Scheppach DP18VARIO Traduccion Del Manual De Instrucciones Originales
Ocultar thumbs
Ver también para DP18VARIO:
- Traduccion del manual de instrucciones originale (120 páginas)
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Art.Nr.
5906807901
AusgabeNr.
5906807901_0101
Rev.Nr.
09/07/2021
DP18VARIO
DE
GB
FR
IT
NL
ES
PT
Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung.
Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
Ständerbohrmaschine
Originalbedienungsanleitung
Drill press machine
Translation of original instruction manual
Perceuse à colonne
Traduction des instructions d'origine
Trapano a colonna
La traduzione dal manuale di istruzioni originale
Staande boormachine
Vertaling van de originele gebruikshandleiding
Taladradora de columna
Traducción del manual de instrucciones original
Berbequim de coluna
Tradução do manual de operação original
6
23
36
51
66
81
96
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Scheppach DP18VARIO
Resumen de contenidos para Scheppach DP18VARIO
- Página 2 6, 10 www.scheppach.com...
- Página 3 www.scheppach.com...
- Página 4 www.scheppach.com...
- Página 5 www.scheppach.com...
-
Página 81: Declaración De Los Símbolos En El Aparato
¡Antes de la puesta en marcha, leer y seguir el manual de instrucciones así como las indicaciones de seguridad! ¡Use gafas protectoras! ¡Llevar protección auditiva! En caso de formación de polvo, llevar protección respiratoria. No llevar el pelo largo suelto. Utilice una redecilla para el pelo. No use guantes. www.scheppach.com ES | 81... - Página 82 Antes de la puesta en marcha ................88 Montaje ......................88 Manejo ....................... 89 Conexión eléctrica ..................... 91 Limpieza y mantenimiento ................. 92 Almacenamiento ....................93 Eliminación y reciclaje ..................93 Solución de averías ................... 94 82 | ES www.scheppach.com...
-
Página 83: Introducción
En el aparato solo deben trabajar personas instruidas en su manejo y familiarizadas con los peligros que este Fabricante: conlleva. Debe respetarse la edad laboral mínima. scheppach Además de las indicaciones de seguridad incluidas en Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH el presente manual de instrucciones y las prescripcio- Günzburger Straße 69... -
Página 84: Volumen De Suministro
- No utilice herramientas eléctricas en lugares donde haya riesgo de incendio o explosión. • Protéjase contra descargas eléctricas - Evite el contacto del cuerpo con piezas unidas a tierra (p. ej. tubos, radiadores, cocinas eléctri- cas, refrigeradores). 84 | ES www.scheppach.com... - Página 85 - Proporcione una buena estabilidad y mantenga - Los dispositivos de protección y piezas dañados siempre el equilibrio. deben repararse o sustituirse correctamente en un taller especializado reconocido en tanto no se indique lo contrario en las instrucciones de uso. www.scheppach.com ES | 85...
- Página 86 - se inclina en la pieza de trabajo a trabajar. ligrosas. El polvo de metales ligeros puede arder • No toque la herramienta intercambiable des- o explotar. pués del trabajo hasta que se haya enfriado. La herramienta intercambiable se calienta mucho durante el trabajo. 86 | ES www.scheppach.com...
-
Página 87: Datos Técnicos
• El láser no debe sustituirse por un láser de otro tipo. Portabrocas 1 - 16 mm • Solo el fabricante del láser o un representante au- Dimensiones mesa de torizado están autorizados a realizar reparaciones 240 x 240 mm taladrado en el láser. www.scheppach.com ES | 87... -
Página 88: Antes De La Puesta En Marcha
Montaje del soporte de la mesa de taladrado, fig. 7+8 El valor de emisión de vibraciones indicado también Introduzca la barra dentada (E) en la ranura del puede utilizarse para una primera evaluación del daño. soporte de mesa de taladrado (18). 88 | ES www.scheppach.com... -
Página 89: Manejo
No fuerce tanto el aparato como para que el motor se Empuje el mandril cónico (22) en el portabrocas detenga. Permanezca siempre delante de la máquina (12) con un tirón fuerte. durante su funcionamiento. www.scheppach.com ES | 89... - Página 90 Se puede realizar el ajuste continuo del número de sujete las piezas de trabajo con la mano! revoluciones con la palanca de ajuste del número de revoluciones (6). La velocidad establecida se muestra en revoluciones por minuto en la pantalla digital (8). 90 | ES www.scheppach.com...
-
Página 91: Conexión Eléctrica
Hie- Alu- Bron- fundido gris Línea de conexión eléctrica defectuosa En las líneas de conexión eléctrica surgen a menudo 2550 1600 2230 9500 8000 daños de aislamiento. 1900 1200 1680 7200 6000 1530 1340 5700 4800 www.scheppach.com ES | 91... -
Página 92: Limpieza Y Mantenimiento
Utilice únicamente pie- Retire la tuerca exterior (O) con una llave de tuer- zas originales. Deje que el aparato se enfríe antes cas (SW19) de realizar cualquier trabajo de mantenimiento y limpieza. ¡Peligro de quemaduras! 92 | ES www.scheppach.com... -
Página 93: Almacenamiento
Conserve la herramienta en su embalaje original. Cubra la herramienta para protegerla del polvo o de la humedad. Guarde el manual de instrucciones junto con la herramienta. www.scheppach.com ES | 93... -
Página 94: Solución De Averías
La broca se atasca en la pieza de trabajo Ajuste la tensión de la correa trape- Tensión insuficiente de la correa zoidal. Véase también “Selección trapezoidal del número de revoluciones y de la tensión de la correa trapezoidal”. 94 | ES www.scheppach.com... - Página 95 Excesivo deslizamiento y aleteo La broca no está centrada en el también “Insertar la herramienta en el de la broca portabrocas. portabrocas” Fije el portabrocas correctamente. El portabrocas no está bien fijado. Véase también “Montaje del porta- brocas” www.scheppach.com ES | 95...
- Página 112 á electricidade. Além disso, a garantia só poderá ser reinvidicada para aparelhos que não tenham sido consertados por lerceiros. O cartão de garantia só vale em conexão com a fatura. www.scheppach.com...