Scheppach HMS860 Traduccion Del Manual De Instrucciones Originale

Art.Nr.
5902210901
AusgabeNr.
5902210901_0001
Rev.Nr.
13/09/2022
HMS860
Abricht- / Dickenhobelmaschine
DE
Originalbedienungsanleitung
Planer / Thicknesser
GB
Translation of original instruction manual
Dégauchisseuse-raboteuse
FR
Traduction des instructions d'origine
Pialla a filo/spessore
IT
La traduzione dal manuale di istruzioni originale
vlakschaaf/vandiktebank-machine
NL
Vertaling van de originele gebruikshandleiding
Cepilladora planeadora/de regrosar
ES
Traducción del manual de instrucciones original
Plaina desengrossadeira
PT
Tradução do manual de operação original
Srovnávačka/tloušťkovačka
CZ
Překlad originálního návodu k obsluze
Zrovnávací /hrúbkovací hobľovací stroj
SK
Preklad originálneho návodu na obsluhu
Egyengető/nagyoló gyalugép
HU
Eredeti használati utasítás fordítása
Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
114
128
142
Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung.
Grubościówko-strugarka
PL
7
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
Ravnalica/blanjalica
HR
24
Prijevod originalnog priručnika za uporabu
Poravnalni/debelinski skobeljni stroj
SI
38
Prevod originalnih navodil za uporabo
riht-/paksushöövelmasin
EE
54
Originaalkäitusjuhendi tõlge
Lyginimo / reismusinės obliavimo
69
LT
staklės
Originalios naudojimo instrukcijos vertimas
84
Gludēvelmašīna/biezuma ēvelmašīna
LV
Oriģinālās lietošanas instrukcijas tulkojums
99
Rikt- och planhyvel
SE
Översättning av original-bruksanvisning
Oiko- ja tasohöylä
FI
Käännös alkuperäisestä käyttöohjeesta
Afretter/tykkelseshøvlemaskine
DK
Oversættelse fra den oprindelige betjeningsvejledning
157
172
186
200
214
228
242
255
268