Pari LC SPRINT SINUS Instrucciones De Uso
Ocultar thumbs
Ver también para LC SPRINT SINUS:
- Manual de instrucciones (186 páginas) ,
- Instrucciones de uso (248 páginas)
Manuales relacionados para Pari LC SPRINT SINUS
Resumen de contenidos para Pari LC SPRINT SINUS
- Página 2 Gebrauchsanweisung......3 Instructions for use ......23 Instrucciones de uso ......41 Notice d'utilisation ......59 Istruzioni per l'uso ......78 Gebruiksaanwijzing ......97 Manual de instruções ....... 115...
- Página 41 - 41 - Instrucciones de uso Última actualización: 2012-08. Sujeto a modificaciones técnicas. ADVERTENCIAS IMPORTANTES........43 Generalidades..............43 Información sobre las instrucciones de uso ......43 Explicación de las advertencias de seguridad ..... 43 Antes del tratamiento ............44 Tratamiento de lactantes, niños y personas que necesitan ayuda ...................
- Página 42 - 42 - INFORMACIÓN ADICIONAL ..........57 Eliminación de residuos............57 Contacto ................57 Datos técnicos ..............57 REPUESTOS, RECAMBIOS Y ACCESORIOS ....58...
-
Página 43: Advertencias Importantes
1.2 Información sobre las instrucciones de uso Todas las instrucciones de uso están disponibles en la página web de Pari www.pari.de/en/products (en la página del producto correspondiente). También se puede solicitar la versión en papel a PARI GmbH. Compruebe con regularidad si existe una nueva versión disponible de las instrucciones de uso. -
Página 44: Antes Del Tratamiento
- 44 - – La palabra ATENCIÓN advierte sobre peligros que pueden provocar lesiones de grado leve o medio, o bien la ineficacia de la terapia, si no se toman las medidas de precaución ade- cuadas. – La palabra AVISO se refiere a precauciones generales que se deben tener en cuenta al utilizar el producto para evitar daños en éste. -
Página 45: Higiene
- 45 - Los nebulizadores están indicados exclusivamente para perso- nas conscientes que respiran de forma autónoma. Sólo de ese modo se puede garantizar la eficacia del tratamiento y evitar el peligro de asfixia. 1.6 Higiene Para realizar la terapia inhalada utilice exclusivamente nebuliza- Para realizar la terapia inhalada utilice ... -
Página 46: Descripción Del Producto
- 46 - 2 DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO 2.1 Componentes Compruebe que todos los componentes de su producto PARI Compruebe que ... están incluidos en el suministro. Si falta algún componente pón- gase en contacto inmediatamente con el distribuidor que le ha suministrado el producto PARI. -
Página 47: Información Sobre El Material
Tapón nasal Elastómero termoplástico Nebulizador 2.3 Combinaciones del producto El nebulizador PARI LC SPRINT SINUS sólo se puede utilizar con un compresor PARI SINUS. 2.4 Finalidad de uso El nebulizador PARI LC SPRINT SINUS (con adaptador de tobera de color naranja) es un dispositivo para la inhalación de fármacos que, combinado con el compresor PARI SINUS, se uti-... -
Página 48: Mecanismo De Acción En La Terapia Inhalada De Las Vías Respiratorias Altas
Antes de iniciar la terapia compruebe que la nariz no está obstruida utilizando, por ejemplo, el dispositivo para ducha nasal PARI MONTESOL o el dispositivo de lavado nasal PARI MONTESOL. En caso necesario, tome los anti- inflamatorios prescritos o recomendados por su médico. -
Página 49: Inhalación
- 49 - 3 INHALACIÓN 3.1 Montaje del nebulizador Compruebe siempre todos... ATENCIÓN Compruebe siempre todos los componentes y accesorios del nebulizador antes de cada uso. Sustituya los componentes rotos, deformados o muy decolorados. Siga además las instruc- ciones de montaje que se especifican a continuación. Los com- ponentes deteriorados o el montaje incorrecto del nebulizador pueden afectar al funcionamiento del nebulizador y reducir la eficacia del tratamiento. -
Página 50: Introducción Del Fármaco
- 50 - 3.2 Introducción del fármaco AVISO Asegúrese de mover la tapa sólo en el sentido que permite la bisagra. De lo contrario, la tapa del nebulizador se podría romper. • Abra la tapa de la parte superior del nebulizador presionando con el pulgar desde abajo. -
Página 51: Conexión De Los Tubos
ADVERTENCIA Asegúrese bien de que los tubos conectados al compresor están conectados por el otro extremo con el nebulizador PARI. Si se utilizan varios sistemas de tubos existe peligro potencial de muerte en caso de que se confundan las distintas posibilida- des de conexión. -
Página 52: Inhalación
- 52 - 3.4 Inhalación • Colóquese sentado, en postura relajada y con la espalda erguida. • Extraiga el nebulizador del soporte y sujételo en posición ver- tical. • Coloque el adaptador nasal en una fosa nasal obturándola por com- pleto. - Página 53 - 53 - ble, la terapia inhalada debe ser para cada fosa nasal de 2,5 minutos respectivamente). • Una vez finalizada la inhalación coloque de nuevo el nebuliza- dor en el soporte. • Apague el compresor. Para que la terapia sea eficaz es importante que durante la misma las fosas nasales se encuentren cerradas, una por el adaptador nasal y la otra por el tapón nasal, y que el velo del paladar permanezca cerrado.
-
Página 54: Limpieza Y Desinfección
Limpie el nebulizador y los... Limpie el nebulizador y los accesorios utilizados después de cada aplicación y desinféctelos al menos una vez al día. El sistema de tubos de PARI SINUS no se puede ni limpiar ni desinfectar. 4.1 Preparación •... -
Página 55: Desinfección
4.4 Desinfección Desinfecte el nebulizador desmontado y los accesorios utiliza- dos (excepto el sistema de tubos PARI SINUS) después de la limpieza (la desinfección sólo será eficaz si el nebulizador está limpio). Los ambientes húmedos favorecen la proliferación de gérmenes... -
Página 56: Secado Y Almacenamiento
- 56 - Los plásticos se funden... AVISO Los plásticos se funden al entrar en contacto con el fondo caliente de la olla. Asegúrese por tanto de que hay suficiente agua en la olla. De esta forma evitará que se dañen los com- ponentes. -
Página 57: Información Adicional
2 ml Volumen de llenado máximo 8 ml Los datos del aerosol según DIN EN 13544-1 se pueden solici- Los datos del aerosol según... tar a PARI GmbH o consultar en www.pari.de/en/products (en "Technical data" de la página del producto correspondiente). -
Página 58: Repuestos, Recambios Y Accesorios
Recambios y accesorios: Nebulizador PARI LC SPRINT SINUS (nebulizador 023G2800 PARI LC SPRINT SINUS, codo, conector, adaptador nasal, tapón nasal) Kit de aplicación PARI LC SPRINT SINUS (codo, 023G2840 conector, adaptador nasal, tapón nasal) Sistema de tubos PARI SINUS 041B4570... - Página 134 Rückseite PARI GmbH Moosstrasse 3 • 82319 Starnberg • Germany Tel.: +49 (0)81 51-2 79 0 • Fax: +49 (0)81 51-2 79 101 E-Mail: info@pari.de • www.pari.de...