Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 19

Enlaces rápidos

D Infrarot-Wärmestrahler
Gebrauchsanweisung ............... 2 – 7
G Infrared heat lamp
Instruction for Use ...................8 –12
F Radiateur thermique infrarouge
Mode d'emploi .......................13 –18
E Radiador de calor infrarrojo
Instrucciones para el uso ..... 19 – 24
I Radiatore a raggi infrarossi
Instruzioni per l'uso .............. 24 – 29
Beurer GmbH
Tel.: +49 (0)731 / 39 89 -144
www.beurer.com
All manuals and user guides at all-guides.com
Söflinger Str. 218
Fax: +49 (0)731 / 39 89 - 255
Mail: kd@beurer.de
IL 50
T İnfrared radyan ısıtıcı
Kullanma Talimatı ................. 29 – 34
r Прибор инфракрасного
излучения
Инструкция по
применению ......................... 34 – 40
Q Promiennik podczerwieni
Instrukcja obsługi ................. 41 – 45
ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY
INFORMATION .................................
89077 Ulm, Germany
46 – 48
0483
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Beurer IL 50

  • Página 1 All manuals and user guides at all-guides.com IL 50 D Infrarot-Wärmestrahler T İnfrared radyan ısıtıcı Gebrauchsanweisung ....2 – 7 Kullanma Talimatı ....29 – 34 G Infrared heat lamp r Прибор инфракрасного Instruction for Use ....8 –12 излучения Инструкция по...
  • Página 19: Para Conocerlo

    Los siguientes símbolos se utilizan en la placa de ca- racterísticas: Atentamente Su equipo de Beurer. Aislamiento clase 2 Utilización Tenga en cuenta las instrucciones Este radiador de calor infrarrojo ha sido previsto solo de uso para la irradiación del cuerpo humano.
  • Página 20: Manipulación Segura

    All manuals and user guides at all-guides.com • Extraiga el enchufe de la toma de corriente siempre • Dejar siempre que el aparato se enfríe antes de to- que no utilice el aparato, cuando lo limpie, o en caso carlo. de que se produzcan averías, humo o ruidos.
  • Página 21: Descripción Del Aparato

    All manuals and user guides at all-guides.com • No utilice el aparato si está cansado y existe el peli- contrario no podrá garantizarse un funcionamiento gro de que se quede dormido durante la irradiación correcto. La garantía expirará en caso de inobser- •...
  • Página 22: Limpiar, Sustituir El Radiador Infrarrojo Y Guardar

    All manuals and user guides at all-guides.com • Tras concluir el tiempo configurado, el radiador de Atención calor se desconecta automáticamente. • En caso de desear otro tratamiento, solo deberá • Evite golpes durante el funcionamiento y la fase de enfriamiento, ya que se pueden producir daños en pulsar el botón selector de tiempo (5) para volver a configurar su tiempo individual de tratamiento.
  • Página 23: Características Técnicas

    All manuals and user guides at all-guides.com • Dejar que el aparato se enfríe por completo antes de Guardar comenzar con la reparación. Desenchufe el aparato y deje que se enfríe completa- • Las lámparas no están incluidas en la garantía. mente antes de moverlo.

Tabla de contenido