Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 29

Enlaces rápidos

IAHS 20-1
Akku-Heckenschere
Cordless Hedge trimmer • Taille-haie á batterie •
Tagliasiepi a batteria • Cortasetos por batería •
Accu-heggenschaar • Akumulatorowy sekator •
Gebrauchsanweisung
DE
Vor Inbetriebnahme Gebrauchsanweisung lesen!
Operating Instructions
GB
Read operating instructions before use!
Mode d'emploi
FR
Lire attentivement le mode d'emploi avant chaquemise en service!
Istruzioni per l'uso
IT
Prima della messa in funzione leggere le istruzioni per l'utilizzo!
Instrucciones de Manejo
ES
¡Lea las instrucciones de manejo antes de efectuar la puesta en marcha!
Gebruiksaanwijzing
NL
Voor inwerkingstelling de gebruiksaanwijzing lezen!
Instrukcja Obs³ugi
PL
Pred pouzitíu cosacky, travy pozorne precitajte návod k jej pouzitíu!
- Originalbetriebsanleitung
- Translation of the original Operating Instructions
- Traduction du mode d'emploi d'origine
- Traduzione delle istruzioni per l'uso originali
- Traducción de las instrucciones de servicio originales
- Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
- Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
Video:
73712070
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para IKRA IAHS 20-1

  • Página 3 START | STOP...
  • Página 4 CLICK...
  • Página 5 START STOP...
  • Página 6 10 cm 100 cm...
  • Página 8 Piezas de recambio y accesorios Ersatzteile und Zubehör Si necesita accesorios o piezas de recambio, póngase en Falls Sie Zubehör oder Ersatzteile benötigen, wenden Sie sich contacto con nuestro Departamento de asistencia. bitte an unseren Service. Reserveonderdelen en accessoires Spare parts and accessories Heeft u accessoires of onderdelen nodig, neem dan contact op If you need accessories or spare parts, please contact our met onze servicedienst.
  • Página 29: Datos Técnicos

    ESPAÑOL DATOS TÉCNICOS Cortasetos IAHS 20-1 Voltaje de la batería intercambiable 20 V Ancho de corte 540 mm Peso sin batería/cargador 2,1 kg Indicaciones sobre ruido Medido según EN 60745; 2000/14/ EG; incertidumbre K = = 3 dB (A) Nivel de intensidad acústica L 73 dB (A) Nivel de potencia acústica L...
  • Página 30 ESPAÑOL b) Evite el contacto corporal con superficies conectadas a g) Si se pueden montar dispositivos de aspiración y tierra como de tuberías, radiadores, cocinas y refrige- retención de polvo, asegúrese de que estos estén radores. Existe un riesgo mayor por descarga eléctrica si conectados y se empleen correctamente.
  • Página 31: Indicaciones De Seguridad Para El Cortasetos

    ESPAÑOL d) Si se utiliza de forma indebida, puede salir líquido No debe usarse la máquina en condiciones de mal tiempo, de la batería recargable. Si esto ocurre, evite el especialmente si hay tormenta eléctrica con riesgo de rayos. contacto con el mismo. Si se produce un contacto accidental, lave bien la zona afectada con agua.
  • Página 32 ESPAÑOL Se prohíbe bloquear tanto el interruptor de conexión/ Si el aparato comenzara a vibrar de manera anormal, desconexión como el interruptor de seguridad. apague el motor y localice inmediatamente la causa. Las vibraciones suelen ser normalmente una advertencia Detenga el aparato y desconéctelo de la alimentación de contra un fallo de funcionamiento.
  • Página 33: Utilización Conforme A Lo Previsto

    ESPAÑOL UTILIZACIÓN CONFORME A LO PREVISTO El cortasetos solo está previsto para cortar setos y mator- rales en jardines domésticos y de ocio privados. ADVERTEN Peligro de lesiones Como ya se ha mencionado anteriormente, este aparato Se prohíbe usar el cortasetos para cortar césped, ramas debe emplearse solo conforme a lo previsto.
  • Página 34: Mantenimiento

    ESPAÑOL Si se utiliza de forma indebida, puede salir líquido de la Utilice la batería recargable únicamente con un intervalo batería recargable. Si esto ocurre, evite el contacto con de temperatura ambiente entre 10 °C y +40 °C. el mismo. Si se produce un contacto accidental, lave bien la zona afectada con agua.
  • Página 50 El reembolso del precio de compra está excluido del alcance de la garantía. En caso de garantía, los gastos de envío dentro de Alemania los abonará ikra GmbH. Los gastos de envío desde o hacia países distintos de Alemania, así...
  • Página 54 Noise: guaranteed L Normen / Standard References: EN 60745-1:2009+A11:2010 EN 60745-2-15:2009+A1:2010 EN 55014-1:2017 EN 55014-2:2015 EN IEC 63000:2018 Münster, 20.09.2021 Aufbewahrung der technischen Unterlagen: Matthias Fiedler, Senior Product Manager Ikra GmbH Matthias Fiedler, Ikra GmbH, Schlesierstrasse 36, 64839 Münster, Germany...
  • Página 56 FR l ikra Service France 20 Rue Hermes ZI de la Vigne, Bâtiment 5 31190 Auterive  +801 840 884 service.FR@mogatec.com  IT l Ikra Service Italia, by BRUMAR Loc. Valgera 110/B 14100 ASTI (AT)  +800 768 412 service.IT@mogatec.com ...

Tabla de contenido