Scheppach DP18VARIO Traduccion Del Manual De Instrucciones Originale
Taladradora de mesa
Ocultar thumbs
Ver también para DP18VARIO:
- Traduccion del manual de instrucciones originales (112 páginas)
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Art.Nr.
5906807901
AusgabeNr.
5906807901_0103
Rev.Nr.
28/02/2023
DP18VARIO
GB
Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung.
Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
Tischbohrmaschine
DE
Originalbedienungsanleitung
Bench drill
Translation of original instruction manual
Perceuse à colonne d'établi
FR
Traduction des instructions d'origine
Trapano da tavolo
IT
La traduzione dal manuale di istruzioni originale
Tafelboormachine
NL
Vertaling van de originele gebruikshandleiding
Taladradora de mesa
ES
Traducción del manual de instrucciones original
Berbequim de bancada
PT
Tradução do manual de operação original
9
26
40
56
72
87
103
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Scheppach DP18VARIO
Resumen de contenidos para Scheppach DP18VARIO
- Página 2 www.scheppach.com...
- Página 3 www.scheppach.com...
- Página 4 www.scheppach.com...
- Página 5 www.scheppach.com...
- Página 6 www.scheppach.com...
- Página 7 www.scheppach.com...
- Página 8 www.scheppach.com...
-
Página 87: Explicación De Los Símbolos En El Aparato
En caso de formación de polvo, llevar protección respiratoria. No llevar el pelo largo suelto. Utilice una redecilla para el pelo. No use guantes. Proteger de la humedad. No exponer nunca la máquina a la lluvia El producto cumple con las normativas europeas vigentes. www.scheppach.com ES | 87... - Página 88 Antes de la puesta en marcha ................95 Montaje ......................95 Manejo ....................... 96 Conexión eléctrica ..................... 98 Limpieza y mantenimiento ................. 99 Almacenamiento ....................100 Eliminación y reciclaje ..................100 Solución de averías ................... 102 Declaración de conformidad ................119 88 | ES www.scheppach.com...
-
Página 89: Introducción
En el aparato solo deben trabajar personas instruidas en su manejo y familiarizadas con los peligros que este Fabricante: conlleva. Debe respetarse la edad laboral mínima. Scheppach GmbH Además de las indicaciones de seguridad incluidas en Günzburger Straße 69 el presente manual de instrucciones y las prescripcio- D-89335 Ichenhausen (Alemania) nes especiales vigentes en su país, deberán obser-... -
Página 90: Volumen De Suministro
Mantenga las herramientas eléctricas alejadas lares. de la lluvia o la humedad. La entrada de agua en la herramienta eléctrica au- menta el riesgo de una descarga eléctrica. 90 | ES www.scheppach.com... - Página 91 Si transporta la herramienta eléctrica con el dedo luntario de la herramienta eléctrica. puesto en el interruptor o conecta la herramienta eléctrica a la toma de corriente estando ésta en posición de encendido, puede causar un acciden- www.scheppach.com ES | 91...
- Página 92 • Nunca permita que los letreros de advertencia que sean demasiado pequeñas para sujetarlas. en la herramienta eléctrica estén ilegibles. Si sujeta la pieza de trabajo con la mano, no podrá asegurarla lo suficiente para evitar que se retuerza y podría sufrir lesiones. 92 | ES www.scheppach.com...
- Página 93 • No mire directamente al haz láser con los ojos des- protegidos. www.scheppach.com ES | 93...
-
Página 94: Datos Técnicos
• Compruebe que no haya daños de transporte en el Potencia del láser aparato y en los componentes de los accesorios. • Conserve el embalaje por si fuera preciso hasta la ¡Reservado el derecho a introducir modificaciones extinción del período de garantía. técnicas! 94 | ES www.scheppach.com... -
Página 95: Antes De La Puesta En Marcha
Para ello, de sujeción (3). use los dos orificios de montaje en la placa base (26). Asegúrese de que se pueda acceder libremente a la máquina para su funcionamiento y para los trabajos de ajuste y mantenimiento. www.scheppach.com ES | 95... -
Página 96: Manejo
• Asegúrese de que la máquina pueda funcionar miento, el motor soporta demasiada carga. sin obstáculos (retire piezas de trabajo, brocas, etc.). No fuerce tanto el aparato como para que el motor se detenga. Permanezca siempre delante de la máquina durante su funcionamiento. 96 | ES www.scheppach.com... - Página 97 (no incluido en el volumen de sumi- 1700 1800 1000 4000 2600 nistro) o un dispositivo de sujeción adecuado. ¡Nunca 1550 1500 3500 2150 sujete las piezas de trabajo con la mano! www.scheppach.com ES | 97...
-
Página 98: Conexión Eléctrica
Las conexiones y reparaciones del equipamiento eléc- con una corriente de activación de 30 mA o inferior. trico debe realizarlas solo un experto electricista. 98 | ES www.scheppach.com... -
Página 99: Limpieza Y Mantenimiento
Coloque la mesa de taladrado (4) lo más cerca posi- go QR que aparece en la portada. ble de la broca. Afloje las tuercas de bloqueo (G). Las líneas láser se pueden ajustar girando los tornillos de ajuste (H) a ambos lados. www.scheppach.com ES | 99... -
Página 100: Almacenamiento
Para ello, en el aparato usado! Su eliminación está regulada póngase en contacto con el servicio de atención al por la ley alemana de baterías. cliente del fabricante. 100 | ES www.scheppach.com... - Página 101 Unión Eu- ropea y sujetos a la Directiva Europea 2012/19/UE. En países fuera de la Unión Europea, se pueden aplicar diferentes regulaciones a la eliminación de residuos de equipos eléctricos y electrónicos. www.scheppach.com ES | 101...
-
Página 102: Solución De Averías
Excesivo deslizamiento y aleteo La broca no está centrada en el “Insertar la herramienta en el porta- de la broca portabrocas. brocas” Fije el portabrocas correctamente. El portabrocas no está bien Véase también “Montaje del portabro- fijado. cas” 102 | ES www.scheppach.com... - Página 118 www.scheppach.com...
- Página 120 á electricidade. Além disso, a garantia só poderá ser reinvidicada para aparelhos que não tenham sido consertados por lerceiros. O cartão de garantia só vale em conexão com a fatura. www.scheppach.com...