Scheppach DP19Vario Traduccion Del Manual De Instrucciones Originales
Ocultar thumbs
Ver también para DP19Vario:
- Traduccion del manual de instrucciones originale (284 páginas)
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Art.Nr.
5906820901
AusgabeNr.
5906820901_0101
Rev.Nr.
05/01/2022
DP19Vario
Ständerbohrmaschine
DE
Originalbedienungsanleitung
Bench drill
GB
Translation of original instruction manual
Perceuse à colonne
FR
Traduction des instructions d'origine
Trapano a piano
IT
La traduzione dal manuale di istruzioni originale
Staande boormachine
NL
Vertaling van de originele gebruikshandleiding
Taladradora de columna
ES
Traducción del manual de instrucciones original
Berbequim de coluna
PT
Tradução do manual de operação original
Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung.
Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
6
23
37
52
67
81
96
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Scheppach DP19Vario
Resumen de contenidos para Scheppach DP19Vario
- Página 2 www.scheppach.com...
- Página 3 www.scheppach.com...
- Página 4 14.1 www.scheppach.com...
- Página 5 www.scheppach.com...
-
Página 81: Explicación De Los Símbolos En El Aparato
¡Use gafas protectoras! ¡Llevar protección auditiva! En caso de formación de polvo, llevar protección respiratoria. No llevar el pelo largo suelto. Utilice una redecilla para el pelo. No use guantes. ¡Atención! Radiación por láser www.scheppach.com ES | 81... - Página 82 Antes de la puesta en marcha ................88 Montaje ......................88 Manejo ....................... 90 Conexión eléctrica ..................... 92 Limpieza y mantenimiento ................. 92 Almacenamiento ....................93 Eliminación y reciclaje ..................93 Solución de averías ................... 94 82 | ES www.scheppach.com...
-
Página 83: Introducción
En el aparato solo deben trabajar personas instruidas en su manejo y familiarizadas con los peligros que este Fabricante: conlleva. Scheppach GmbH Debe respetarse la edad laboral mínima. Günzburger Straße 69 Además de las indicaciones de seguridad incluidas en D-89335 Ichenhausen (Alemania) el presente manual de instrucciones y las prescripcio- nes especiales vigentes en su país, deberán obser-... -
Página 84: Uso Previsto
El que funcionan por batería (sin línea de alimentación). uso de un interruptor de protección de corriente re- sidual reduce el riesgo de una descarga eléctrica. 84 | ES www.scheppach.com... - Página 85 Un ladizas no permiten realizar un manejo y control manejo poco atento puede causar lesiones de ex- seguro de la herramienta eléctrica en situaciones trema gravedad en fracciones de segundo. imprevistas. www.scheppach.com ES | 85...
- Página 86 No mezclar baterías antiguas con nuevas, ni bate- to con piezas giratorias o virutas de taladro puede rías de diferentes tipos o fabricantes. Sustituir a la causar lesiones. vez todas las baterías de un mismo juego. 86 | ES www.scheppach.com...
-
Página 87: Datos Técnicos
190 x 190 mm taladrado mos a las personas con implantes médicos que consul- ten tanto a su médico como al fabricante del implante Regulación del ángulo 45° - 0° - 45° médico antes de manejar la herramienta eléctrica. www.scheppach.com ES | 87... -
Página 88: Antes De La Puesta En Marcha
Para poder montar el taladro, primero se debe des- montar la barra dentada (D). Desmonte el anillo (E) con una llave Allen (SW3) y sáquelo de la columna (2). Ahora extraiga la barra dentada (D). 88 | ES www.scheppach.com... - Página 89 Para ello, use los dos orificios de montaje en la placa lo con un destornillador para tornillos de cabeza base. Asegúrese de que se pueda acceder libremente ranurada en cruz. a la máquina para su funcionamiento y para los traba- jos de ajuste y mantenimiento. www.scheppach.com ES | 89...
-
Página 90: Manejo
• Ajuste el tornillo tensor (3). sujeción rápida y sujetándola manualmente. • Coloque la mesa de taladrado a la posición deseada con la manivela (16). • Apriete de nuevo el tornillo tensor (3). 90 | ES www.scheppach.com... - Página 91 ¡Nunca sujete las piezas de trabajo con la locidad alta. mano! Durante el taladrado, la pieza de trabajo debe poder desplazarse sobre la mesa de taladrado (4) para que se pueda realizar el autocentrado. Procure que la pieza de trabajo no se retuerza. www.scheppach.com ES | 91...
-
Página 92: Conexión Eléctrica
Si el cable de conexión a la red de este equipo estu- rruptores, correas trapezoidales, poleas de trans- viera dañado, el fabricante o su personal del servicio al misión y brazos de perforación. cliente, o una persona cualificada similar deberá susti- • tuirlo para evitar cualquier peligro. 92 | ES www.scheppach.com... -
Página 93: Almacenamiento
Este símbolo indica que el producto, según la directiva sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (2012/19/UE) y las leyes nacio- nales, no puede eliminarse junto con la basura doméstica. En su lugar, este producto deberá llevarse hasta un punto de recogida adecuado. www.scheppach.com ES | 93... -
Página 94: Solución De Averías
La broca se desliza o el orificio no Los puntos duros en la madera o la Afile la broca. es circular longitud y el ángulo de la broca son diferentes. La broca está doblada. Cambie la broca. 94 | ES www.scheppach.com... - Página 95 Cambie los rodamientos del husillo. rodamientos del husillo. La broca no está centrada en el Compruebe el centrado. Véase portabrocas. también “Colocación de la broca”. El portabrocas no está bien fijado. Fije el portabrocas correctamente. Véase también “Montaje del portabrocas” www.scheppach.com ES | 95...
- Página 111 www.scheppach.com...
- Página 112 www.scheppach.com...
- Página 113 U < white blue blue black white white www.scheppach.com...
- Página 114 www.scheppach.com...
- Página 116 á electricidade. Além disso, a garantia só poderá ser reinvidicada para aparelhos que não tenham sido consertados por lerceiros. O cartão de garantia só vale em conexão com a fatura. www.scheppach.com...