Pari PEP S System Instrucciones De Uso
Manuales relacionados para Pari PEP S System
Resumen de contenidos para Pari PEP S System
- Página 161 Instrucciones de uso ® Sistema PARI PEP Model: PARI PEP S System (Type 018) Sistema para la terapia PEP Accesorios para los sistemas de inhalación PARI para la terapia combinada...
-
Página 162: Exención De Responsabilidad
Las imágenes pueden diferir ligeramente del producto. Exención de responsabilidad Estas instrucciones de uso describen los componentes de los productos PARI y de los acce- sorios opcionales. Por lo tanto, en estas instrucciones de uso también se describen e ilus- tran características que no están presentes en su producto PARI, porque son específicas de... - Página 163 CONTENIDO ADVERTENCIAS IMPORTANTES ............. 5 Finalidad de uso ......................5 Indicaciones......................5 Contraindicaciones....................5 Identificación......................6 Información sobre seguridad y advertencias............7 DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO ............. 9 Componentes ......................9 Vista de conjunto y denominaciones...............9 Combinaciones de productos..................9 Descripción del funcionamiento................10 Información sobre el material ................11 Calibración......................11 Vida útil........................11 MODO DE USO ..................
- Página 164 HIGIENE EN ENTORNOS SANITARIOS PROFESIONALES ....21 Ciclos de higienización..................21 Límites de la higiene....................21 Sistema PARI PEP S.....................22 Tubo flexible ......................28 Control visual y conservación................28 DATOS TÉCNICOS................. 29 INFORMACIÓN ADICIONAL ..............29...
-
Página 165: Advertencias Importantes
). Se usa junto con un nebulizador PARI para una terapia combinada (terapia inhalada con terapia PEP Simultánea). También es posible el uso del sistema PARI PEP S sin el sistema de inhalación (solo tera- pia PEP). Pueden utilizar el sistema PARI PEP S: –... -
Página 166: Identificación
1.4 Identificación El producto y el envase presentan los siguientes símbolos: Producto sanitario Fabricante Fecha de fabricación Número de catálogo Código de lote Identificador único del producto Este producto cumple los requisitos del Reglamento UE 2017/745 sobre pro- ductos sanitarios. Siga las instrucciones de uso. Boquilla sin válvula de espiración Elemento de conexión Válvula inspiratoria... -
Página 167: Información Sobre Seguridad Y Advertencias
Solo si el usuario las cumple y las respeta se podrá utilizar este producto PARI de forma segura. Utilice este producto PARI únicamente tal y como se indica en estas instrucciones de uso. En caso de terapia combinada, también deberán observarse las instrucciones de uso del nebulizador y el compresor utilizados. -
Página 168: Generalidades
Generalidades El sistema PARI PEP S solo puede utilizarse después de haber recibido las instrucciones pertinentes por parte del personal sanitario Si no nota ninguna mejoría con la terapia o incluso empeora su estado de salud, con- sulte al personal sanitario. Tratamiento de lactantes, niños y personas que necesitan ayuda PELIGRO Peligro de muerte por estrangulación... -
Página 169: Descripción Del Producto
El sistema PARI PEP S se puede utilizar con – los nebulizadores PARI LC PLUS, PARI LC STAR, PARI LC SPRINT, PARI LC SPRINT Junior, PARI LC SPRINT STAR, PARI LC SPRINT COMPACT, PARI LC SPRINT SP y PARI LL; – un indicador de presión; – el conjunto de filtro y válvula PARI. El sistema PARI PEP S no puede ser utilizado con mascarillas. -
Página 170: Descripción Del Funcionamiento
PEP. Indicador de presión Al espirar en el sistema PARI PEP S se genera una presión en el sistema de tubos. El indi- cador de presión mide esta presión y la muestra en milibar (mbar) en la escala. Cuanto ma- yor sea la presión, mayor será... -
Página 171: Información Sobre El Material
Cloruro de polivinilo Extremo del tubo Elastómero termoplástico 2.6 Calibración El indicador de presión debería calibrarse cada tres años. Diríjase para ello a PARI GmbH. 2.7 Vida útil Los componentes del producto tienen la siguiente vida útil: Componente del producto Vida útil Sistema PARI PEP S, tubo de... -
Página 172: Modo De Uso
MODO DE USO 3.1 Preparación del tratamiento • Cierre bien el elemento de conexión PEP S con la ta- pa protectora. Ajuste de la resistencia espiratoria • Coloque el anillo de ajuste PEP S sobre el elemento de conexión PEP S. • Posicione el anillo de ajuste de tal modo que el orificio con el diámetro prescrito por su médico o terapeuta quede situado sobre el orificio del elemento de cone- xión. -
Página 173: Terapia Combinada
¡ATENCIÓN! ¡Peligro de infección por conta- minación microbiana! Si el tubo flexible se conectara directamente al sistema PARI PEP S, podrían acumu- larse gérmenes en el tubo. Puesto que el tubo flexible no se puede desinfectar, para evitar el riesgo de infec- ción debe utilizar el indicador de presión solamente... -
Página 174: Realización Del Tratamiento
El aire espirado debe salir a través del orificio del anillo de ajuste PEP S. • Tosa para expectorar las secreciones movilizadas durante la terapia. Por razones higiénicas, evite toser en el sistema PARI PEP S. • Realice la terapia PEP durante el tiempo recomendado por su médico o fisioterapeuta. - Página 175 • Realice la terapia PEP durante el tiempo recomendado por su médico o fisioterapeuta. Si se desea terminar la terapia PEP antes que la inhalada, se puede interrumpir la terapia combinada y sustituir el sistema PARI PEP S por la boquilla con válvula de espiración o una mascarilla. Proceda como sigue: •...
-
Página 176: Higiene En Entornos Domiciliarios
• Desmonte el adaptador de tubo del tubo de conexión y del tubo flexible. Generalidades: • En su caso, retire el sistema PARI PEP S del nebulizador. • Desmonte todos los componentes del sistema PARI PEP S. • Abra la tapa protectora en el elemento de conexión. -
Página 177: Limpieza
4.4 Limpieza Limpieza previa Debe llevarse a cabo una limpieza previa de todos los componentes después del uso. ELEMENTOS NECESARIOS: – Agua potable con una temperatura de unos 15 °C PROCEDIMIENTO: • Aclare todos los componentes utilizados durante 2 minutos con agua corriente potable. Limpieza manual ELEMENTOS NECESARIOS: –... -
Página 178: Desinfección
En el lavavajillas Para usar el detergente con seguridad siga la información de uso correspondiente y, espe- cialmente, la información sobre seguridad incluida. Los diferentes componentes pueden lavarse en un lavavajillas doméstico si está conectado a la red de agua potable. PROCEDIMIENTO: No lave los componentes con una vajilla muy sucia. -
Página 179: Con Un Aparato Convencional De Desinfección Térmica De Biberones (No En El Horno Microondas)
SECADO: • Elimine el exceso de agua de los componentes sacudiéndolos. • Coloque todos los componentes sobre una base seca, limpia y absorbente y déjelos secar totalmente. Con un aparato convencional de desinfección térmica de biberones (no en el horno microondas) ELEMENTOS NECESARIOS: –... -
Página 180: Control
4.7 Control Revise siempre todos los componentes del producto después de haberlos limpiado y desin- fectado. Sustituya los componentes rotos, deformados o muy decolorados. 4.8 Secado Después de cada limpieza y desinfección, coloque todos los componentes del producto so- bre una base seca, limpia y absorbente y déjelos secar totalmente. 4.9 Almacenamiento Almacene este producto del siguiente modo: •... -
Página 181: Higiene En Entornos Sanitarios Profesionales
Después de cada uso, seque el tubo flexible [véase: Tubo flexible, página 28]. 5.1 Ciclos de higienización Sin cambio de paciente Sistema PARI PEP S – Limpiar inmediatamente después de cada uso – Desinfectar al menos una vez a la semana Antes de un cambio de paciente Sistema PARI PEP S –... -
Página 182: Sistema Pari Pep S
• Cambie el tubo flexible o realice una limpieza y desinfección automáticas [véase: Tubo flexible, página 28]. Todos los componentes del sistema PARI PEP S se pueden limpiar, desinfectar y esterilizar siguiendo los procedimientos descritos a continuación. El tubo flexible debe tratarse por separado. - Página 183 PROCEDIMIENTO: ATENCIÓN Riesgo de infección por la proliferación de gérmenes Una desinfección insuficiente favorece la proliferación de gérmenes y aumenta de ese modo el riesgo de infección. • Respete las proporciones de la mezcla y el tiempo de actuación indicados. •...
-
Página 184: Limpieza Con Desinfección
Limpieza con desinfección Para manipular productos químicos con seguridad observe la información de uso del des- infectante. ELEMENTOS NECESARIOS: Limpieza automáti- ca con des- El procedimiento está validado en Europa con: infección: – Detergente alcalino: ® Dr. Weigert neodisher MediClean forte (concentración: 0,5 %) –... - Página 185 Limpieza química ELEMENTOS NECESARIOS: con desinfección: El procedimiento está validado en Europa con: ® – Desinfectante de instrumentos sin aldehído: Bode Bomix plus (concentración: 2 %) Principio activo de base: Compuesto de amonio cuaternario – Tiempo de actuación: 5 minutos PROCEDIMIENTO: • Lave y desinfecte los componentes en un solo paso con una so- lución preparada siguiendo las instrucciones del fabricante.
- Página 186 Si entra en contacto con la piel, el desinfectante podría provocar reacciones alérgicas o irritación de las mucosas. • Aclare a fondo el producto PARI para eliminar todos los posibles restos del des- infectante. • Aclare bien todos los componentes con agua corriente a una temperatura de aprox. 15 °C durante 3 minutos.
-
Página 187: Esterilización
Esterilización ATENCIÓN Peligro de infección por restos de gérmenes Si hay suciedad en los componentes, los gérmenes pueden seguir reproduciéndose a pesar de la esterilización. Esto supone un riesgo de infección. • Antes de la esterilización, limpie, desinfecte y seque a fondo todos los componentes. •... -
Página 188: Tubo Flexible
5.4 Tubo flexible Limpieza y desinfección automáticas ELEMENTOS NECESARIOS: El procedimiento está validado en Europa con: – Detergente alcalino: Dr. Weigert neodisher® MediClean forte – Neutralizador: Dr. Weigert neodisher Z – Dispositivo de limpieza y desinfección: RDG G7836 CD (Miele) (según DIN EN ISO 15883) –... -
Página 189: Datos Técnicos
DATOS TÉCNICOS Presión espiratoria en mbar Caudal de aire [l/min] Dimensiones y pesos PEP S Indicador de presión Dimensiones 13×3×5,3 8×6×4 L×An×Al [cm] Peso [g] 14,7 107,1 INFORMACIÓN ADICIONAL Todos los componentes se pueden desechar con la basura doméstica. Deberá respetarse la normativa nacional sobre eliminación de residuos.