacía las agujas del reloj. -
Página 37: Servicio De Reparación
(p. ej. niños). Nosotros, Ikra GmbH, Schlesierstraße 36, D-64839 Münster, GERMANY, declaramos bajo responsabilidad propia que les producto cortabordes HTI 5230, a los 14. Servicio de reparación cuales se refiere la presente declaración corresponden a las exigencias básicas de las normativa de la 2006/42/ Las reparaciones de herramientas eléctricas solamente...