Manuales relacionados para Handicare SIMPLICITY
Resumen de contenidos para Handicare SIMPLICITY
- Página 1 INSTALLATION MANUAL • INSTALLATIEHANDLEIDING • INSTALLATIONSANLEITUNG MANUEL D’INSTALLATION • MANUAL DE INSTALACIÓN • MANUALE DI INSTALLAZIONE SIMPLICITY MANISSSIMML...
- Página 36 Appendix 5 36 HANDICARE SIMPLICITY INSTALLATION MANUAL...
- Página 37 Appendix 5 HANDICARE SIMPLICITY INSTALLATION MANUAL 37...
- Página 38 Appendix 5 38 HANDICARE SIMPLICITY INSTALLATION MANUAL...
- Página 39 Notes HANDICARE SIMPLICITY INSTALLATION MANUAL 39...
- Página 70 Bijlage 4 VORKKABELSCHOEN KOGEL VORKKABELSCHOEN 70 INSTALLATIEHANDLEIDING HANDICARE SIMPLICITY...
- Página 71 Bijlage 4 VORKKABELSCHOEN VORKKABELSCHOEN KOGEL INSTALLATIEHANDLEIDING HANDICARE SIMPLICITY 71...
- Página 72 Bijlage 4 72 INSTALLATIEHANDLEIDING HANDICARE SIMPLICITY...
- Página 77 Notes INSTALLATIEHANDLEIDING HANDICARE SIMPLICITY 77...
- Página 110 Anhang 4 110 HANDICARE SIMPLICITY INSTALLATIONSANLEITUNG...
- Página 115 Notizen HANDICARE SIMPLICITY INSTALLATIONSANLEITUNG 115...
- Página 146 Appendice 4 PUCE FOURCHE FOURCHE 146 MANUEL D’INSTALLATION DU MONTE-ESCALIER HANDICARE SIMPLICITY...
- Página 147 Appendice 4 FOURCHE FOURCHE PUCE MANUEL D’INSTALLATION DU MONTE-ESCALIER HANDICARE SIMPLICITY 147...
- Página 148 Appendice 4 148 MANUEL D’INSTALLATION DU MONTE-ESCALIER HANDICARE SIMPLICITY...
- Página 150 Appendice 5 150 MANUEL D’INSTALLATION DU MONTE-ESCALIER HANDICARE SIMPLICITY...
- Página 153 Notes MANUEL D’INSTALLATION DU MONTE-ESCALIER HANDICARE SIMPLICITY 153...
-
Página 154: Lista De Comprobación Pre Instalación
• Tijeras de hojalata Nota: El técnico de instalación deberá comprobar con Handicare el número de edición del manual de instalación más reciente. El núm. de edición de este manual es 0114-1 LENGUA ORIGINAL INGLÉS 154 MANUAL DE INSTALACIÓN DE HANDICARE SIMPLICITY... -
Página 155: Herramientas Requeridas
2 tornillos sin cabeza para la barra de empalme Figura 1 superior y los 4 pernos en las barras de empalme inferiores (de la bolsa roja de accesorios). Figura 2 Figura 3 MANUAL DE INSTALACIÓN DE HANDICARE SIMPLICITY 155... -
Página 156: Ensamblaje Del Riel
Extraiga el contacto de resorte de carga (Figura 4). b Usando el dispositivo de carga, empuje Figura 6 la tira portadora de plástico a la sección superior del riel (Figura 5). Figura 4 Figura 5 Figura 7 156 MANUAL DE INSTALACIÓN DE HANDICARE SIMPLICITY... - Página 157 Nota: Una fuerza excesiva puede dañar e impedir que el contacto haga una conexión adecuada. 9 Deslice los tres pies de montaje en el riel (Figura 10). Figura 10 MANUAL DE INSTALACIÓN DE HANDICARE SIMPLICITY 157...
- Página 158 13 Deslice el riel hacia arriba de las escaleras y posiciónelo en el centro de forma que tenga suficiente espacio para trabajar cómodamente en la parte inferior de las escaleras. Figura 12 158 MANUAL DE INSTALACIÓN DE HANDICARE SIMPLICITY...
- Página 159 19 Ahora deslice el tope del extremo inferior y el tope limitador final para que descansen contra las extensiones en posición de la tapa Figura 14 del extremo y luego apriete los tornillos sin cabeza (Figura 14). MANUAL DE INSTALACIÓN DE HANDICARE SIMPLICITY 159...
-
Página 160: Posicionamiento De Los Pies
Deberá posicionar de esta forma todos los pies. tercero/ último Empalme Figura 15 Segundo pie Figura 16 Figura 17 160 MANUAL DE INSTALACIÓN DE HANDICARE SIMPLICITY... -
Página 161: Sólo Riel De Deslizamiento (Slide Track)
8 Enganche las cubiertas del rodillo del lado del larguero usando las tachuelas que se proporcionan. Luego, con el riel aproximadamente Figura 20 en la posición correcta, ponga un tornillo en cada pie para estabilizar el riel (Figura 20). MANUAL DE INSTALACIÓN DE HANDICARE SIMPLICITY 161... - Página 162 11 Ajuste la tapa de extremo superior y el tope limitador final a la parte superior del riel Figura 22 (Figura 27). 162 MANUAL DE INSTALACIÓN DE HANDICARE SIMPLICITY...
- Página 163 Cargar la unidad de alimentación Figura 23 Figura 26 Figura 24 Figura 27 Figura 25 Figura 28 MANUAL DE INSTALACIÓN DE HANDICARE SIMPLICITY 163...
-
Página 164: Instalaciones Riel De Deslizamiento (Slide Track)
Esto aportar huelgo para el desplazamiento del Riel de deslizamiento (Slide Track) (Figura 30). 17 Conecte el ensamblaje del borde de seguridad del riel superior (tapa del extremo activa) recordando acoplar los diferentes cables (Figura 31). Figura 31 164 MANUAL DE INSTALACIÓN DE HANDICARE SIMPLICITY... -
Página 165: Instalación Del Reposapiés
5 Repita los pasos 3 y 4 en el otro agujero ranurado. Nota: Solo ajuste un perno cada vez. Intentar hacer dos juntos es muy difícil. Figura 33 6 Ajuste ligeramente el perno de seguridad (Figura 34). Figura 34 MANUAL DE INSTALACIÓN DE HANDICARE SIMPLICITY 165... - Página 166 10 Desconecte los eslabones cortocircuitantes Figura 35 y conecte los cables del reposapiés a los cables de la unidad de alimentación (Figura 36 y 37). Figura 36 Figura 37 166 MANUAL DE INSTALACIÓN DE HANDICARE SIMPLICITY...
- Página 167 Figura 39 5 Ajuste el perno de seguridad (Figura 41). Figura 40 Figura 41 MANUAL DE INSTALACIÓN DE HANDICARE SIMPLICITY 167...
-
Página 168: Instalar El Asiento
14 Vuelva a poner el riel como se describe previamente en la página 8 con el pie contra el larguero. Figura 43 168 MANUAL DE INSTALACIÓN DE HANDICARE SIMPLICITY... - Página 169 Instalar el asiento Figura 46 Figura 44 Figura 45 MANUAL DE INSTALACIÓN DE HANDICARE SIMPLICITY 169...
- Página 170 Nota: Busque otros obstáculos potenciales como repisa de ventanas o tuberías expuestas Figura 49 que puedan obstruir el movimiento de la silla elevadora en esta fase. Figura 50 Figura 47 Figura 48 Figura 51 170 MANUAL DE INSTALACIÓN DE HANDICARE SIMPLICITY...
- Página 171 (Figura 51). (Figura 52). g Apriete los tornillos sin cabeza. Nota: Si está instalando el riel Simplicity h Vuelva a posicionar el riel a su situación final sobre una moqueta que sea muy gruesa y como se describió...
-
Página 172: Programación
Volver a programar los mandos con las luces encendidas solucionará este problema. Figura 54 b Para aplicaciones de sillas elevadoras múltiples: 172 MANUAL DE INSTALACIÓN DE HANDICARE SIMPLICITY... -
Página 173: Ajustar El Soporte Para El Mando
(Figura 57). 1 Ajuste el soporte para el control de mano en Figura 57 la pared en la posición requerida usando los accesorios suministrados (Figura 58 y 59). Figura 55 Figura 58 Figura 59 MANUAL DE INSTALACIÓN DE HANDICARE SIMPLICITY 173... - Página 174 4 Compruebe la distancia de parada de la silla: a Usando el mando, desplace la silla en dirección hacia abajo. b Una vez que la silla se haya desplazado Figura 62 durante unos 2 segundos, suelte el botón de hacia abajo. 174 MANUAL DE INSTALACIÓN DE HANDICARE SIMPLICITY...
-
Página 175: Sólo Para Instalaciones De Riel De Deslizamiento (Slide Track)
5 Encienda de nuevo el suministro de potencia. completado su trayectoria entonces la silla se parará y el Riel de deslizamiento (Slide Track) continuará hasta el final de su trayectoria. 2 Siéntese en la silla elevadora MANUAL DE INSTALACIÓN DE HANDICARE SIMPLICITY 175... -
Página 176: Operación
Haga una demostración del ruido “normal” que la silla elevadora deberá hacer durante su funcionamiento. Mando a Cómo llamar y enviar la silla elevadora. La silla Simplicity se puede distancia aparcar en cualquier lugar de las escaleras y seguirá cargándose. -
Página 177: Diagnóstico
No use limpiadores abrasivos, lejía o detergentes con base disolvente pues podrían dañar la silla elevadora. MANUAL DE INSTALACIÓN DE HANDICARE SIMPLICITY 177... -
Página 178: Apéndice
Preste atención a cualquier ruido inusual b Compruebe si la calidad de conducción es mala, especialmente a través de la junta empalmada. 6 Limpie el riel. 7 Limpie el asiento. 8 Limpie la unidad de alimentación. Figura 64 178 MANUAL DE INSTALACIÓN DE HANDICARE SIMPLICITY... -
Página 179: Diagnóstico De Fallo Del Riel De Deslizamiento (Slide Track)
El giro automático no funciona. Causa: El Interruptor de láminas de límite superior configurado en el Riel de Desplazamiento (Slide Track) es incorrecto. Solución: Ajuste la posición del interruptor de límite (Figura 65). MANUAL DE INSTALACIÓN DE HANDICARE SIMPLICITY 179... -
Página 180: Visualización De Diagnóstico
Si no se corrige el fallo – enviar a un técnico. Acción de búsqueda de fallo en el sitio: Acción de búsqueda de fallo en el sitio: Compruebe el circuito límite final y las protecciones Compruebe el borde delantero del reposapiés. del muñón. 180 MANUAL DE INSTALACIÓN DE HANDICARE SIMPLICITY... - Página 181 Acción de búsqueda de fallo en el sitio: Enviar a un técnico. Volver a programar los mandos. Acción de búsqueda de fallo en el sitio: Se ha producido un cortocircuito en el circuito de la palanca; comprobar circuito. MANUAL DE INSTALACIÓN DE HANDICARE SIMPLICITY 181...
- Página 182 Acción de búsqueda de fallo en el sitio: Comprobar la configuración de los interruptores de Comprobar motor y riel en caso de obstrucción. láminas y del interruptor dip. Comprobar el voltaje de la batería. 182 MANUAL DE INSTALACIÓN DE HANDICARE SIMPLICITY...
- Página 183 Acción de búsqueda de fallo en el sitio: el interruptor principal en la unidad Presionar la palanca o el botón del mando para durante 10 segundos y luego vuelva despertar la silla elevadora. a encenderlo (on). MANUAL DE INSTALACIÓN DE HANDICARE SIMPLICITY 183...
- Página 184 Apéndice 4 HORQUILLA BALA HORQUILLA 184 MANUAL DE INSTALACIÓN DE HANDICARE SIMPLICITY...
- Página 185 Apéndice 4 HORQUILLA BALA HORQUILLA MANUAL DE INSTALACIÓN DE HANDICARE SIMPLICITY 185...
- Página 186 Apéndice 4 186 MANUAL DE INSTALACIÓN DE HANDICARE SIMPLICITY...
- Página 188 Apéndice 5 188 MANUAL DE INSTALACIÓN DE HANDICARE SIMPLICITY...
- Página 189 Apéndice 5 MANUAL DE INSTALACIÓN DE HANDICARE SIMPLICITY 189...
- Página 190 Apéndice 5 190 MANUAL DE INSTALACIÓN DE HANDICARE SIMPLICITY...
- Página 191 Notes MANUAL DE INSTALACIÓN DE HANDICARE SIMPLICITY 191...
- Página 222 Appendice 4 CONNETTORI CONNETTORI ENTRATA A DISCO A DISCO 222 HANDICARE SIMPLICITY MANUALE D’INSTALLAZIONE...
- Página 223 Appendice 4 CONNETTORI CONNETTORI A DISCO ENTRATA A DISCO HANDICARE SIMPLICITY MANUALE D’INSTALLAZIONE 223...
- Página 224 Appendix 4 224 HANDICARE SIMPLICITY MANUALE D’INSTALLAZIONE...
- Página 226 Appendix 5 226 HANDICARE SIMPLICITY MANUALE D’INSTALLAZIONE...
- Página 227 Appendix 5 HANDICARE SIMPLICITY MANUALE D’INSTALLAZIONE 227...
- Página 228 Appendice 5 228 HANDICARE SIMPLICITY MANUALE D’INSTALLAZIONE...
- Página 229 Nota HANDICARE SIMPLICITY MANUALE D’INSTALLAZIONE 229...
- Página 230 Nota 230 HANDICARE SIMPLICITY MANUALE D’INSTALLAZIONE...
- Página 231 Nota HANDICARE SIMPLICITY MANUALE D’INSTALLAZIONE 231...