Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 33

Enlaces rápidos

Infrarot-Wärmestrahler
D
Gebrauchsanweisung ...................... 2-12
Infrared heat lamp
Instruction for Use.......................... 13-22
Radiateur thermique infrarouge
F
Mode d´emploi ............................... 23-32
E
Radiador de calor infrarroj
Instrucciones para el uso ............... 33-42
Beurer GmbH • Söflinger Str. 218 • D-89077 Ulm (Germany)
Tel.: +49 (0) 731 / 39 89-144 • Fax: +49 (0) 731 / 39 89-255
www.beurer.de • Mail: kd@beurer.de
Radiatore a raggi infrarossi
I
Istruzioni per l´uso.....................43-52
İnfrared radyan ısıtıcı
TR
Kullanma Talimatı .....................53-62
Прибор инфракрасного
RUS
излучения
Инструкция по применению....63-73
Promiennik podczerwieni
PL
Instrukcja obsługi ......................74-84
IL 50
0344
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Beurer IL 50

  • Página 1 Promiennik podczerwieni Instrucciones para el uso ....33-42 Instrukcja obsługi ......74-84 Beurer GmbH • Söflinger Str. 218 • D-89077 Ulm (Germany) Tel.: +49 (0) 731 / 39 89-144 • Fax: +49 (0) 731 / 39 89-255 0344 www.beurer.de • Mail: kd@beurer.de...
  • Página 33: Volumen De Suministro

    Español Índice Para conocerlo ......34 Aclaración de los símbolos..35 Indicaciones de seguridad..35 Descripción del aparato...38 Manejo........38 Limpiar, sustituir el radiador infrarrojo y guardar ....40 Características técnicas ..42 Eliminación ......42 Volumen de suministro • Radiador de calor infrarrojo • Estas instrucciones de uso...
  • Página 34: Para Conocerlo

    Atentamente sometidos a un riguroso control en los ámbitos del calor, el peso, la tensión arterial, Su equipo de Beurer. la temperatura corporal, el pulso, las terapias no agresivas, los masajes y el aire. Utilización Este radiador de calor infrarrojo ha sido en el tratamiento de tensión muscular y...
  • Página 35: Aclaración De Los Símbolos

    Aclaración de los símbolos En estas instrucciones de uso se utilizan los símbolos siguientes. Advertenci Nota de advertencia sobre Radiación infrarroja peligros de lesiones o Atención, superficie caliente para su salud. Atención: Nota de seguridad sobre Distancia posibles daños en el aparato/accesorios.
  • Página 36: Indicaciones De Seguridad Para Su Salud

    • En caso de irradiación en la cara, no supervisión de una persona que vele por su seguridad o tras haber recibido de ella mirar directamente a la luz de instrucciones para el manejo del aparato. infrarrojos y cerrar o taparse los ojos. •...
  • Página 37: Instalación

    • Los medicamentos, los cosméticos o • No cuelgue el aparato en el techo o en los alimentos pueden provocar, bajo la pared. • No utilice el aparato al aire libre. determinadas circunstancias, un reacción alérgica o hipersensible de la •...
  • Página 38: Descripción Del Aparato

    Descripción del aparato Vista general Radiador de calor infrarrojo con Pos. Denominación temporizador ajustable (de 1 a 15 minutos) Carcasa giratoria con empuñaduras y carcasa giratoria (de 0 a 50 grados). Cristal Botón On/Off • El temporizador desconecta Indicador del tiempo restante automáticamente el aparato una vez transcurrido el tiempo ajustado.
  • Página 39: Preparar El Tratamiento

    • Presione el botón On/Off (3) Preparar el tratamiento • El aparato se conecta automáticamente • Colóquese delante del aparato de tal tras un corto período de tiempo. manera que pueda disfrutar relajadamente • Presione el botón selector de tiempo (5) del tratamiento de la zona del cuerpo en para configurar la duración deseada del cuestión.
  • Página 40: Limpiar, Sustituir El Radiador Infrarrojo Y Guardar

    Limpiar, sustituir el radiador infrarrojo y guardar Limpiar Atención: Atención: • Procure que no entre agua en el aparato. Antes de cualquier limpieza, el aparato • No lavar el aparato en el lavavajillas. debe desconectarse separado de la red El aparato puede limpiarse con un paño y debe haberse enfriado húmedo.
  • Página 41 Levantar la carcasa dejando la parte delantera con el cristal cerámico sobre la superficie. Toque la lámpara enfriada por el extremo izquierdo o derecho y presiónela cuidadosamente hacia la derecha o la izquierda. Ahora saque la lámpara del portalámparas hacia delante. Nota Coloque la nueva lámpara solo con un paño y no con los dedos, ya que la capa de grasa de la piel podría dañar la lámpara.
  • Página 42: Características Técnicas

    Características técnicas Alimentación de red CA 220 V-240 V / 50-60 Hz Consumo de potencia 300 W Temporizador Configurable de 1 a 15 minutos en intervalos de 1 minuto Dimensiones (L x Al x An) 270 x 270 x 190 mm Peso Aprox.

Este manual también es adecuado para:

619.00

Tabla de contenido