Handicare SIMPLICITY Serie Manual Del Usuario
Manuales relacionados para Handicare SIMPLICITY Serie
Resumen de contenidos para Handicare SIMPLICITY Serie
- Página 1 USER MANUAL, HANDBUCH, GUIDE DE L UTILISATEUR MANUAL DEL USUARIO, MANUALE UTENTE SIMPLICITY SERIES MINIVATOR 1000 MINIVATOR 2000 MANUUML...
- Página 68 Plegar su silla elevadora ....de Handicare o nuestro Departamento de Riel de deslizamiento .....
-
Página 69: Características De Su Silla Elevadora Minivator
Características de su silla elevadora Minivator Plegado de la base de su asiento Control de llave de contacto fácil de operar Giro del asiento Apoyabrazos plegables Control a distancia infrarrojo Visualización de diagnóstico Plegado del reposapiés con bordes de seguridad MANUAL DEL USUARIO 69... -
Página 70: Operación De Su Silla Elevadora Minivator
Operación de su silla elevadora Minivator Figura 1 Figura 2 Antes de usar Interruptor on/off Antes de usar su silla elevadoras, LO MÁS Además de una llave de contacto, su silla IMPORTANTE, es asegurarse de que las elevadora dispone de un interruptor on/off escaleras están despejadas de gente, animales Figura 2) . -
Página 71: Llave De Contacto
Operación de su silla elevadora Minivator Figura 3 Figura 4 Llave de contacto Palanca de operación Su silla elevadora Minivator viene con una llave de contacto instalada Figura 3). La silla elevadora Su silla elevadora Minivator funciona con sólo no funcionará a menos que se meta la llave y se apretar y mantener apretada la palanca de ponga en la posición de encendida on). -
Página 72: Control A Distancia
Operación de su silla elevadora Minivator Figura 5 Figura 6 Control a distancia Visualización de diagnóstico El mando de control a distancia Figura 5) se utiliza para llamar a la silla elevadora bien hacia La silla elevadora ha sido instalada con una arriba o hacia abajo de las escaleras o para visualización de diagnóstico Figura 6) que operar una bisagra de plegamiento automática... -
Página 73: Operar El Giro
Operación de su silla elevadora Minivator Operar el giro Se proporciona un asiento de giro para que pueda subirse y bajarse del asiento con más facilidad, arriba de las escaleras, girándolo hacia el rellano. Para operar el giro del asiento, espere hasta que la silla elevadora se haya parado. -
Página 74: Plegar Su Silla Elevadora
Operación de su silla elevadora Minivator Figura 8 Figura 9 Plegar su silla elevadora El reposapiés, el apoyabrazos y el asiento de su Enlace del reposapiés automático – silla elevadora Minivator se pueden plegar para operado por el brazo opcional) hacer más fácil el pasaje hacia arriba y hacia Si su silla elevadora tiene instalado un enlace abajo de las escaleras cuando no esté... -
Página 75: Riel De Bisagra O Riel De Deslizamiento Minivator
Operación de su silla elevadora Minivator Riel de bisagra o riel de deslizamiento Minivator En ciertas instalaciones puede que sea necesario un Riel de bisagra o un riel de deslizamiento Minivator, normalmente para despejar el riel de la puerta al pie de las escaleras. El riel de deslizamiento y el riel de bisagra automática de Minivator tienen una operación totalmente automatizada y funcionan de la... -
Página 76: Riel De Bisagra Automático)
Operación de su silla elevadora Minivator pernos de fijación Figura 11 Figura 12 Riel de deslizamiento Riel de bisagra Minivator automático opcional) opcional) – continu ción Desplazarse hacia arriba de las escaleras Monte la silla elevadora como se ha indicado moverse. -
Página 77: Riel De Bisagra Manual)
Operación de su silla elevadora Minivator Figura 13 Figura 14 En este punto el asiento emitirá un pitido tres AVISO veces mientras el riel de bisagra se despliega ANTES DE OPERAR EL RIEL DE BISAGRA automáticamente por si solo Figura 13). Cuando QUITE CUALQUIER OBSTÁCULO QUE la bisagra esté... -
Página 78: Instrucciones Para El Rebobinado Manual De Emergencia
4 Cuando haya alcanzado la posición deseada quite el rebobinador de mano y encienda la silla elevadora. Si tiene alguna duda póngase en contacto con su distribuidor autorizado local de Handicare o llama directamente a Handicare al +44 0) 8700 118282. 78 MANUAL DEL USUARIO... -
Página 79: Seguridad Y Mantenimiento
Si tiene alguna duda, póngase en contacto con el Departamento de Servicio de Handicare en el +44 (0) 8700 118282. Si usted posee su propia silla elevadora y ya no la necesita más su distribuidor de Handicare podría estar interesado en comprarla. -
Página 80: Mantenimiento Y Cuidado Rutinarios
Si se ha encendido y el pitido continúa, póngase en contacto con su distribuidor o con el Departamento silla elevadora de Servicio de Handicare en el +44 (0) 8700 118282. AVISO Su silla elevadora ha sido fabricada utilizando componentes y materiales de alta calidad, que Si va a dejar la silla desatendida durante se pueden reciclar y volver a usar. -
Página 82: Apéndice 1
Código: Significa: Código: Significa: Limites finales activados. Borde de seguridad (dirección arriba/abajo) Acción de auto ayuda: activado; reposapiés. Contacte con su distribuidor o con Handicare. Acción de auto ayuda: Contacte con su distribuidor o con Handicare. 82 MANUAL DEL USUARIO... - Página 83 Código: Significa: Limites finales activados. Borde de seguridad (dirección arriba/abajo) Acción de auto ayuda: activado; reposapiés. Contacte con su distribuidor o con Handicare. Acción de auto ayuda: Contacte con su distribuidor o con Handicare. Código: Significa: Código: Significa: El nivel de la batería se Muestra cuando el aproxima a nivel crítico.
- Página 84 Significa: Código: Significa: El relé principal está cerrado. El relé principal no se ha cerrado. Acción de auto ayuda: Contacte con su distribuidor o con Handicare. Acción de auto ayuda: Contacte con su distribuidor o Handicare. Código: Significa: Código: Significa: Semi-conductor de freno Freno no conectado.
- Página 85 Acción de auto ayuda: Asegúrese de que el suministro de potencia Acción de auto ayuda: está encendido en el suministro principal. Si Contacte con su distribuidor o Handicare. está, contacte con su distribuidor o Handicare. Código: Significa: Código: Significa: El panel principal de control Sobrecorriente.
-
Página 86: Apéndice 2
Apéndice 2 – Diagramas de cableado 86 MANUAL DEL USUARIO... - Página 87 Apéndice 2 – Diagramas de cableado MANUAL DEL USUARIO 87...
-
Página 88: Apéndice 3
Low Voltage Directive – 2006/95/EC directiva sobre voltaje reducido) Machinery Directive – 2006/42/EC directivas sobre maquinaria) Firmado: Nombre: G.M.Welch Fecha: Posición: Jefe de Desarrollo de Nuevos Productos Documentación técnica está a su disposición. Pidélo a Handicare en la dirección arriba indicada. 88 MANUAL DEL USUARIO... -
Página 89: Información De Instalación
Información de instalación Información importante sobre su silla elevadora que deberá ser completada por el técnico de instalación. Instalado por: Nombre de la compañía) Núm. de serie: Fecha de instalación: Primera revisión esperada: Sello del distribuidor: MANUAL DEL USUARIO 89...