Beurer IL 60 Instrucciones De Uso
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
DE Infrarot-Wärmestrahler
Gebrauchsanweisung .......................... 4
EN Infrared heat lamp
Instructions for use ............................. 12
FR Diffuseur de chaleur infrarouge
Mode d'emploi ................................... 19
ES Radiador de calor infrarrojo
Instrucciones de uso .......................... 26
IT
Radiatore termico a raggi infrarossi
Istruzioni per l'uso .............................. 33
TR Kızılötesi Isı Işını
Kullanım Kılavuzu ............................... 40
RU Прибор инфракрасного излучения
Инструкция по применению ............ 47
PL Promiennik podczerwieni
Instrukcja obsługi ............................... 55
NL Infraroodwarmtelamp
Gebruiksaanwijzing ............................ 62
DA Infrarød-varmelampe
Betjeningsvejledning ........................... 69
SV Infraröd värmestrålare
Bruksanvisning ................................... 76
NO Infrarød varmeovn
Bruksanvising..................................... 83
FI
Infrapuna-lämpösäteilijä
Käyttöohje .......................................... 90
IL 60
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Beurer IL 60
Resumen de contenidos para Beurer IL 60
- Página 1 IL 60 DE Infrarot-Wärmestrahler PL Promiennik podczerwieni Gebrauchsanweisung ......4 Instrukcja obsługi ....... 55 EN Infrared heat lamp NL Infraroodwarmtelamp Instructions for use ......12 Gebruiksaanwijzing ......62 FR Diffuseur de chaleur infrarouge DA Infrarød-varmelampe Mode d’emploi ........19 Betjeningsvejledning ......69 ES Radiador de calor infrarrojo SV Infraröd värmestrålare...
- Página 2 DE Klappen Sie vor dem Lesen der Gebrauchsanweisung die Seite 3 aus. EN Fold out page 3 before reading the instructions for use. FR Dépliez la page 3 avant de lire le mode d’emploi. ES Despliegue la página 3 antes de leer las instrucciones de uso. Prima di leggere le istruzioni per l'uso, aprire la pagina 3.
-
Página 26: Artículos Suministrados
ESPAÑOL Lea detenidamente estas instrucciones de uso. Siga las indica- ciones de advertencia y de seguridad. Conserve estas instruc- ciones de uso para futuras consultas. Ponga estas instrucciones de uso a disposición de otros usuarios. Si entrega el aparato a un tercero, incluya también las instrucciones de uso. -
Página 27: Uso Correcto
Contraindicaciones Número de modelo ADVERTENCIA No mirar fijamente a la fuente de luz • Este aparato no debe ser utilizado por personas con facul- tades físicas, sensoriales o mentales limitadas, o con poca experiencia o conocimientos, a no ser que los vigile una per- Se debe usar la protección ocular que se adjunta sona responsable de su seguridad o que esta persona les indique cómo se debe utilizar el aparato para evitar el riesgo... -
Página 28: Indicaciones De Advertencia Y De Seguridad
No las utilice con lámparas de infrarrojos de otros • Desenchufe siempre el conector de red y espere a que el fabricantes. aparato se enfríe antes de volver a guardarlo. Colóquese las gafas siempre directamente sobre los ojos, nun- •... -
Página 29: Reparación
6. PUESTA EN FUNCIONAMIENTO suficiente. Seleccione la distancia con respecto al equipo de forma que el calor le resulte agradable. 6.1 Antes de la puesta en funcionamiento • En determinadas circunstancias, algunos medicamentos, cosméticos o alimentos pueden producir una reacción de hi- AVISO persensibilidad o una reacción alérgica. -
Página 30: Duración Del Tratamiento
8. LIMPIEZA Y CUIDADO ADVERTENCIA No mire nunca directamente a la luz infrarroja sin gafas de pro- 8.1 Limpieza tección. No utilice el aparato durante más de 15 minutos seguidos: ¡riesgo ADVERTENCIA de sobrecalentamiento! Espere a que el aparato se enfríe antes de volver a utilizarlo. -
Página 31: Piezas De Repuesto Y De Desgaste
9. PIEZAS DE REPUESTO Y DE DESGASTE Consumo de energía 300 W Para adquirir piezas de repuesto y de desgaste visite www.beurer. Grupo de riesgo RG2, grupo de riesgo medio com o diríjase a la dirección de servicio técnico de su país (indica- da en la lista de direcciones de servicio técnico). -
Página 32: Gafas De Protección
ECS European Certification Service GmbH Hüttfeldstraße 50 73430 Aalen Número de identificación: 1883 Declaración de conformidad de la UE: https://www.beurer.com/ web/we-landingpages/de/cedeclarationofconformity.php El número de lote se encuentra en el aparato. ¡No garantizamos el correcto funcionamiento de este aparato si se usa al margen de las especificaciones! Nos reservamos el de- recho de efectuar modificaciones técnicas para mejorar y perfec-...