IKRA GBS 8050 LI EX Instrucciones De Manejo
Ocultar thumbs
Ver también para GBS 8050 LI EX:
- Instrucciones de manejo (101 páginas) ,
- Instrucciones de uso (89 páginas)
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
GBS 8050 LI EX
Gebrauchsanweisung
DE
Vor Inbetriebnahme Gebrauchsanweisung lesen!
Operating Instructions
GB
Read operating instructions before use!
Mode d'emploi
FR
Lire attentivement le mode d'emploi avant chaquemise en service!
Istruzioni per l'uso
IT
Prima della messa in funzione leggere le istruzioni per l'utilizzo!
Instrucciones de Manejo
ES
¡Lea las instrucciones de manejo antes de efectuar la puesta en marcha!
Brugsanvisning
DK
Læs instruktionerne, inden maskinen tages i brug!
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ
GR
Πριν από την έναρξη λειτουργίας διαβάζετε τις οδηγίες χειρισμού!
Instrukcja Obs³ugi
PL
Pred pouzitíu cosacky, travy pozorne precitajte návod k jej pouzitíu!
Kezelesi Utasistas
HU
Üzembe helyezés elõtt olvassuk el a kezelési útmutatót!
Návod k použití
CZ
Před použitím je nutné si přečíst návod k použití!
Návod na obsluhu
SK
Pred použitím prístroja si pozorne prečítajte návod na obsluhu.
Uputstvo za uporabu
HR
Prije stavljanja u pogon pročitajte uputstvo za uporabu!
Navodilo za uporabo
SI
Pred zagonom preberite navodilo za uporabo!
Instrucþiuni de utilizare
RO
Citiþi instrucþiunile de utilizare înaintea folosirii!
73710075-03
- Originalbetriebsanleitung
- Translation of the original Operating Instructions
- Traduction du mode d'emploi d'origine
- Traduzione delle istruzioni per l'uso originali.
-
Traducción de las instrucciones de servicio originales
- Oversættelse af den originale driftsvejledning
- Μετάφραση των αυθεντικών οδηγιών λειτουργίας
- Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
- Az eredeti használati utasítás fordítása
- Překlad původního návodu k použití
- Preklad pôvodného návodu na použitie
- Prijevod originalne upute za uporabu
- Prevod originalnega navodila za uporabo
- Traducerea originalului Instrucţiunilor de utilizare
Tabla de contenido
Manuales relacionados para IKRA GBS 8050 LI EX
Resumen de contenidos para IKRA GBS 8050 LI EX
- Página 1 GBS 8050 LI EX Gebrauchsanweisung - Originalbetriebsanleitung Vor Inbetriebnahme Gebrauchsanweisung lesen! Operating Instructions - Translation of the original Operating Instructions Read operating instructions before use! Mode d‘emploi - Traduction du mode d’emploi d’origine Lire attentivement le mode d‘emploi avant chaquemise en service! Istruzioni per l’uso...
- Página 3 ES DK 1 Mango telescópico 1 Udtrækkeligt håndtag 2 Acumulador 2 Batteri 3 Estación de carga 3 Batteri ladeapparatets 4 Cuchilla de la recortadora de arbustos 4 Trimmerkniv 5 Armazón 5 Huset 6 Cuchilla de la recortadora de hierba 6 Skærekniv 7 Ruedas portantes 7 Løbehjul 8 bloqueo de conexión 8 Startspærren 9 interruptor 9 afbryder 1 Rozsuwany uchwyt 1 τηλεσκοπικής...
- Página 7 ES DK 1 Utilicen protectores de ojos y oídos! 1 Benyt øje- og ørebeskyttelse! 2 Cuidado! 2 Advarsel! 4 Lea las instrucciones de manejo! 4 Læs instruktionerne, inden maskinen tages i brug! 6 Mantener alejado terceros de la zona peligrosa! 6 Hold øje med andre personer i klippezonen! 3 Cuchillas no se paran inmediatamente despuésde 3 Efter-løb på maskinen! parar el motor! 5 Brug ikke dette elektriske apparat i fugtigt vejr! 5 No exponga esta herramienta eléctrica a la lluvia! 7 Aflever defekte akkumulatorer til passende affalds- 7 Retorne el acumulador defectuoso al reciclaje! behandling! 8 El acumulador contiene litio. ¡No lo tire al cubo de 8 Batteriet indeholder lithium! Må ikke bortskaffes basura casera! 9 NB! Miljøbeskyttelse! Dette apparat må ikke bort- 9 Atención: protección del medio ambiente. Este apa- skaffes sammen med husholdningsaffald/restaffald. rato no debe evacuarse junto a la basura doméstica Aflever det gamle apparat kun på en kommunal ni el rechazo. El aparato, una vez desechado, debe- modtagestation.
-
Página 28: Cortadora De Hierba Y Arbustos, Con Acumulador
Todo eso nos asegura y es garantía de que se trata de un producto de alta calidad. En consideración del otro desarrollo técnico reservamos las modificaciones de construcción y de presentación. Datos técnicos Modelo GBS 8050 LI EX Tensión de acumulador /de funcionamiento V/DC Tipo de acumulador: iones de litio 1,5 Ah;... -
Página 29: Instrucciones Generales De Seguridad
ES | Instrucciones de Uso Instrucciones generales de seguridad tenga un interruptor defectuoso. Las herramien- tas eléctricas que ya no se pueden conectar o des- Atención: Deben leerse todas las instrucciones. Si no conectar son peligrosas y tienen que repararse. se cumplen las siguientes instrucciones, puede sufrirse b) Por motivos de seguridad, este aparato no de- una descarga eléctrica, quemaduras u otras graves le-... - Página 30 ES | Instrucciones de Uso Antes de la puesta en marcha • Antes de limpiarla hay que desconectar la máquina. • Cuidado. ¡Tengan los dedos y los pies fuera de la Cargar el acumulador área de corte! • Poner en marcha el motor, sólo si se han sacado Indicaciones de seguridad: las manos y los pies de las cuchillas cortantes.
-
Página 31: Conexión Y Desconexión
ES | Instrucciones de Uso Durante el proceso de carga no debe utilizarse el Antes de colocar la nueva cizalla, engrasar ligera- aparato. mente el sector accionador con grasa universal con- vencional, de la forma descrita bajo el apartado de Debería recargarse el acumulador cuando se observe Mantenimiento (fig. -
Página 32: Protección Del Medio Ambiente
ES | Instrucciones de Uso Protección del medio ambiente Por favor, observe las advertencias siguientes respecto a la eliminación de baterias / acu- muladores: Baterías no son destinadas para las basuras domesti- cas. Como consumidor Vd. está obligado en virtud de la ley, a devolver las baterías y/o los acumuladores. - Página 73 Nosotros, Ikra GmbH, Schlesier Straße 36, D-64839 Münster, declaramos bajo responsabilidad propia que los producto Tijeras para cortar césped y arbustos con bateria GBS 8050 LI EX, a los cuales se refiere la presente declaración corresponden a las exigencias básicas de las normativa de la 2006/42/CE (Directriz de maquinaria), 2004/108/UE (normativa EMV), 2006/95/UE (normativa sobre baja tensión) y 2000/14/UE (directriz de ruidos)
-
Página 79: Warunki Gwarancji
Condiciones de garantía Independientemente de las obligaciones del vendedor derivadas del contrato de compra, por esta herra- mienta eléctrica le concedemos al comprador final la siguiente garantía: La garantía asciende a 24 meses y empieza con la entrega que deberá ser demostrada por el comprobante de compra original. - Página 83 ZÁRU NÍ LIST BONAS spol. s r. o. 398 51 SEPEKOV – Sta kov Tel.: 382 502 525, 382 523 009 Fax: 382 521 021 E-mail: bonas@bonas.cz 382 523 010...
- Página 86 Tel.: 382 502 525, 382 523 009 Fax: 382 521 021 E-mail: bonas@bonas.cz 382 523 010...
- Página 92 Tel.: +34 - 972575264 Fax: +34 - 972573600 Timetable: 09:00 to 13:00 and 15:00 to 18:00 ikra Service France, ZI de la Vigne, 20 Rue Hermes, Bâtiment 5, F - 31190 Auterive Tel.: +33 - (0)5 61 50 78 94 Fax: +33 - (0)5 34 28 07 78 J&M Distribution Systems Ltd...