Ocultar thumbs Ver también para 440:

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 50

Enlaces rápidos

Gebrauchsanweisung
Instruction manual
Instructions d'emploi
Manual de instrucciones
Istruzioni per l'uso
Handleiding
Achtung!
Lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme
diese Gebrauchsanweisung gründlich durch und
beachten Sie unbedingt die
Sicherheitsvorschriften!
Important!
Read this instruction manual carefully before first
operation and strictly observe the safety
regulations!
Attention!
Lire attentivement ce manuel avant la première
mise en service et observer absolument les
prescriptions de sécurité!
440/441
Blasgerät 440 /
Saughäcksler 441
Blower tube 440 /
Vacuum shredder 441
Souffleur 440 /
Aspirateur broyeur 441
Sopladora 440 /
Picadora aspirante 441
Soffiatore 440 /
Trinciaforaggi 441
Blazers 440 /
Zuighakselar 441
¡Atención!
Es indispensable leer con mucha atención
las instrucciones de manejo antes de
utilizarla por primera vez. ¡Preste especial
atención a las recomendaciones de
seguridad!
Attenzione!
Prima della prima messa in funzione leggere
a fondo le presenti istruzioni per l'uso e
osservare assolutamente le norme di
sicurezza.
Attentie!
Lees vóór de eerste ingebruikneming deze
handleiding grondig door en neem hierbij
absoluut de veiligheidsvoorschriften in acht.
9 440 104
07/2006

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Solo 440

  • Página 1 440/441 Gebrauchsanweisung Blasgerät 440 / Saughäcksler 441 Instruction manual Blower tube 440 / Instructions d'emploi Vacuum shredder 441 Manual de instrucciones Souffleur 440 / Istruzioni per l'uso Aspirateur broyeur 441 Handleiding Sopladora 440 / Picadora aspirante 441 Soffiatore 440 /...
  • Página 50 NIKASIL®, según la acreditada tecnología antes de realizar cualquier tarea de de SOLO para una potencia elevada y un bajo mantenimiento, montaje o limpieza de la consumo de combustible, garantizan el elevado valor misma.
  • Página 51 Apagar el motor: 9. Aplicación ..........................13 Modo de soplado Modo de aspiración: sólo en el modelo 441 (como accesorio en el modelo 440) 10. Indicaciones para el servicio y mantenimiento ................. 14 10.1 Indicaciones generales para el servicio 10.2 Ajuste del carburador 10.3 Información acerca de la bujía...
  • Página 52: Instrucciones De Seguridad

    (p.ej. mono de trabajo), a la vez que cómoda. Nuestra recomendación: Chaqueta de trabajo forestal y agrícola SOLO EN 340 número: 99 303 000 + Talla (2[S] - 6[XXL]) Pantalones para exteriores SOLO número: 99 020 95 + índice de talla o bien Pantalones con peto para exteriores SOLO número: 99 020 94 + índice de talla...
  • Página 53: Durante Todos Los Trabajos De Montaje, Mantenimiento, Reparación Y Limpieza, Tenga En Cuenta Lo Siguiente

    Instrucciones de seguridad 1.3 Durante todos los trabajos de montaje, mantenimiento, reparación y limpieza, tenga en cuenta lo siguiente No se debe montar, mantener, reparar o almacenar el equipo de motor en las proximidades de llamas o fuegos directos. Siempre que realice trabajos de montaje, mantenimiento, reparación o limpieza (incluso durante el montaje inicial del equipo), siga las siguientes indicaciones: Ponga el conmutador ON/OFF en la posición "0"...
  • Página 54: Al Arrancar

    Instrucciones de seguridad 1.7 Al arrancar Mantenga, al arrancar, una distancia mínima de 3 metros con respecto al lugar donde se carga el combustible y no arranque nunca dentro de recintos cerrados. Cuide de que se tenga una posición estable durante el arranque. Arranque siempre sobre un fondo plano y mantenga sujeto en forma segura el equipo motorizado.
  • Página 55: Datos Técnicos

    Datos técnicos ; Accesorios 2. Datos técnicos Sopladora / Picadora aspirante Tipo de motor Motor de dos tiempos de un cilindro de SOLO Cilindrada Capacidad del depósito de combustible 0,34 Carburador Carburador de membrana de posición independiente con iniciador y bomba de combustible integrada Proporción de consumo de la mezcla de combustible:...
  • Página 56: Artículos Incluidos En La Entrega

    Accesorio de boquilla plana para montar en la boquilla de chorro redondo (en caso necesario) con abrazadera de protección de bordes Dispositivo de aspiración (sólo en el modelo 441; como accesorio en el modelo 440; nº ref: 49 00 546) Tubo de aspiración Codo de escape de aire para montar en la bolsa colectora con una abrazadera de sujeción...
  • Página 57 Componentes de uso y funcionamiento Modo de aspiración: Fig. 2 sólo en el modelo 441 (como accesorio en el modelo 440) Interruptor de encendido (I / 0) Cubrebujías 15 Tapa del soplante Acelerador Inyección piloto 16 Tubo de soplar Palanca para acelerar 10 Tapa del stárter...
  • Página 58: Preparación Para El Trabajo

    Preparación para el trabajo Montaje de la boquilla de chorro redondo (17) 6. Preparación para el trabajo Fig. 4 Siempre que realice tareas de montaje y desmontaje, respete las normas de seguridad. 6.1 Montaje modo de soplado El tubo completo para el modo de soplado se compone de tres piezas: Tubo de soplado (16) para montar en el equipo básico...
  • Página 59: Modelo 440)

    / Tubo de aspiración (19) para montar en el equipo básico. [Nota: en el modelo 440 con el kit de accesorios para el modo de aspiración 49 00 546, adicionalmente se ! Abra la cinta de Velcro (27) de la bolsa colectora.
  • Página 60: Repostar Combustible

    25:1 (4%). A partir de la sexta vez que llene el depósito, si utiliza el aceite especial para dos tiempos que le ofrecemos SOLO 2T aceite para motores, recomendamos una proporción de mezcla de 50:1 (2%). Con aceites de dos tiempos de otras marcas, La tapa del stárter se ajustará...
  • Página 61: Qué Hacer Si El Motor No Arranca

    - no deje que el stárter retroceda 9.2 Modo de aspiración: sólo en el modelo por su cuenta. 441 (como accesorio en el modelo 440) El cable deteriorado del stárter podrá ser sustituido por un técnico especializado.
  • Página 62: Indicaciones Para El Servicio Y Mantenimiento

    Indicaciones para el servicio y mantenimiento 10. Indicaciones para el servicio y El carburador tiene tres tornillos de ajuste: ! Tornillo tope en vacío "T" mantenimiento ! Tornillo de ajuste de mezcla en vacío "L" ! Tornillo de ajuste de mezcla en plena carga "H" 10.1 Indicaciones generales para el servicio Los tornillos de ajuste para mezcla en punto muerto "L"...
  • Página 63: Mantenimiento Del Filtro De Aire

    Indicaciones para el servicio y mantenimiento ! Inserte la lengüeta (30) situada en la carcasa del Fig. 16 equipo básico presionando sobre ella y saque la tapa de la bujía (8). ! Quitar el conector de la bujía que se encuentra debajo.
  • Página 64: Plan De Mantenimiento

    Indicaciones para el servicio y mantenimiento 10.6 Plan de mantenimiento Las indicaciones que figuran a continuación se refieren a las condiciones de funcionamiento normales. En condiciones especiales, como períodos de trabajo largos y diarios, los intervalos para realizar el mantenimiento indicados aquí se deben reducir como corresponda. Carburante Comprobar en vacío Ajustar en vacío...
  • Página 65: Garantía

    Garantía ; Piezas de desgaste 11. Garantía 12. Piezas de desgaste El fabricante garantiza la más alta calidad y asume los Hay varios componentes del aparato que están gastos derivados de mejoras al cambiar las piezas sometidos a un desgaste o al deterioro normal y deben defectuosas en el caso de defectos del material o de sustituirse siempre en el momento oportuno.
  • Página 98 ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________...
  • Página 99 ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________...

Este manual también es adecuado para:

441

Tabla de contenido