Solo AccuPower 416 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Solo Manuales
  4. Pulverizador Pintura
  5. 416
  6. Manual de instrucciones

Solo AccuPower 416 Manual De Instrucciones

Rociador a presión con batería
Ocultar thumbs Ver también para AccuPower 416:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 50

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Gebrauchsanweisung
Originalbetriebsanleitung
Instruction manual
Original instructions
Instructions d'emploi
Notice original
Manual de instrucciones
Manual original
Istruzioni per l'uso
Istruzioni originali
Gebruiksaanwijzing
Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
Achtung!
Lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme diese
Gebrauchsanweisung gründlich durch und
beachten Sie unbedingt die
Sicherheitsvorschriften!
Important!
Read this instruction manual carefully before first
operation and strictly observe the safety
regulations!
Attention!
Lire attentivement ce manuel avant la première
mise en service et observer absolument les
prescriptions de sécurité!
¡Atención!
Es indispensable leer con mucha atención las
instrucciones de manejo antes de utilizarla por
primera vez. ¡Preste especial atención a las
recomendaciones de seguridad!
Attenzione!
Prima della prima messa in funzione leggere a
fondo le presenti istruzioni per l'uso e osservare
assolutamente le norme di sicurezza.
Opgelet!
Lees deze gebruiksaanwijzing grondig voor u de
machine voor het eerst gebruikt en hou altijd
rekening met de veiligheidsvoorschriften!
Akku-Druckspritze
Backpack sprayer with
rechargeable battery
Pulvérisateur à batterie
Rociador a presión con
batería
Spruzzatore a batteria
Accu-sproeier
Abbildung  modellabhängig
Illustration  depending on the version
Illustration  selon la version
Imágene  según versión
Figurre  a seconda del modello
Afbeelding  afhankelijk van de uitvoering
9 416 105
416
de
en
fr
es
it
nl
02/2012
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Solo AccuPower 416

Resumen de contenidos para Solo AccuPower 416

  • Página 1 Gebrauchsanweisung Akku-Druckspritze Originalbetriebsanleitung Backpack sprayer with Instruction manual rechargeable battery Original instructions Instructions d'emploi Pulvérisateur à batterie Notice original Rociador a presión con Manual de instrucciones batería Manual original Istruzioni per l'uso Spruzzatore a batteria Istruzioni originali Accu-sproeier Gebruiksaanwijzing Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing Achtung! Lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme diese Gebrauchsanweisung gründlich durch und...

  • Página 50: Rociador A Presión Con Batería

    - ESPAÑOL - Rociador a presión con batería Símbolos y placa de especificaciones Manual de instrucciones técnicas Manual original En este manual y en el aparato se muestran los siguientes símbolos: ¡Atención! Es indispensable leer con mucha atención las instrucciones de manejo antes En el manual del usuario: de utilizarla por primera vez.
  • Página 51 Indice Página 1. Normas de seguridad ........................4   1.1  Uso según lo previsto 4  1.2  Indicaciones generales de seguridad 4  1.3  Funcionamiento seguro con productos fitosanitarios 5  1.4  Funcionamiento seguro con la batería y el cargador 5  1.5  Ropa de trabajo 6 ...

  • Página 52: Normas De Seguridad

    Normas de seguridad 1. Normas de seguridad 1.1 Uso según lo previsto  Este rociador a presión sólo debe utilizarse para rociar con productos fitosanitarios, parasiticidas y herbicidas orgánicos o inorgánicos, así como abonos disponibles en comercios autorizados.  Tenga presentes las instrucciones del fabricante de los productos fitosanitarios. ...

  • Página 53: Funcionamiento Seguro Con Productos Fitosanitarios

    Para conectar y desconectar el enchufe de alimentación tire del enchufe directamente, nunca del cable.  El cargador sólo debe utilizarse para cargar la batería suministrada por SOLO para este rociador a presión con cargador, para procurar su correcta conexión al cargador. ...

  • Página 54: Ropa De Trabajo

    Normas de seguridad 1.5 Ropa de trabajo Utilice la ropa de protección correspondiente al trabajo que se va a realizar conforme a la normativa vigente para evitar el contacto del cuerpo con líquido fitosanitario y protegerse frente a los objetos que pueden salir despedidos a alta velocidad.

  • Página 55: Datos Técnicos/Accesorios Especiales

    5 Batería auxiliar de 7,2Ah aprox. 7 Fusible Fusible de vidrio de 5x20 mm, 4A Nº de art. SOLO: 00 84 055 Posible tiempo de funcionamiento por ciclo de carga con batería estándar de 5 Ah Posición I aprox. 5,5 Posición II...

  • Página 56: Elementos Incluidos En El Suministro

    Elementos incluidos en el suministro ; Componentes de operación y funcionamiento 3. Elementos incluidos en el suministro  Aparato básico con válvula manual premontada en el tubo de aire comprimido  Tubo de inyección con boquilla premontada  Cargador con cable de alimentación /Euroconector y 3 adaptadores de enchufe específicos para países determinados ...
  • Página 57 Componentes de operación y funcionamiento Vista: desde arriba, depósito de líquido abierto Vista: derecha, parte inferior Vista: carcasa de seguridad abierta Cargador y cable de alimentación ESPAÑOL 9...

  • Página 58: Medidas De Preparación Del Trabajo

    Medidas de preparación del trabajo 5. Medidas de preparación del trabajo Compruebe que el conector doble del cable esté correctamente conectado y que se haya respetado la correcta polaridad. 5.1 Ensamblaje Cierre la carcasa de seguridad y vuelva a girar a Debido a las condiciones de transporte, el rociador derechas los botones de cierre hasta que queden a presión con batería no viene completamente...

  • Página 59: Ajuste De La Correa De Transporte

    Medidas de preparación del trabajo 5.3 Ajuste de la correa de transporte Enclave la correa de transporte en el cierre tipo clip (6) a ambos lados y coloque el inyector de aire comprimido a la espalda. La correa de los hombros pueden ajustarse mediante los ajustadores de corredera hasta la longitud deseada.

  • Página 60: Carga Del Líquido Rociador En El Depósito De Líquido

    Carga del líquido rociador en el depósito de líquido 6. Carga del líquido rociador en el depósito Cantidad de líquido de líquido Aplique líquido de rociado conforme a las normas del fabricante del líquido. Determine la cantidad Al trabajar con líquido de rociado tenga conforme a la necesidad real.

  • Página 61: Uso Del Rociador A Presión

    Capacidad de vuelva a enjuagarlos con abundante agua. Para de la bomba bombeo en (l/min) limpiar el aparato le recomendamos el limpiador de líquido fitosanitario SOLO disponible en una Posición I 0,44 botella dosificadora de 500 ml. Nº de pedido: 4900600 Posición II...

  • Página 62: Arranque Inyección

    Uso del rociador a presión 7.3 Arranque Inyección Para evitar el rociado accidental es posible bloquear la válvula manual en posición de reposo Cuando utilice el rociador a presión tenga en mediante la abrazadera roja. cuenta las instrucciones de seguridad. No utilice el aparato si hay viento o lluvia para evitar la distribución del líquido de rociado en grandes superficies.

  • Página 63: Instrucciones De Operación Y Mantenimiento

    Al menos una vez al comenzar cada temporada utilizar dos baterías. Para ello debe solicitar de rociado deberá comprobar si el caudal del siempre también el cable de carga SOLO, nº de aparato (l/min) se corresponde con el valor pedido: 5900789. Con este cable de carga puede indicado en el capítulo 7.2 “Boquilla de...

  • Página 64: Vaciado Y Limpieza Del Depósito De Líquido

    Tenga presente las instrucciones de limpieza del manual del usuario del medio fitosanitario. Para limpiar el aparato le recomendamos el limpiador de líquido fitosanitario SOLO disponible en una botella dosificadora de 500 ml. Nº de pedido: 4900600 ESPAÑOL 16...

  • Página 65: Garantía

    Garantía; Piezas de desgaste 9. Garantía 10. Piezas de desgaste Hay varios componentes del aparato que están El fabricante garantiza la más alta calidad y sometidos a un desgaste o al deterioro normal, y asume los gastos derivados de mejoras al cambiar deben sustituirse siempre en el momento las piezas defectuosas en el caso de defectos del oportuno.
  • Página 98 __________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________...
  • Página 99 __________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________...

Tabla de contenido