Ocultar thumbs Ver también para 411:
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Original instructions
Instruction manual
Notice originale
Instructions d'emploi
Manual original
Manual del usario
Important!
Read this instruction manual carefully
before first operation and strictly
observe the safety regulations!
Attention !
Lire attentivement ce manuel avant la
première mise en service et observer
absolument les prescriptions de
sécurité !
¡Atención!
Es indispensable leer con mucha
atención las instrucciones de manejo
antes de utilizarla por primera vez.
¡Preste especial atención a las
recomendaciones de seguridad!
Battery backpack
sprayer
Pulvérisateur à dos
à batterie
Pulverizador de
mochila con batería
70325
411 / 441
07/2023
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Solo 411

  • Página 1 411 / 441 Battery backpack Original instructions sprayer Instruction manual Pulvérisateur à dos Notice originale à batterie Instructions d'emploi Pulverizador de Manual original mochila con batería Manual del usario Important! Read this instruction manual carefully before first operation and strictly...
  • Página 20: Manual Original

     Correa de hombro y perno de fijación Manual original  Batería 1 General  Cargador ¡ Lea atentamente este manual de empleo antes de la primera puesta en funcionamiento y respete 5 Símbolos imprescindiblemente las prescripciones de seguridad! Leer atentamente el manual de instrucciones original.
  • Página 21: Instrucciones Generales De Seguridad

     El cargador solo se puede usar para cargar la  Para almacenar el dispositivo, vaciarlo y batería original de este pulverizador de mochila limpiarlo según las instrucciones del cap. 10.3.
  • Página 22: Ropa De Trabajo / Dispositivo De Protección Personal (Dpp)

    o Después de la carga, desconecte el cargador  En caso que se produzcan accidentes o de la fuente de alimentación inmediatamente. incidentes durante el funcionamiento de la máquina tal como emisiones de humo, olores  Para conectar y desconectar el enchufe de extraños o llamas, el aparato se ha de apagar alimentación tire del enchufe directamente, de inmediato y se ha de colocar al suelo y se ha...
  • Página 23: Preparación Del Trabajo

    7 Preparación del trabajo Modelo 441, (la ilustración depende del modelo) Fig. 1 a. Tanque de aerosol Montaje de la manguera en la bomba: b. Tapa del tanque enroscada  Retire y deseche el tapón del puerto roscado de la bomba.Atornille en el orificio de llenado (c) la manguera con la tuerca de unión en la conexión roscada de la d.
  • Página 24: Montaje

    7.1 Montaje Montaje del tubo de pulverización (h): Fig. 2  Colocar la tuerca de unión (p) derecha y atornillar el tubo de pulverización con junta tórica (16x3 mm) fijo en la válvula manual (g).  Atornillar el acoplamiento de boquilla (i) sin herramienta, fijada a mano al tubo de pulverización. Montaje de la correa de hombro 7.2 Ajuste de la longitud de la correa Fig.
  • Página 25: Colador De Llenado Y Colador De Succión

    Inserte la batería 7.3 Colador de llenado y colador de succión Fig. 10 en la posición Fig. 7 correcta (como en En el orificio de la imagen) en el llenado (c) del cargador. tanque de aerosol está El diodo luminoso integrado un del cargador se colador de...
  • Página 26: Uso Del Dispositivo

    colador de llenado (r) integrado en el orificio de Con la válvula manual cerrada (g) (válvula manual llenado (c). no accionada) encender la bomba con el interruptor de encendido (f). Llenar el tanque como máximo hasta la marca al lado del tanque de aerosol. Sujetar el tubo de pulverización en la válvula manual en la mano.
  • Página 27: Mantenimiento, Limpieza Y Almacenamiento

    Dejar que el tanque de aerosol se seque abierto 10 Mantenimiento, limpieza y después de la limpieza. almacenamiento Limpiar boquilla y colador de llenado: Fig. 14 10.1 Plan de mantenimiento Antes de iniciar el trabajo:  Comprobar el funcionamiento seguro del dispositivo: o Control visual del dispositivo o Comprobar la estanqueidad de todas las...
  • Página 28: Placa De Características

    10.0 l [2.6 gal] 16.0 l [4.2 gal] Residuo, que el dispositivo ya no emite correctamente < 200 ml [6.8 oz] Sistema de bombeo SOLO Bomba de membrana Presión de funcionamiento 2.5 bar [36 psi] Temperatura de funcionamiento permitida 0–40 °C [32–104 °F] Manguera de presión:...

Este manual también es adecuado para:

441

Tabla de contenido