Scheppach DH1600Max Traduccion Del Manual De Instrucciones Originales
Ocultar thumbs
Ver también para DH1600Max:
- Traducción del manual de instrucciones original (80 páginas)
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Art.Nr.
5907903901
AusgabeNr.
5907903901_0003
Rev.Nr.
08/11/2022
DH1600Max
Bohrhammer
DE
Originalbedienungsanleitung
Hammer drill
GB
Translation of original instruction manual
Perforatrice
FR
Traduction des instructions d'origine
Trapano a percussione
IT
La traduzione dal manuale di istruzioni originale
Boorhamer
NL
Vertaling van de originele gebruikshandleiding
Martillo percutor
ES
Traducción del manual de instrucciones original
Martelo perfurador
PT
Tradução do manual de operação original
Vrtací kladivo
CZ
Překlad originálního návodu k obsluze
Vŕtacie kladivo
SK
Preklad originálneho návodu na obsluhu
Fúrókalapács
HU
Eredeti használati utasítás fordítása
Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung.
Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
Wiertarka udarowa
PL
5
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
Udarna bušilica
HR
16
Prijevod originalnog priručnika za uporabu
Vrtalno kladivo
SI
25
Prevod originalnih navodil za uporabo
Puurvasar
EE
35
Originaalkäitusjuhendi tõlge
Gręžimo plaktukas
LT
45
Originalios naudojimo instrukcijos vertimas
Perforators
LV
54
Oriģinālās lietošanas instrukcijas tulkojums
Borrhammare
SE
63
Översättning av original-bruksanvisning
Poravasara
FI
72
Käännös alkuperäisestä käyttöohjeesta
Borehammer
DK
81
Oversættelse fra den oprindelige betjeningsvejledning
90
99
109
118
127
136
145
154
163
172
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Scheppach DH1600Max
Resumen de contenidos para Scheppach DH1600Max
- Página 2 www.scheppach.com...
- Página 3 www.scheppach.com...
- Página 4 www.scheppach.com...
-
Página 54: Declaración De Los Símbolos En El Aparato
Use gafas de protección. Chispas que se originen durante el trabajo, o astillas, virutas y polvo que salgan del aparato pueden provocar una pérdida de visión. Clase de protección II En estas instrucciones de servicio hemos colocado este signo en los lugares que afectan a m ¡Atención! su seguridad. 54 | ES www.scheppach.com... - Página 55 Antes de la puesta en marcha ................60 Manejo ....................... 60 Conexión eléctrica .................... 60 Mantenimiento ....................61 Limpieza ......................61 Almacenamiento ....................62 Eliminación y reciclaje ..................62 Solución de averías ................... 62 Declaración de conformidad ................183 www.scheppach.com ES | 55...
-
Página 56: Introducción
Fabricante: conlleva. Debe respetarse la edad laboral mínima. Además de las indicaciones de seguridad incluidas en Scheppach GmbH el presente manual de instrucciones y las prescripcio- Günzburger Straße 69 nes especiales vigentes en su país, deberán observar- D-89335 Ichenhausen se las normas técnicas generalmente reconocidas para... -
Página 57: Indicaciones Importantes
Si transporta la herramienta eléc- el aparato eléctrico aumenta el riesgo de descar- trica con el dedo puesto en el interruptor o conecta ga eléctrica. el aparato encendido a la toma de corriente, puede causar un accidente. www.scheppach.com ES | 57... - Página 58 Si hay alguna pieza dañada, • Daños pulmonares si no se emplea una mascarilla repárela antes de usar el aparato. antipolvo adecuada. 58 | ES www.scheppach.com...
-
Página 59: Datos Técnicos
Puede encargar las piezas de repuesto a su provee- Martillos percutores en hormigón: dor técnico. = 18,987 m/s , K = 1,5 m/s • Indique en los pedidos nuestro número de artículo, h(HD) el tipo de equipo y el año de construcción del mismo. www.scheppach.com ES | 59... -
Página 60: Antes De La Puesta En Marcha
• Comprobar el bloqueo tirando de la herramienta. • Puntos de dobleces ocasionados por la fijación o el guiado incorrectos de la línea de conexión • Zonas de corte al sobrepasar la línea de conexión 60 | ES www.scheppach.com... -
Página 61: Mantenimiento
Limpie el aparato con un paño 12.1.1 Limpieza exterior limpio o sople aire comprimido a baja presión. • Limpie regularmente el aparato con un paño húme- do y algo de jabón blando. www.scheppach.com ES | 61... -
Página 62: Almacenamiento
Si no es capaz de localizar y eliminar así el problema, póngase en contacto con su taller de servicio. Avería Posible causa Solución Interruptor de conexión/desconexión Reparación a través de un centro de servicio autorizado El aparato averiado no arranca Motor averiado Reparación a través de un centro de servicio autorizado 62 | ES www.scheppach.com... - Página 181 www.scheppach.com...
- Página 182 www.scheppach.com...
- Página 186 á electricidade. Além disso, a garantia só poderá ser reinvidicada para aparelhos que não tenham sido consertados por lerceiros. O cartão de garantia só vale em conexão com a fatura. www.scheppach.com...