Ocultar thumbs Ver también para 440:
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 33

Enlaces rápidos

440/441
Gebrauchsanweisung
Instructions manual
Instructions d`emploi
Manuel de empleo
Istruzioni per l`uso
Handleiding
Achtung: Lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme diese
Gebrauchsanweisung gründlich durch und beachten Sie
unbedingt die Sicherheitsvorschriften!
Important: Read this instruction manual carefully before
putting the chain saw into operation and strictly observe the
safety regulations!
Attention: Lire attentivement ce manuel avant la première mise
en service et observer absolument les prescriptions de sécurité!
Atención: Es indispensable leer con mucha atención las
instrcciones de manejo antes de utilizar la motosierra por primera
vez. ¡ Preste especial atención a las recomendaciones de seguridad!
Attenzione: Osservare attentamente le norme di sicurezza.
Errori nell'uso della motosega possono essere causa di incidenti
Belangrijk: Lees voor de eerste inbedrijfname deze
gebruiksaanwijzing zorgvuldig door en neem alle
veiligheidsvoorschriften in acht.
9 440 103 05/2005
Blasgerät 440/ Saughäcksler 441
Blower tube 440/ Vacuum shredder 441
Souffleur 440/ Aspirateur broyeur 441
Sopladora 440/ Picadora aspirante 441
Soffiatore 440/ Trinciaforaggi 441
Blazers 440/ Zuighakselar 441
1
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Solo 440

  • Página 1 440/441 Gebrauchsanweisung Blasgerät 440/ Saughäcksler 441 Instructions manual Blower tube 440/ Vacuum shredder 441 Instructions d`emploi Souffleur 440/ Aspirateur broyeur 441 Manuel de empleo Sopladora 440/ Picadora aspirante 441 Istruzioni per l`uso Soffiatore 440/ Trinciaforaggi 441 Handleiding Blazers 440/ Zuighakselar 441 Achtung: Lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme diese Gebrauchsanweisung gründlich durch und beachten Sie...
  • Página 2 Fig. A Fig. B...
  • Página 33: Declaración De Conformidad Ce

    4.2 Ropa de trabajo 4.3 Al repostar combustible ¡Felicitaciones por su nuevo producto de 4.4 Al transportar el aparato calidad SOLO! Y de nuestra parte le deseamos 4.5 Antes de arrancar que quede satisfecho con este moderno 4.6 Al arrancar aparato.
  • Página 34: Prescripciones De Seguridad

    4. Prescripciones de seguridad 4.2 Ropa de trabajo Utilice ropa y equipos de protección apropiados 4.1 Indicaciones generales para su seguridad para evitar sufrir lesiones durante la utilización de esta máquina. Lea atentamente este manual de empleo antes de la primera La vestimenta tendrá...
  • Página 35: Al Transportar El Aparato

    Almacene los combustibles y el aceite únicamente en recipientes No fume en el lugar de trabajo - ni en las reglamentarios y correctamente rotulados. cercanías del equipo motorizado. ¡Habrá un peligro mayor de incendio! 4.4 Al transportar el aparato Trabaje con precaución, reflexionando bien y con toda tranquilidad.
  • Página 36: Vibraciones

    ¡En el equipo motorizado no se deben efectuar modificaciones, puesto que esto podría perjudicar la 5.2 Desmontar el tubo de soplar (440) seguridad, dándose el peligro de accidentes y lesiones! El equipo motorizado no deberá ser sometido a FIG.
  • Página 37: Desmontar El Tubo Angular (Modelo 441)

    FIG. 7 FIG. 4 Rebatir ampliamente la tapa del soplante. Introducir las Primero, inserte el codo (1) bien adentro en la levas (1) del tubo de aspiración (2) en las ranuras (3) bolsa colectora (2) de modo que el ancho de la situadas en el anillo interior de la carcasa del soplante.
  • Página 38: Proporción De Mezcla

    Para la mezcla de combustibles se podrá 7. Arrancar el motor/ Apagar el motor emplear gasolina normal sin plomo o una gasolina súper sin plomo (92 octanos mínimo). 7.1 Preparativos para el arranque Los combustibles no idóneos o el apartarse de la proporción de mezcla, FIG.
  • Página 39: Cuando El Motor No Quiere Arrancar

    8. Aplicación con el depósito de combustible lleno. No debe haber cerca ningún hogar o fuego desprotegido. En caso de paros mayores (superiores 8.1 Aplicación de la sopladora 440 a 3 meses), ver cap. “9.7 Poner fuera de servicio y guardar”.
  • Página 40: El Dispositivo De Arranque

    Ejercer presión en carburador D-CUT (nº de pedido SOLO 00 80 537). la lengüeta (2), rebatir la tapa del filtro (3) y retirarla. Limpiar el entorno del filtro.
  • Página 41: Indicaciones Con Respecto Al Silenciador

    FIG. 15 9.8 Indicaciones con respecto al silenciador Si el motor no está marchando en forma satisfactoria, aún cuando el ajuste del carburador fuese correcto, esto se tendrá que atribuir posiblemente a un silenciador sucio o deteriorado. Diríjase, entonces, a un taller especializado. 9.7 Poner fuera de servicio y guardar En caso de paros superiores a tres meses, efectuar los pasos siguientes: Vaciar el depósito de combustible en un lugar bien ventilado y limpiarlo.
  • Página 42: Datos Técnicos

    • Daños por sobrecalentamiento a causa de suciedad acumulada en la carcasa del ventilador. • Intervenciones de personas no idóneas o intentos improcedentes de reparación. • Empleo de repuestos no idóneos o no originales de SOLO, siempre que estén causando daños y perjuicios. • Empleo de insumos no idóneos o ya vencidos. • Daños atribuibles a las condiciones de servicio propias del uso en arriendo.

Este manual también es adecuado para:

441

Tabla de contenido