Beurer Janosch JIH50 Instrucciones Para El Uso
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Beurer Manuales
  4. Medical Equipment
  5. Janosch JIH 50
  6. Instrucciones para el uso
Beurer Janosch JIH50 Instrucciones Para El Uso

Beurer Janosch JIH50 Instrucciones Para El Uso

Ocultar thumbs Ver también para Janosch JIH50:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 51

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Inhalator
D
Gebrauchsanweisung ...................... 2-18
Nebulizer
Instruction for Use.......................... 19-34
Inhalateur
F
Mode d´emploi ............................... 35-50
Nebulizador
E
Instrucciones para el uso ............... 51-66
Beurer GmbH • Söflinger Str. 218 • D-89077 Ulm (Germany)
Tel.: +49 (0) 731 / 39 89-144 • Fax: +49 (0) 731 / 39 89-255
www.beurer.de • Mail: kd@beurer.de
Inalatore
I
Istruzioni per l´uso.....................67-82
Inhalatör
TR
Kullanma Talimatı .....................83-98
Ингалятор
RUS
Инструкция по применению..99-115
Inhalator
PL
Instrukcja obsługi ..................116-132
JIH50
0344
0344
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Beurer Janosch JIH50

Resumen de contenidos para Beurer Janosch JIH50

  • Página 1 Nebulizador Inhalator Instrucciones para el uso ....51-66 Instrukcja obsługi ....116-132 Beurer GmbH • Söflinger Str. 218 • D-89077 Ulm (Germany) Tel.: +49 (0) 731 / 39 89-144 • Fax: +49 (0) 731 / 39 89-255 0344 0344 www.beurer.de • Mail: kd@beurer.de...

  • Página 51: Volumen De Suministro

    Español Índice Presentación ........ 52 Aclaración de las ilustraciones ..52 Indicaciones de advertencia y de seguridad ........53 Acerca del aparato....... 56 Descripción de los aparatos y los accesorios........57 Puesta en marcha......58 Manejo ......... 59 Limpieza y desinfección....61 Características técnicas....

  • Página 52: Presentación

    ámbitos del calor, el peso, la Atentamente, tensión arterial, la temperatura corporal, el pulso, las terapias no agresivas, los Su equipo Beurer masajes y el aire. Campo de aplicación Este inhalador es un nebulizador tipo Mesh mentos solo debe realizarse bajo prescrip- para el tratamiento de las vías respiratorias...

  • Página 53: Indicaciones De Advertencia Y De Seguridad

    • El JIH 50 solo puede usarse con los interrumpa de inmediato la aplicación. accesorios de Beurer correspondientes. • Mantenga el aparato alejado de los ojos El empleo de accesorios de otras marcas mientras lo utiliza, pues la neblina del puede menoscabar la eficacia de la medicamento podría tener efectos...

  • Página 54: Fuente De Alimentación

    Indicaciones de advertencia y de seguridad Fuente de alimentación Atención: Atención: • Un corte de corriente, averías repentinas u otras condiciones • Utilice solo la fuente de alimentación desfavorables podrían inutilizar el suministrada. aparato. Por este motivo, se • Preste atención a que la clavija de recomienda tener un aparato de conexión a la red no entre en contacto con repuesto y un medicamento (acordado...

  • Página 55: Antes De La Puesta En Marcha

    Indicaciones de advertencia y de seguridad Antes de la puesta en marcha Atención: Cuidado • Retire todo el material de embalaje antes Las pilas derramadas o dañadas de utilizar el aparato. pueden causar quemaduras al • Proteja el aparato del polvo, la suciedad contacto con la piel.

  • Página 56: Acerca Del Aparato

    Acerca del aparato Accesorios Desconexión automática Utilice exclusivamente los accesorios El aparato dispone de una desconexión recomendados por el fabricante; solo de automática. Si queda una cantidad este modo se garantiza un funcionamiento demasiado reducida del medicamento o seguro. del líquido, el aparato se desconecta automáticamente para evitar dañar la Cuidado malla.

  • Página 57: Descripción De Los Aparatos Y Los Accesorios

    Descripción de los aparatos y los accesorios Vista general Cubierta Contenedor de medicamento Nebulizador tipo Mesh Luces LED de control para la indicación del estado de servicio: azul: el aparato está listo para el funcionamiento naranja: cambiar las pilas Botón de encendido/apagado Carcasa Compartimento de las pilas Conector de la fuente de alimentación...

  • Página 58: Puesta En Marcha

    Puesta en marcha Colocación de las pilas Antes del primer uso • Destape el compartimento de las pilas Aviso: (7) de la parte inferior del aparato presionando la tapa ligeramente y • Antes del primer uso, el nebulizador y arrastrándola al mismo tiempo en el los accesorios deben limpiarse y sentido que indica la flecha.

  • Página 59: Manejo

    Funcionamiento con fuente de Aviso: alimentación • Asegúrese de que haya una toma de La fuente de alimentación (13) solo debe corriente cerca del lugar donde se conectarse a la tensión de red indicada en colocará el aparato. la placa de características. •...
  • Página 60 Acoplar el accesorio • El aparato con el accesorio deseado (boquilla, mascarilla de adulto o mascarilla infantil) debe acoplarse fuertemente al contenedor de medicamento montado (2). • La mascarilla de adulto y la infantil se montan con la pieza de unión (12) (adaptador).

  • Página 61: Limpieza Y Desinfección

    Limpieza y desinfección los restos de medicamento de la malla. Advertencia (nebulizar todo el líquido). • Retire las pilas. Siga las siguientes especificaciones • Saque del aparato las piezas insertadas higiénicas para evitar poner en riesgo su como el nebulizador Mesh o el salud.

  • Página 62: Desinfección

    Si penetran líquidos puede dañarse el Atención: sistema eléctrico así como otras partes del inhalador y provocar una avería Nunca coloque el aparato completo debajo de un chorro de agua para Desinfección limpiarlo. Siga con detenimiento los siguientes Asegúrese de que durante la limpieza se pasos para desinfectar el nebulizador y los eliminan todos los restos, y se secan accesorios.

  • Página 63: Resistencia Del Material

    Una vez estén completamente secas, Desinfección con agua hirviendo monte de nuevo las piezas y colóquelas • Desmonte el nebulizador como se ha en un recipiente seco y estanco. descrito y hiérvalo durante 15 minutos Asegúrese de que el nebulizador Mesh (3) en agua junto con la boquilla.

  • Página 64: Solución De Problemas

    Solución de problemas Problemas/preguntas Posibles causas/solución El nebulizador genera 1. Cantidad insuficiente de medicamento en el nebulizador. muy poco o nada de 2. No sujetar el nebulizador en posición vertical aerosol. 3. Solución de medicamento inadecuada para la nebulización (p. ej.

  • Página 65: Características Técnicas

    Características técnicas Modelo IH 50 Dimensiones (L x An x Al) 72 x 59 x 143 mm Peso del aparato 238 g incl. pilas Funcionamiento con pilas 4 x 1,5 V tipo AA, Mignon (LR6) Volumen de llenado máx. 8 ml Flujo de medicamento aprox.

  • Página 66: Eliminación

    Aviso: COMPATIBILIDAD ELECTROMAGNÉTICA En caso de no utilizar el aparato de acuerdo con las especificaciones, no se • El aparato cumple las prescripciones garantiza un funcionamiento correcto. actualmente vigentes en relación con la Reservado el derecho a introducir compatibilidad electromagnética, y es modificaciones técnicas que sirvan para la apropiado para su utilización en todos mejora y el desarrollo del producto.

Tabla de contenido